日本のTwitterで「哀愁が漂っている」「かわいい」と話題になっていた「海に行きたかったエビフライ」の写真が台湾でも紹介されていました。たった2枚ですが物語性を感じる素敵な写真を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「世界が注目のこのアニメ、今のところどう思う？」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- 「日本がまたやった！水面をジッパーで開くという意外な視点から生まれたボートがこちらです‥」→「海を開いて進む発想が天才すぎ」
- 「ソウルでポケモンイベントが開催された結果・・・」→「これがNOJAPANしてた国とかマジかｗ」「人気とてつもないね（ブルブル）」
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 義実家は私の実家とはかけ離れた絵に描いたような上流家庭 あるとき私の弟が来たのだが話が全く噛み合わない しばらくして弟が席を立ち、息子にトイレの場所を聞くと…
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 【海外の反応】UPSの配達員、柵の鉄筋に頭を挟まれた子牛を発見しその場で救助 「茶色い制服のヒーロー」「牛は本当にバカだけど可愛い」
- 海外の反応：村上宗隆が逆方向15号HRでMLBトップタイ、打たれたマリナーズ投手の「あり得ない」的な表情が面白いと話題に
- 海外「日本人がこのサーモンイチゴ寿司を見たらどう思うのか知りたい…」
- 「日本の大谷翔平が投げたとんでもないスイーパーをご覧ください・・・」→「大谷の表情ｗｗｗ」「暴投レベルなんだが」「あれはアルトゥーベの選球...
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- 海外「SNSにおける日本への心理工作についてどう思う？WW2って言えば何でも許されているよな？」
- 義兄嫁「入院するかもしれないの…帰省の予定を伸ばすかナシにできないかな？」私の帰省と義兄嫁の入院に何の関係があるんでしょうね？私「変更がきかない切符なんで」→結果
- 【海外の反応】 NASA・アルテミスII計画が撮影した「月の地平線から沈んでいく地球」の映像が幻想的すぎる 「これで地球平面説は終わり」「美しす...
- 海外「日本が正しい！」日本の魚食に物申す西洋人生物学者に海外からツッコミが 到中
- 【悲報】業務用スーパー「来月から大幅値上げします」
- 【衝撃】風邪をこじらせたが夫も休めず、子供を連れてフラフラでATMに行ったら後から来たDQN女にベビーカーを蹴られ、私は発狂した→…
- 日本でコメ離れ加速か！？ 米が大量に余り始める！ 海外の反応。
- 【 さりすぎ】 外国人が暴露する「金持ちの静かな贅沢」が哲学すぎる｜海外の反応
- 交際相手と別れたんだけどかなり恨まれてる。共通の友人通して恨みを延々と垂れ流してきて...
- 「遂に日本がホルムズ海峡を通行料を払わず通過した方法が明かされる…」→「うらやましい…（ブルブル」＝
- 義弟嫁「勝手に通夜に来るなんて非常識です！」私たち「じゃあ告別式は遠慮するね」→その後まさかの展開に…
- 人材供給、受け入れへ インドネシア政府と合意書締結へ 宮崎県
- 海外「”この条件”を満たす日本製のお土産を教えて欲しい！」海外コミュの日本製品に関する相談内容とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- トランプ大統領が「UFO」関連資料を公開…1969年のアポロ12号、月面着陸のミッション中に撮影された未確認飛行物体も
- 【マルタ】マルタとオハイオの物語【ポーランドボール】
- 海外「知らなかった！」日本は非の打ち所のない環境保護大国だったことに海外が大騒ぎ
- 【磐越道死傷事故】 蒲原鉄道側「貸し切りバスは全台予約が空いていた。貸し切りバスの要望があれば対応できたはず。学校側が安く依頼したという証...
