日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「外国人観光客から意外に多い質問」がタイでも紹介されていました。日本人にはすぐ分かるのに外国人には分からないものを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「東南アジアの人たちは日本のことは尊敬するのに、 歯向かってくるのはおかしくないですか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 「この技術を本当に動かせたのは日本だけだった」→「世界で初めて実現できた技術…」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 山本由伸の呪怨風ポスターにMLBファン騒然！←「テレビから這い出てくるのか？」（海外の反応）
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- ２０年以上音信不通だった元親が緊急搬送されて入院。身元請負人になってしまった
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- オランダ人と趣味の関係で英語でやり取りしてるんだけど、文末に「シ」が入ることがある。
- 【海外の反応】 山本由伸が記録ずくめの完投劇でWSをタイに！「大舞台であればあるほど輝く男」
- 姉が「目玉焼きの焼き加減が気に入らないくらいで殴るとか馬鹿だろ」と言った瞬間、夫が姉を殴った。姉が立ち上がり、「殴ったな」と言った瞬間、襖がバーンと開いた！
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 「また日本が当たり前のようにH3ロケットの打ち上げに成功、今回の宇宙での重要な任務がこちら…（ブルブル」＝
- 何が何でも絶対に売らない。大きな道路の建設で立ち退きに応じなかった結果・・・。海外の反応
- 朝日新聞「日本のテレビ販売、中国勢が半分以上。日本の凋落が著しい。中国は世界でも躍進！」【タイ人の反応】
- 【日向坂46】あのメンバーが若林さんと激突！？次回『ひなあい』オードリーとの共通点をプレゼン！
- 中国国有石油大手がロシア産原油の購入を停止…米国の制裁受け！
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 【海外】「真のエースだ」ドジャース山本由伸のプレーオフ2試合連続完投にファン驚愕！
- 【カンボジア】自衛のためだよ【ポーランドボール】
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 軽い気持ちで一応検査を受けた患者、医師に「なんかできてたから一応取っといたよ〜細胞診出しとくね」って軽く言われた結果……
- 【朗報】 ガンダムのザク、シドミード氏にも「完成されたデザインで手を加えようがない」と絶賛されていた（画像あり）
- 中川翔子「スライムたちがあらわれた！」「スライム服、双子に着せるの夢で」「レベル１って書いてある最高」
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- 【画像】 お金の為になんでもヤル主婦ｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】 8年間通ったスーパーで「コレ」してたら『 出 禁 』言い渡されたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【復讐】 父（以下アホ）が会社の若い子と不倫し家庭を捨てた。この若い子が私の小学校時代の同級生だった。【GJ！】
- ヒトラー「（ドイツ人じゃ）ないです」 スターリン「（ロシア人じゃ）ないです」
- 旦那が育ててるサボテン、ずっと水をやってない様子だったから代わりに水やりしてあげたのに怒られた
外国人観光客から今まで受けた質問で、意外に多かったもの
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「外国人観光客から意外に多い質問」を紹介します。
日本語や日本のお金に関する質問なのですが、皆さんはどんな質問か分かりますか？
それでは、その投稿をご覧ください。
「外国人観光客」に関する海外の反応
外国人観光客から今まで受けた質問で、意外に多かったもの：「これは何円？」
外国人観光客から今まで受けた質問で、意外に多かったもの：「これは何円？」 pic.twitter.com/rEeEEyt85d
— ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売 (@latina_sama) September 17, 2024
X（旧ツイッター）ユーザー「ラテン語さん (@latina_sama) 」さんによると、外国人観光客からの質問で以外に多いのが「五円玉」に関する質問だそうです。
なぜかというと、5円玉だけが数字の「5」ではなく、漢字で「五」と書かれているからです。
ちなみに「五円」という発音が、神様に願い事をするときの言葉や、幸運を意味する言葉と似ていることから、縁起の良い硬貨だと考えられており、神社でのお賽銭などのときによく利用されています。
数字は書いていませんが、金色で真ん中に穴が開いているデザインが特徴的なので、5円玉だと判別することができます。
この穴は戦後の物資不足の時代に、製造コストを抑えるために作られたデザインで、それが現在まで続いているのです。
このデザインのおかげで、視覚障害のある人もコインを区別しやすくなっています。
この投稿は4千回以上リポスト、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんでって思ったら漢数字でしか書かれていない唯一の硬貨ってコトなんですね…！
— 伊達chan (@X_XII_V) September 18, 2024
これはよく聞かれますよね。
5円はご縁という意味があるから、縁起がいいんですよって教えてあげるとめっちゃ喜んでくれますよね。— K. Tomono 博士＠ とものラボ🖋 (@ktomlab) September 17, 2024
アラビア数字が一切ないですからねｗ
漢字だけやし・・・。
あ・・・漢字圏の人ならわかるやろけど。
それに穴開きコインってあんまり無いらしいし・・。— 🌸猪八戒🌸今村忠 (@tadashi_imamura) September 17, 2024
てっきりお金に穴が空いてるからかなって
ゴールドだし
気になるんだ‼️— いろはにほへとあさきゆめみし (@asakiyumemisipo) September 18, 2024
確かにアラビア数字ないww
でもデザインがマジで神がかってるからこのままでいて欲しい。— そき(普段他垢にいます) (@arashinoJ) September 17, 2024
ホントだ！ 漢数字だけだ💦
日本らしくていいけど、外国人観光客から見ると不親切かもしれませんね💦— ゆるり@投資ってなに？🌷 (@yururi_invest) September 18, 2024
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【地獄】 よく行く薬局の自動ドアが開かないと思ったら…これは納得????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 日本人の83%「景気悪化」 政府対応への不満突出 日経平均4万9500円＆最高益企業続出なのになぜ
- 秋田県知事、クマ被害で自衛隊派遣検討要望
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 【悲報】 高市早苗さん、さっそく国民からネット工作が疑われるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「総理就任」日本「早苗の敵は日本の敵！(メディアと全面戦争」時事通信「支持率下げてやる！」日本テレビ「捏造グラフ(画像」NHK「不安煽る斜め画角！(画像」→
- 小野田紀美「経済安保相」高市政権「外国人担当兼務！」週刊新潮「地元取材！」同級生「気持ち悪い(個人情報が漏れている恐怖」小野田紀美「迷惑行...
