タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、世界で最も住みやすい都市ランキングでトップ20位にも入れず 日本の都市では東京がランクイン
- 海外「いっぱいある！」日本のおかげで有名になった海外起源アイテムに海外が大騒ぎ
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 「アジア各国の中で日本が突出した人気を持つ理由」→「異次元の数字にただ困惑…（ブルブル」
- 「日本はゴミ収集車もほこり一つついてない」
- 海外「絶対見る！」世界待望のアニメ映画が歴史的な大ヒットで海外が大騒ぎ
- 「日本はゴミ収集車もほこり一つついてない」
- 日本の「サラリーマンの昼休み」→若手がボコられてんのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるｗ【タイ人の反応】
- 妊娠中の禁酒のキツさを、肉とジャンクフードが大好きでお酒飲めない旦那にわかるように例えるなら何がいいかな？
- イギリス人「日本でこんな蜘蛛に噛まれたんだけど俺死ぬのかな？」
- 「人が驚愕した日本の交通マナーがこちらです‥」→「では考えられない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「滅茶苦茶」トランプがW杯抽選会にプーチン招待を示唆して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本で中国人の爆買いが消えた理由に世界が騒然！←「不況だからな」（海外の反応）
- 日本初の事例！ 中古の護衛艦「あぶくま型」をフィリピンに輸出へ→中国が批判【タイ人の反応】
- 「日本で“ デーモン・ハンターズ”がヒットしない理由をご覧ください・・・」
- 私「警官の制服返して」ママ友「返すよ」→戻ってきた制服は無残に切り裂かれていて…
- 【動画】逆走車が左折のバイクをおもいっきりはねてしまうドラレコ。
- ★【ワートリ】たまには吉里隊の話もしてあげてください
- 【海外の反応】レクサスLC500のV8サウンドは最高だ！
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 旦那が「◯◯(旦那の会社の女)可愛いんだよね～結婚したい」と電話で話してるのを聞いてしまった。なので、「◯◯さんと結婚したいんですよね」という手紙と緑の紙を置いてきた→
- 海外「絶対見る！」世界待望のアニメ映画が歴史的な大ヒットで海外が大騒ぎ
- 【アメリカ】アメリカが報いを受けるよ【ポーランドボール】
- 【衝撃】 佐々木朗希、97日ぶり3A登板で衝撃の結果にｗｗ
- 裏山で遊んで家に帰ったら、祖父母が私を見て絶叫した。その理由を知って背筋が凍りついた…
- 、世界で最も住みやすい都市ランキングでトップ20位にも入れず 日本の都市では東京がランクイン
- 楽しそうに話すコトメと義弟嫁。その場の空気に合わせて相づちを打った私に返ってきた言葉は…
- 海外の反応：大谷翔平がヤジを飛ばしたライバルファンとHR後にハイタッチ
- おいおい、嘘だろ・・・。どうしてバイク乗りはクソしかいないんだ？海外の反応
- 外国人「まだ8月なのに日本にハロウィン売り場があった…」
- 【メキシコ】チリ【ポーランドボール】
- 海外「最高に幸せな気分にしてくれる日本のケーキ作り工場」 海外の反応
- Adoが「海外で最も再生された日本のアーティスト」で初の1位に！【タイ人の反応】
- 【速報】 例の流出写真が晒された有名アイドル脱退…武道館クラスの大物なのに…
- 【速報】 アイフル、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 TEMUでハンガーラック買ったらゴミ送られてきたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 【大爆笑】 思わず笑ったコピペと画像貼っていけｗｗｗ
- 海の幸の寿司食べ放題ツアーに参加したら、最初に太巻きを食べさせられた。これはもう、懲らしめないといかないので...
- 私は飲食を数件経営。旦那はそこのイチ従業員なんだが、トメが知り合い、親戚を店に連れてきて旦那の店だと言い張る…
- 1/3【これがクレーマー】新人のおばちゃん店員が私の特別注文にケチつけるし覚えてくれない。わたしゃ常連なんだよ？あくまで特別だってことくらい知っとるわ。私のこと舐めてるの？
- 会社のパート事務シングルマザーが「子供がいるから送別会の時間を早めろ」と騒いでたんだが、そもそも送別される子は・・・
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【速報】 10文字中5文字が「う」のことわざが存在したｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- トランプ氏「は 問題に執着」 米韓首脳会談で日本を擁護
- オランジーナって何でなくなったの？
- 米空軍保安部隊の一等空曹、B-2スピリットステルス爆撃機の乗員交代のため警戒区域を設定！
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- 日本「アフリカホームタウン問題」石破政権「実質移民の受け入れ」日本「文化交流にホームタウンは使わない」ナイジェリア「移民事業と認識」海外メディア「領土獲得！(密約疑惑」→
- 妊娠中の禁酒のキツさを、肉とジャンクフードが大好きでお酒飲めない旦那にわかるように例えるなら何がいいかな？
- イオンモール高知の迷彩塗装、完璧すぎる効果を発揮するも「何故そうする必要があるか謎」と目撃者を困惑させる
- 田村淳、クルド人問題に「擁護するつもりなど全くありません」再度釈明 酷い誹謗中傷には「然るべき対応」
- 軍需品への代金支払いを渋りまくったロシア、製造メーカーがとんでもない状況に陥ってる模様
- 宮古島の自衛隊員へ嫌がらせをしていた活動家、中国共産党労働組合に出席してスピーチ
- 【悲報】 女さん「男ってマジで甘やかされてるよね」←2.7万いいね！
- 【悲報】 めざましテレビMCの女子アナが処女じゃなかった件
- 私「警官の制服返して」ママ友「返すよ」→戻ってきた制服は無残に切り裂かれていて…
- 2連続で肉なしチーズバーガーを寄越したマクドナルド、さすがに堪忍袋の緒が切れて代替品を要求するも……
- 旦那が「◯◯(旦那の会社の女)可愛いんだよね～結婚したい」と電話で話してるのを聞いてしまった。なので、「◯◯さんと結婚したいんですよね」という手紙と緑の紙を置いてきた→
- 【悲報】 福山雅治さん、さらに『ヤバイ事実』が判明してしまう！！！！！！
- 「（衝撃）日本の公式の席上で耳をほじくる李在明」
- おいおい、嘘だろ・・・。どうしてバイク乗りはクソしかいないんだ？海外の反応
- 海外「絶対見る！」世界待望のアニメ映画が歴史的な大ヒットで海外が大騒ぎ
- 海外の反応：大谷翔平がヤジを飛ばしたライバルファンとHR後にハイタッチ
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名