- 古畑任三郎しゃべりすぎた男で一見熱弁してる名演技に見れるが誤用でドヤ顔してるとなると興醒めである
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 「バス会社はレンタカー手配の件を認知していなかったのでは？」とバス業界の関係者が考察、学校はバス会社に委託していたるもりだったが……
- 【画像】 これをバニーガールって言ったら怒られた…
- 【動画】 あなたを撃つスナイパーを発見した時、こんなふうに見えるらしい。
- 【ホロライブ】 乗り遅れたあずきち「金ビキニってなに？」→ 加速パッパの金ビキニ画像見て「????」
- アストンマーチンのアロンソ、振動問題について「減ったどころではない」「消えたと言っていい」
- 外国人「日本は強すぎる」「怖くない」日本代表との対戦を望むモロッコ人！【海外の反応】
- 【画像】 元教師の気象予報士さん、とうとう本気を出してしまう
《海に行きたかったエビフライ》窓の外を眺める哀愁と漂う後ろ姿にネット民から20万いいね
2020年は皆さんにとって、悪い意味で忘れることのできない特別な一年になったのではないでしょうか。
新型コロナウイルスが世界経済に与えた影響は非常に大きく、当然、私達の日常生活における影響も少ないものではありませんでした。
本来なら様々なアクティビティを楽しめる夏ですが、新型コロナウイルスの影響が比較的小さな台湾でも、遊びに行くなら感染拡大防止に注意を払わなければなりません。
海に行きたいと思っても自粛しなければならない状況なのはきっと日本人も同じなのでしょう。
先日、日本のネットで「海に行く準備をして悲しそうに窓から外を眺めるエビフライ」の写真が大きな話題になっていました。
きっと自粛で外出できない自分とこのエビフライを重ね合わせたネット民も多かったのでしょうね…
「エビフライ」に関する海外の反応
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた…
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた… pic.twitter.com/xRFk7I3tLr
— ???????? (@tapir_cat) August 14, 2020
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
麦わら帽子と浮き輪を身に着けたものの、エビフライは部屋の窓から青い空を眺めることしかできません…
きっと外出したくてもコロナの影響で安心して遊びに行くことができない多くの人の心情と重なったのでしょう。
このツイートは大きな話題になり、20万いいね以上が寄せられていました。
日本のネット民のコメント
やっぱり海で生まれた者は海に帰りたくなるんでしょうね🍤 pic.twitter.com/ZcegOCuyzb
— ちなみに (@SottoBank) August 14, 2020
先日友ヶ島に行ったとき野良の子が沢山いたのでエビフライを飼いたい方はぜひ pic.twitter.com/wGLyxzlWBi
— やまだ@やまだ (@D3lF8) August 15, 2020
海に行ったらサクサクの衣が しなしなになるので、タルタルソースの海に浸かって下さい
— ⚛️凍った ととろ+🍥｡*∅卍✡🎀🍑🦖🍍🦊🌸⚛️プチ冬眠中 さんと他99人 (@_onakagatotoro) August 14, 2020
哀愁漂うなぁ… https://t.co/wODWGB4H0a
— ジュン🐎🏍@狩猟免許（罠師と銃）取りたい！頑張る！ (@okkiy) August 15, 2020
まさか🍤に対して
『可愛い』『可哀想』と思う日が来るだなんて。
自分ですら人間の感性というのは予測がつかないものですね。 https://t.co/IEaO12X8Ue
— Hideki (@HDK_sceana) August 14, 2020
なんかわからないけど、好き。
この絵二枚で物語を感じる https://t.co/qcQnd5gpKc— 福良野亀一@老両声類です。依頼お待ちしてます (@hukuranokiichi) August 15, 2020
エビフライ！！！なんか可愛いし海に行かしてあげたくなる😂😂😂 https://t.co/c9I6S10GME
— ☺かっしーー☺ (@ayakoharun918) August 14, 2020
エビフライが食べにくくなる可愛さ https://t.co/BpCtx1oBQw
— 閃 ASK.N (@linon_286) August 14, 2020
エビフライもネットにあげられるとは思わなかっただろう
— みかずき (@XyjDe0GqB4cnTep) August 15, 2020
おそらくツイ主さんもエビフライの写真がこんなに人気になるとは思っていなかったのでしょう。
すぐにエビフライの日常を記録するための専用アカウントを作ってくれました。
沢山フォローもらってて恐縮ですが、ここはしがないオタクアカウントですので…以後エビフライとの日常はこちらのアカウントへツイートさせていただきます????????@ebiflife
— ???????? (@tapir_cat) August 15, 2020
