タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「賢いから！」日本では他で通じたイスラム教勧誘が通じないという事実に海外が大騒ぎ
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 海外「笑った！」米国に宣戦布告をする日本の大物アーティストに海外が大騒ぎ
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- アメリカ人「お前らの国がブチギレするセリフを1行で書いてみてくれ」
- 妻が妊娠してからすごい太った。「お前みてるとトド思い出すわ」って冗談半分に言ったら...
- 「日本は素晴らしい！」自動翻訳仕様導入により日本語Xポストが世界で大注目を浴びる…イーロンも日本押し宣言[海外の反応]
- 外国人「日本のホテルの部屋に謎の物体が吊り下がってる、これは何なの？」
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 大谷翔平が父親を亡くしたロハスの為に取った行動にMLBファン騒然！←「モラルの塊だ」（海外の反応）
- 年収５００万のファミレス店長の男と見合いで結婚。結婚後、彼の手取りが判明したんだけど...
- 「富士山と桜の写真を撮ったので見てくれ」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 海外「確かに！」日本人があの西洋の人気ファッションの真実を語って海外が大騒ぎ
- 私「今日は私が奢るよ」彼「マジで！？」→その大げさすぎる反応に一気に気持ちが冷めてしまって…
- 高市首相、憧れの英ハードロックバンド「DEEP PURPLE」と面会 「あなたは私の神」
- 出産予定日のわずか2日後に設定された結婚披露宴。それでも参加を求めてくる夫の態度に、優先順位のズレを感じてしまい…
- 【海外の反応】 大谷翔平、ジェイズの捕手にガチで切れていた「やはり彼の声だったのか…」
- 定食屋「ハラル食ありません」 イスラム圏の民「差別だ！ おかしい！ ビジネスチャンスを逃してる」
- 「語の自尊心が崩壊！？主格助詞『〜が』のルーツを探ったら、日本との頻繁な接触時期と一致してしまった…日常に溶け込んだ文法に隠され...
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- 海外「お気に入りの日本アニメをリストアップしたから評価して」
- 海外の反応：台湾有事？中国が謎の長期空域制限
- 海外「日本の異世界アニメってこんなに面白いなんて知らなかったよ…」海外で絶賛される異世界アニメとは・・・？【海外の反応】
- やだもえ、前作センター未練たらたら
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 日本企業提唱の「月面の無限エネルギー太陽発電＝ルナリング計画」が話題に（海外の反応）
- 外国人「高すぎる」日本代表のW杯優勝確率がエグいことに！オランダ超え！海外ファン騒然！【海外の反応】
- 【中東】プライドマッチ【ポーランドボール】
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 水曜日のダウンタウン終わらせた2人の芸人
- 【悲報】 企業「クビにできないし働かないおじさんはド田舎の工事現場でキッツイ作業でもやらせて自分から辞めてもらおうw」→結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「確かに！」日本人があの西洋の人気ファッションの真実を語って海外が大騒ぎ
- 【京都小6男児行方不明】 父親に文春砲・・・・
- 【画像】 川崎のクレーン事故、これに500トンは無理でしょ
- 【動画】 エイの捌き方。変わった包丁で器用に処理する職人さんのお仕事。
- 同僚の女の子(24)が脈アリかどうかマジで判断してほしいんだが…
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
- 【悲報】 少子化を解消する方法、ない
- 【速報】 高市政権「国民がもっと残業できるようにしたいな…せや！」→
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 「どんだけ民度が低いんだ…」北千住にあるポップコーン自販機の注意書きが物騒すぎる????
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【まさかの】 筑波に行ったら…とんでもない人物がビラを配っていたｗｗｗｗ
- 年収５００万のファミレス店長の男と見合いで結婚。結婚後、彼の手取りが判明したんだけど...
- 【悲報】 中革連・小川代表、恥も外聞もなく辺野古移設中止を提言してきた同党落選者（沖縄選挙区）に「何を言っているのか分からない」と言われてしまう 未だ賛否示さず
- 米国「イラン戦争！」イラン政府「2週間停戦」革命防衛隊「ホルムズ海峡の南側通航を禁止！」米国「徴兵対象者を自動登録(重要」玉川徹「米国と中国選ぶなら中国！(謎」→
- 「ガイドビーコンなんて出すな」シーマ様座艦のソファーを再現…価格は1万780円！
- 【悲報】 イラン、もうホルムズ海峡を完全封鎖ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 【画像】 小6行方不明事件、何かを掘り始める
- 【速報】TBS報道特集、「日本は詰む」発言のコネクトエネルギー合同会社、去年できたばかりの新鋭企業？さらに不自然な点も次々ネットから指摘される
- 【！？】前川元文科次官「ホルムズ海峡。イランが通せんぼしてるんじゃなくて、日本が(高市が)通らんぼしてる」
- 【速報】皇居内に中国人が許可なく入構 身柄確保
- 【！？】 前川元文科次官「ホルムズ海峡。イランが通せんぼしてるんじゃなくて、日本が(高市が)通らんぼしてる」
- 私「今日は私が奢るよ」彼「マジで！？」→その大げさすぎる反応に一気に気持ちが冷めてしまって…
- 京都大学、1リットル14円の人工石油の生成に成功、消されないよう量産装置も完成させての発表
- 出産予定日のわずか2日後に設定された結婚披露宴。それでも参加を求めてくる夫の態度に、優先順位のズレを感じてしまい…
- 【朗報】 地下アイドルさん、ヤンジャンに載るためにずっと隠してきた恵体を放り出す（画像あり）
- 「世界中の資源国が高市総理の日本とは取引しないって言ってるんですが」と精神科医が高市内閣を猛批判、石破や岸田に首相を交代させるしかない……
- 海外「日本の異世界アニメってこんなに面白いなんて知らなかったよ…」海外で絶賛される異世界アニメとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 日本企業提唱の「月面の無限エネルギー太陽発電＝ルナリング計画」が話題に（海外の反応）
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名