タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- モーグル日本代表・堀島行真の後ろ向きゴール、海外でも凄すぎると話題に
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 勝手に俺らを撮るな！警察が犯人逮捕する瞬間を勝手に撮影されて・・・。海外の反応
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 息子のお食い初めを旦那と実家に帰った時にやっちゃった。するとトメが...
- 「我が国は既に日本を超えたと思うのですが、本当に日本の方が先進国なのでしょうか・・・？」
- 【海外の反応】昔のダイハツミラは小さいけど快適な軽自動車だった！
- 【海外の反応】 “りくりゅう”の大逆転の金メダルに世界の涙腺が崩壊「この五輪のハイライト」
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「日本の生活スポーツすごすぎ」「冬季も日本が圧倒的だね」
- 「我が国は既に日本を超えたと思うのですが、本当に日本の方が先進国なのでしょうか・・・？」
- 旧正月連休、72万人が海外へ…行き先1位は日本＝
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 「我々は不当に扱われている！」激化する「反移民感情」にナイジェリア人女性が不満爆発[海外の反応]
- 義弟が結婚するときに、顔合わせに出てくれと頼まれた。その席で延々と学歴紹介が始まり...
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- 息子が障害の子のお世話係にされて休み明けは毎回荒れてる。担任にクレーム入れてるのに聞いてくれず...
- 、AIで作った寿司屋のレシートをSNSにアップして金持ち自慢、現実はカップラーメンが日常食
- 「仕事やる気がないし、成果も出さない、だらだらしてるだけ。そんな社員は要らないから、お前は辞めろ！」と言われた → 同期の中で成績が一番いい私が辞めさせられる理由とは…
- 【衝撃】 「『パラサイト』俳優イ・ソンギュンの訃報に騒然… が一斉速報」
- 【女の裏の顔】近くの湖に星を見に出かけたら、DQNカップルに絡まれたんで、警察に通報して容姿とナンバー伝えといた。それを彼女に話したら...冷めたわ
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕（海外の反応）
- 【朗報】マリオテニスフィーバーがACEや64とは別物だった件
- 【海外】3月9日放送の「CDTVライブ！ライブ！」にBABYMETALの出演決定
- 夫の高級車で事故を起こしたら心配されるどころか責められた。そんなに車が大事ならもう一台買ってくれればよかったのに
- 海外「浅草と赤坂を間違えたことがある」日本の公共交通機関でやってしまった面白失敗談に対する海外の反応
- こんな生活に憧れる。大自然を体全体で感じながらのキャンプ生活。海外の反応
- こんな生活に憧れる。大自然を体全体で感じながらのキャンプ生活。海外の反応
- アメリカ人「世界のみんなは本当に半熟卵を食べているの？」
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 中革連・小川代表「予算審議の焦土化」を宣言！！！「妨害こそが仕事」と豪語する倒錯した特権意識に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破政権が米国に譲歩した「石破ルール」今思うとやらかした？今日からアメリカ車だけが日本の車検で追加検査不要の謎ルールｗｗｗ
- ユーチューバー「フグと同じ猛毒を持つヒョウモンダコを丸ごと一匹食べます！」 → 結果・・・
- 【ｗ】 山口 元公明党代表「選挙の時だけ協力しましょう。これの何処が真っ当なんですか！」
- 【動画】 懲役50年の判決を受けた15歳の反応
- 外国人「バケモンだ」日本人が歴代トップ10入り！あの部門でCロナウドら世界的名手を上回り海外騒然！【海外の反応】
- 制服が今時サスペンダー必須スカート
- アストンマーチンとホンダの状況は単に遅れているだけで報道されてるようなものではないらしいな
- 高速で2時間ほど離れた所に住んでる義兄嫁が「上の子が中学受験するんだけど、説明会に行くから下の子預かって」と言ってきたので色々難しく断った結果
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 息子のお食い初めを旦那と実家に帰った時にやっちゃった。するとトメが...
- 【ネタ】 ハードオフで「エラー05が出ます」という100円の一眼レフを買ってみた結果ｗｗｗｗ
- フジテレビ、「GTO」を連ドラとして復活へ 反町隆史＆松嶋菜々子
- 【速報】 「島は我が領土～♪っと（カタカタ ターンッ」 AI「違います。日本の領土です」島の門番と呼ばれる教授が是正要求
- 【大阪】 訪日中国人「世界に中華文化を見せよう」中国甲冑姿で槍を手に、グリコ看板前で決めポーズ 道頓堀
- 高市早苗「通信傍受法と電波オークション制度」日本「NHKスクランブル化で国営放送が誕生する説」高市早苗「放送行政に詳しい専門家(総務相経験」日本「電波使用料を改善！」→
- 牛乳を頑なにペットボトルに変更しない理由шшшшшшшшшшшш
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 【大阪】訪日中国人「中国から来た。身長2.1mの私が漢服を日本に持ってきた」「世界に中華文化を見せる」
- 【ガチ】米倉涼子「あんなデマは許せない！」 犯罪者扱いした人達へ逆襲開始か！？最強の元法務官僚弁護士とタッグへ
- 【終焉】中革連の支持層「5割超が70歳以上」という衝撃の老化現象が露呈、 新体制も国民の8割が「何も変わらない」と断じるの悲しき末路
- 某国人が買い占めていた日本産酒、経済危機により「こんな事ってある？」って事態を引き起こしている模様
- 義弟が結婚するときに、顔合わせに出てくれと頼まれた。その席で延々と学歴紹介が始まり...
- NY紙の“りくりゅう写真”に衝撃「ビックリした」鬼気迫り…「歌舞伎」「ドラゴンボール」X大反響
- 息子が障害の子のお世話係にされて休み明けは毎回荒れてる。担任にクレーム入れてるのに聞いてくれず...
- 【画像】 プレミアムペヤング、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- れいわ新選組、他人には辞めろ連呼→自分達は居座りｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕（海外の反応）
- アメリカ人「世界のみんなは本当に半熟卵を食べているの？」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名