とても可愛いエビフライの日常はツイートされるたびに話題になっていますｗ
暑さに負けて扇風機に吹かれています pic.twitter.com/VGJtxQ1m2u
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
小さな階段を用意してあげれば自分で上っていきます pic.twitter.com/bzVO4CW82b
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
我が家で一番ぼうしを持っているエビフライ👒 pic.twitter.com/oSAxNYtX7V
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
音色に釣られて窓辺を見ると、弾き語りをしていました。 pic.twitter.com/0FfLqd4Sxx
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
これまでたくさんのエビフライを食べてきましたが、まさかエビフライがこんなに癒やされる存在だとは思いませんでしたｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【訃報】 「リング」の鈴木光司さんタヒ去→ジャパニーズホラーの火付け役
- 町田には…『ポケモンGO』のせいで正式名称が変わってしまった“待ち合わせスポット”が存在するｗｗｗ
- 【中国メディア】 「中国人になろう」チャレンジが世界で引き続きブームになっている
- NTT、ドコモ苦境で利益目標先送り ドコモ前田社長「既存プランの値上げも考えなければいけない」どうすんのこれ・・・
- 【速報】 相次ぐ閉山中の富士登山事故で市長が知事に「ヘリ救助には自己負担」要望 アホ外国人のせいで実費へ
- 義実家は私の実家とはかけ離れた絵に描いたような上流家庭 あるとき私の弟が来たのだが話が全く噛み合わない しばらくして弟が席を立ち、息子にトイレの場所を聞くと…
- 【悲報】 学校「レンタカー依頼した事実ない」→関係者「4年間で年27回借りてましたが？ｗ」
- 【ｗ】「不正があるなら捕まってる」と豪語した熊本の市議、あっせん収賄容疑で本当に逮捕される → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【5ch探偵本部】琵琶湖で遺体ラッシュ 9日に発見3件相次ぐ「この水飲んでる奴らがいるってマジ？」「3カ所ざっくりこの辺やな」
- 企業が減収減益なのに経済成長が止まらない中国、それ繁栄ぶりを英国風に大絶賛してしまった結果……
- 【悲報】 全裸シャンパンタワー坂井秀人、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 海外「日本の蕪を育ててみた」そのまま食べても美味しい日本発のサラダカブ「はくれい」に対する海外の反応
- 義兄嫁「入院するかもしれないの…帰省の予定を伸ばすかナシにできないかな？」私の帰省と義兄嫁の入院に何の関係があるんでしょうね？私「変更がきかない切符なんで」→結果
- 【悲報】 “能登で獲れすぎた蟹”の蟹ラーメン、まさかの中国産冷凍蟹ダンボールが映り込んでしまうｗｗｗ
- 【悲報】業務用スーパー「来月から大幅値上げします」
- 【画像】 JSのア○ル専用のプラグ買ったけど早く使ってみたい
- 【悲報】 アメリカ国民達、ガチで『悲惨な状態』になってしまう・・・・・
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 海外「盗んだハンガーで作られた東京のカラスの巣が面白い」 海外の反応
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【訃報】 「リング」の鈴木光司さんタヒ去→ジャパニーズホラーの火付け役
- 町田には…『ポケモンGO』のせいで正式名称が変わってしまった“待ち合わせスポット”が存在するｗｗｗ
- 【中国メディア】 「中国人になろう」チャレンジが世界で引き続きブームになっている
- NTT、ドコモ苦境で利益目標先送り ドコモ前田社長「既存プランの値上げも考えなければいけない」どうすんのこれ・・・
- 【速報】 相次ぐ閉山中の富士登山事故で市長が知事に「ヘリ救助には自己負担」要望 アホ外国人のせいで実費へ
- 義実家は私の実家とはかけ離れた絵に描いたような上流家庭 あるとき私の弟が来たのだが話が全く噛み合わない しばらくして弟が席を立ち、息子にトイレの場所を聞くと…
- 【悲報】 学校「レンタカー依頼した事実ない」→関係者「4年間で年27回借りてましたが？ｗ」
- 【ｗ】「不正があるなら捕まってる」と豪語した熊本の市議、あっせん収賄容疑で本当に逮捕される → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【5ch探偵本部】琵琶湖で遺体ラッシュ 9日に発見3件相次ぐ「この水飲んでる奴らがいるってマジ？」「3カ所ざっくりこの辺やな」
- 企業が減収減益なのに経済成長が止まらない中国、それ繁栄ぶりを英国風に大絶賛してしまった結果……
