タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「正直に言うと、日本人に間違えられると嬉しくなります」
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「都心部や京都でも雪が積もったぞ！」日本の全国各地の積雪に対する海外の反応
- 日本の学生がインドネシアに帰る交換留学生のバスを走って見送る動画が話題に！ 外国人問題だ移民排斥だあるけどこういうのがいいよ…【タイ人の反応】
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…？」 皇居で行われた儀式の光景に衝撃を受ける外国人が続出
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 「日本の水道光熱費ヤバすぎる・・・俺の今月の請求額をご覧ください」→「」
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 【前編】ふたまたが原因で別れた元彼から強気なロミオメールが届いた。放置したら面白くなるかなと思って無視してたら日に日に弱気になってきてポエム口調になり、最終的にはｗｗｗ
- 海外「東京じゃないんだぞ！」日本人女性がパリで移民から受けた仕打ちに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「めちゃくちゃ笑った」アンフィールドに現れたブライトンファンに海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「一度でも日本製を使えば元には戻れない…」外国人が日本で買ってよかったと感じる日本製品とは・・・？【海外の反応】
- インドネシア「お前らの国の”旨味の爆弾”といえば何になる？」
- 店員「またあの常連さん来たよ」俺「…聞こえてますけど」→コンビニ行ったら、女店員2人が俺の事をネタに雑談してて…
- 海外「日本の競走馬が奇跡を起こした！」サウジカップで史上初の連覇を成し遂げたフォーエバーヤングに対する海外の反応
- Blu-rayって生産終了するらしいけど、なんで流行らなかったんだろうな
- 日本の電車で「隣の人の靴底が膝に当たってるから仲良ししてみた」→勇気ありすぎて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 彼と結婚が決まり、親同士の顔合わせすることに。料亭でやりたいのに、彼母が彼の実家でやりたいと言い出し...
- 【画像】警察官、消防士の1週間、クソすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「泣いた！」日本人らしい愛情表現の形に海外が超感動
- 中西アルノ、福神復帰おめでとう??
- 海外「日本人のイメージが変わったｗ」 日本のメダリストの男性コーチが可愛すぎると世界的な人気者に
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 【海外の反応】 カーリング男子カナダの“ズル”の証拠写真が世界で炎上！雑コラ祭りに「このミームは汎用性が高いｗ」
- カナダの五輪カーリング不正疑惑に世界が騒然！←「カーリング界のマラドーナ」（海外の反応）
- 海外「一度でも日本製を使えば元には戻れない…」外国人が日本で買ってよかったと感じる日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 【DQウォーク】ドラクエウォーク 女キャラ人気ランキング
- 海外「日本人のイメージが変わったｗ」 日本のメダリストの男性コーチが可愛すぎると世界的な人気者に
- ドイツ人「責めるつもりはない」高井幸大、失点に繋がる痛恨ミスも現地サポは擁護!?そのワケとは!?【海外の反応】
- 【アメリカ-ノルウェー】冬季ベイン【ポーランドボール】
- ドジャースがキケ＆マンシーと再契約、大谷の”メンタルお化け”っぷりに野球ファンはドン引き（海外の反応）
- 海外「日本の競走馬が奇跡を起こした！」ドバイカップで史上初の連覇を成し遂げたフォーエバーヤングに対する海外の反応
- 【Ado】Adoの歌詞の表現力に泣いちゃうボーカルコーチニキ【海外の反応】
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 太田光さん『#太田光をテレビに出すな』がトレインド入り → 地上波でネタにするも 図星すぎて顔面硬直してしまう放送事故 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】 なぜ若者は中道改革連合を支持しないのか？→理由第2位：公明党が参加しているから
- 【悲報】 一発屋漫画家「くそっ何度連載してもすぐ打ち切りになってしまう、せや！昔売れた漫画の新作描こw」
- 【悲報】 ナイナイ岡村、なんかヤバいことになってしまっている模様…
- （ ´_ゝ`）ラサール石井副党首、自民圧勝予測は自民党を利する調査と憤慨「ウソだと思う」「酷い話だ、盛り過ぎですよ、もう決まりましたみたいにね」
- 【不思議体験】 お前らが実際に体験した「心霊現象」を教えて下さい
- 女友達を車で送ってあげたら『ありえない事』が起きたｗｗｗｗｗｗ
- シッバイッヌ「用件を聞こう」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【何故】 カプコン展でドット絵が描けるコーナーがあったので「E缶」を描いてみた結果ｗｗｗｗ
- 「大谷翔平はサイ・ヤング賞狙うらしいけど…正直かなり厳しくない？」
- 米山隆一、完全にメンタル崩壊・・・Xで意味不明な投稿を始め、X民がドン引き・・・
- 【前編】ふたまたが原因で別れた元彼から強気なロミオメールが届いた。放置したら面白くなるかなと思って無視してたら日に日に弱気になってきてポエム口調になり、最終的にはｗｗｗ
- 米メディア、中国の台湾武力侵攻について高市首相が発言を撤回しなかったことが自民大勝の原因となった！
- 【衝撃】 中国上海で、巨大クレーター出現！！ 地下鉄建設現場で大規模陥没事故 仮設コンテナも丸ごと落下
- 【速報】 しばき隊に勘違い重傷が報じられた結果→他の被害者も被害届提出の流れが発生へ
- 海外「これはガチ！」日本で本場を超えていた外国料理に海外からコメントが 到中
- 玉木雄一郎氏、高市首相の消費税2年減税は「やめたほうがいい」と断言「物価を上げる可能性」
- 【テレ朝放送事故】女子アナが田﨑史郎を全国放送で公開処刑、高市首相への印象操作を試みるも「それ憶測ですよね？」とツッコまれてスタジオ凍りつくｗｗ...
- ウクライナ軍のドローンがロシア国境から1700kmの精油所攻撃…航続距離で「新たな記録」！
- 【悲報】中道改革連合、野党第一党を名乗れなくなったため野党第1会派を名乗り始める
- 米山隆一、完全にメンタル崩壊・・・Xで意味不明な投稿を始め、X民がドン引き・・・
- 店員「またあの常連さん来たよ」俺「…聞こえてますけど」→コンビニ行ったら、女店員2人が俺の事をネタに雑談してて…
- 【画像】 大阪道頓堀で17才少年を し した容疑者の御尊顔
- Blu-rayって生産終了するらしいけど、なんで流行らなかったんだろうな
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 太田光さん『#太田光をテレビに出すな』がトレインド入り → 地上波でネタにするも 図星すぎて顔面硬直してしまう放送事故 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】 Switch2が売れない理由が判明する
- 海外「一度でも日本製を使えば元には戻れない…」外国人が日本で買ってよかったと感じる日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人のイメージが変わったｗ」 日本のメダリストの男性コーチが可愛すぎると世界的な人気者に
- ドジャースがキケ＆マンシーと再契約、大谷の”メンタルお化け”っぷりに野球ファンはドン引き（海外の反応）
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名