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 【画像】叶美香さん、ガチで『ヤバイ姿』になってしまう・・・・・
- 【速報】高齢者の医療費負担、現役世代と同じ「３割」 議論本格化…年内に方向性まとめる方針
- 【マスコミ悲報】「死んでしまえといいと言えば」暴言の田原総一郎氏(91)、謝罪動画を投稿 ※なお朝生には普通に出演、発言の件には触れず
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 【画像】 農家、ガチでブチギレてしまう！！！！！！！
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- 中国に辛酸を舐めさせられてきたASEAN参加国、高市首相がASEAN首脳会議に出席した結果……
- 【悲報】 男さん、ラーメン店で『大暴れ』してしまう！！！！！！
- 猟友会を激怒させた積丹町の町議、なぜか名前が出なかったが関係者の経歴を突き合わせた結果……
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
財布に入れてる。いまも入ってるよ。
ゴエンだね。5円。
質問したことないよ。私はこの硬貨の意味を最初から知ってたからね。
5円玉は縁起が良いから、日本から戻ってくるときは、最低でも一枚以上は残しておくようにしてるよ😁
1円玉や5円玉をできるだけ使おうとするんだけど、気がついたら小銭入れがいっぱいになっちゃうんだよね。他の硬貨もあるから、小銭入れが重くて大変ｗ
硬貨に「五円」って書かれてるね。
催眠術を使うときに人気の硬貨だよ。
日本に初めて行ったとき質問したｗ
5円だよね。五の文字は読めるから🤣🤣
初めて日本に行ったとき、バスから降りる前に運賃箱に入れる硬貨を探していたら5円玉があって、後ろに座ってた学生に質問したよ。そしたら、ちょっと怪訝な顔しながら指を5本立てて教えてくれたんだ。
『らんま1/2』を読んでたら知ってるはずだよ。
僕もこの漫画を読んだから知ってるｗ
お店で買い物した時、店員さんに「ちゃんと硬貨を使えるなんて凄い」って褒められたことがあるよ。その時、初めて他の外国人は硬貨をうまく使えないってことに気づいたんだ。
タイ人は日本であまり硬貨を使わないってことかな？
外国人観光客は楽だからお札で払うんじゃないかな？ それで、たくさん溜まってから、一気に使うんだよ。私の友達にもそういう人が何人かいるから。
私は少数派で良かったｗ 残っちゃうのが怖くていつも硬貨から使ってる😂🤣
五円玉は縁起が良いっていう話を読んだから知ってるし、いつも財布に入れてる🤣🤣
漢字の「五」だから、中国語の分かる人なら理解できるだろうね。
「五」は（中国語の）ウーだから5だね。
コナンを見てるから五円玉だって知ってるよ。五円玉をたくさん束ねた凶器で人を殴る事件があったからねｗｗｗ
日本語を勉強してれば分かるよねｗ
コメント
物資不足で穴開けたならもっと使用量の多いコインに穴あけるでしょ
5円なんて無くても困らんコイン
つ物価の差
考えれば新紙幣よりこっちのフォント変えた方が良いのかもな
両方入ってた紙幣より五円の何処かに足しても良かった
偽造も無いだろうし必要は無いけど
アメリカのコイン見たことないのかよ！日本のものに何でもかんでも文句つけて、腹立たしいわ！
硬貨の需要自体が減ってきているし、コストかけてまで改鋳する必要はないでしょう。
どこぞの国が偽造紛い硬貨でも作らん限り。
紙幣も数値に変わったし
格好良さは落ちるけど時代の流れだよな
日本人がタイ人の反応なんて知りたいか？
知りたいね～
人によるww
戦後すぐは穴あきじゃなかった。穴あきは24年からだから物資不足と言う理由は疑問。
それとお賽銭の「ごえん」は広めすぎ。投げる人の自己満足とケチっぷりを隠すだけで、神社には何のメリットもないし神様もご縁を結ぼうとは思わないらしい。
これデザインした奴は通貨ってものを全く理解して無かったのか。
アラビア数字を一文字入れるのがそんなに大変なのか？
このデザインを了承した奴等も頭おかしいわ。
昭和24年発行なら戦後の占領時代だろ。
会計の度にコイン一個で一々何円かなんて聞かれたら俺ならブチ切れるわ。
タイ人のコメントに「ｗ」が付いているのが不思議