- 【悲報】 全裸シャンパンタワー坂井秀人、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 海外「日本の蕪を育ててみた」そのまま食べても美味しい日本発のサラダカブ「はくれい」に対する海外の反応
- 義兄嫁「入院するかもしれないの…帰省の予定を伸ばすかナシにできないかな？」私の帰省と義兄嫁の入院に何の関係があるんでしょうね？私「変更がきかない切符なんで」→結果
- 【悲報】 “能登で獲れすぎた蟹”の蟹ラーメン、まさかの中国産冷凍蟹ダンボールが映り込んでしまうｗｗｗ
- 【悲報】業務用スーパー「来月から大幅値上げします」
- 【画像】 JSのア○ル専用のプラグ買ったけど早く使ってみたい
- 【悲報】 アメリカ国民達、ガチで『悲惨な状態』になってしまう・・・・・
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 海外「盗んだハンガーで作られた東京のカラスの巣が面白い」 海外の反応
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
台湾人の反応
「もう頭はないけど、僕は家に帰りたいんだ」（BGMが鳴り始める）
ところでこのエビフライはすごくサクサクしてそうに見えるから、きっと美味しいに違いない！(*≧ω≦)
このエビはすごく新鮮だね。
活きが良すぎて浮き輪までつけ始めてるよ！
水に入っちゃダメ！ 衣がふやけてまずくなっちゃうよ！！
最初ちゃんと見てなくて、茶トラ猫かと思ったｗｗｗ
エビフライだから、油の入った鍋の中に入りたいんじゃない？ｗｗｗ
海に行ってバレエを踊りたいエビフライ
やっぱりエビも故郷が恋しいってことだな。
ふるさとに思いを馳せるエビフライ。
この写真はグルメモードで撮影すればいいのか、それとも風景モードにすべきなのか…。
油で揚げられる前の生活を懐かしんでるんだな。
食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
「僕には夢がある。大海に戻ってエビフライ界のスターになることだ！」
エビフライの実を食べたルフィが海で泳ぎたがってる。
パッと見て、プードルかと思った。
私も海に行ってエビフライを食べたい。
茶トラ猫に見えた…。
ふやけちゃうから行っちゃだめ！！
君はもう立派なエビフライなんだよ。
つまりは死体だろ？ もう一度海に帰りたいエビの死体が浮き輪をつけて海を眺めてるホラー写真…。
めっちゃかわいい。
エビフライ食べたいな。
すんごい地獄絵図じゃない？
「最後に一目見られて僕は満足だよ。次に生まれ変わる時は、僕をエビにしないでね」
「最後に一目だけ海を見たいんだ…」
エビフライが遊びに行きたがってる。
泣いた…。
エビフライ「たとえ僕がすでに死んでいるとしても、そして活きのいい身体に決して戻れないとしても、ふるさとへの思いを胸に僕は生き返る！ 一目でいい、たった一目でいいんだ、もう一度ふるさとが見たい！」
エビフライ「おうちに帰りたい…」
俺の腹の中で泳いでいいんだよ。
謎にかわいい。
なんかさみしい。
めっちゃ笑ったｗｗｗ
家が恋しいんだな。
俺がもう一尾エビフライを探してきてこの子の友だちにしてあげるｗ
夢があるのは素晴らしいことだ。
寂しそうなエビ。
ちょっとかわいい。
ソースの中で泳がせてあげる。
すごくかわいい。
私はおいしそうだと思ったｗｗｗ
このエビフライ、めっちゃ趣があるねｗｗｗ
これは一体…。
しなしなになっちゃうよ！ エビフライ！
めっちゃかわいく撮れてるｗｗｗ
見てるとお腹減る。
問題は、水につかった瞬間にふやけちゃうってこと…。
そうそう。だからこそ行きたい気持ちがより切実なんじゃない？
鍋の油の中をひとしきり泳いだ後、海に帰りたくなったんだね…。
コメント
えんびふらい
これ、食品サンプルか何か？
猫フライ笑った
およげ！たいやきくんを思い出したわ
エビフライを食べたくなった
昔「エビフライを見てると笑けてくるんだが」みたいなスレが立ってたなぁ
意志を持ってそうなエビフライの写真がたくさん貼られてた
うるせぇ、エビフライぶつけんぞ
川育ち(養殖)かもしれん
エビフリャアだがや～。
中部国際空港：
「セントリャ～」
生き物の死体でこうやって遊ぶ人間を軽蔑する
食品サンプルって知ってるかい
えんびフライ…
うめもんせ
なんでもねっす。
海老が川井そう
海老ゾー「俺は人間国宝(自称)だぞ！」
これサンレッドの剥きえび先輩が衣付けた人だろ
台湾のゲイスラングに「エビ」ってあるんだよね。
エビ食べるとき、アタマ外すじゃない？んで、身を食べるよね。
顔はタイプじゃないけど身体は良い！って、相手をエビって言うそうな。何だかなぁと思ったわ。
食べ物が遊んでるので、セーフです。
まいにち まいにち ぼくらは灼熱の 油で揚げられ いやんなちゃうよ
＞食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
気が合うな。
浮き輪と帽子の作り込みがすごいと思った。
ミニチュアの家とか人形の家とかの作家さんなのかな？？？
よく考えたらゾンビじゃん
エビフライでバタフライ・・・手がなかった
彼は海を見下ろす崖からこう叫びたかったんだ
「I can fry」と
まあ食べられちゃうんですけどね