タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 似てるけどそれじゃない！子どもにペプシはまだ早い、あんたはこれでもカジってな。海外の反応
- 「人が知らない意外に日本社会で先進化している分野がこちら…」→「正直こういう部分は羨ましい…（ブルブル」＝
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 楽韓さん、本日の動向 - あ、この問題がついにメディアに出るようになったのか
- 外国人「東京にはなぜ超高層ビルがないのだろう？」 海外の反応
- 【海外の反応】 侍ジャパンのWBC公式ユニフォームがお披露目「これを見ると米国のダサさが…」
- 中国が抱える領土問題を表した地図に世界が騒然！←「日本だってすべての周辺国と揉めている」（海外の反応）
- 中国人「みんなが想像するアメリカ人ってどんな見た目なんだ？」
- 海外の反応：日本で入国拒否されてしまった
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- フィリピン人「我々は日本を真似るべきだ。日本とフィリピンのセブンイレブンは雲泥の差だ」
- 嫁に電話で「愛してる」って言ったら警察沙汰になった。緊張しすぎた俺は嫁の返事を聞かずに 電話を切ってしまい...
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 5年付き合った彼女に、プロポーズしたら断るどころか振られてしまった。友人も巻き込んでサプライズしたのに...
- 海外「この日本の郷土料理は絶対に味わうべき！」海外コミュで美味しいと話題の日本の郷土料理とは・・・？【海外の反応】
- 彼女「他に好きな人ができた」俺「6年も俺と？」→既婚者と知りながら付き合っていたのに、最後はこうなって…
- 元彼「やり直そう」私「は？」→突然現れた元彼が子供を指さして放った一言が…
- 【阪神】また外国人投手が新加入 先発ローテは一層バランスよく選択肢が豊富に／候補一覧
- 種市、WBC侍ジャパン代表選出！
- 【動画】5期生達のクリスマスパーティー、多幸感が溢れていて尊すぎる件!!【乃木坂46・奥田いろは・井上和・五百城茉央・小川彩・菅原咲月・一ノ瀬美空・岡本姫奈・池田瑛紗】
- 海外「あまり知られていないけど、実は日本のコンビニの”コレ”が旨い…！」海外で密かに人気のコンビニ食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 日本の官邸幹部「核持つべき」発言 中国が「危険な企て」と懸念【タイ人の反応】
- アメリカ以外の国にも、日本は他のどの国より優れてると断言する人たちいるの？ 【海外の反応】
- 似てるけどそれじゃない！子どもにペプシはまだ早い、あんたはこれでもカジってな。海外の反応
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【動画】 矢口真里(42)、容姿が別人級に変わってしまう
- 【画像】 田んぼに生えてる“これ”なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 AI絵、限界を超えるｗｗｗｗｗ
- マンションの8階から植木鉢が落下！その破片が俺に直撃した！ 俺「ぐぁああ！」 → その賠償金で嫁はなんと・・・ 俺「！？」
- 1回目に中に出されて、もうダメだと思った。相手のお子さん3人もすぐ出来たからアフターピル使った方がいいって言ってた。その時はどうでも良くて...
- 【泣いた】 白血病を発症して抗がん剤治療で心も体も病んでゆく中、嫁は毎日病院へやってきてくれて...
- 元カレからキモい復縁要請メールが届いた。なぜ今頃？と思ってたら私の友人が面白半分で「私ちゃんも元カレ君のこと絶対好きだよ！」とけしかけてたことが発覚
- 何でもかんでもいらないものを押し付けてくる友人夫婦と、それを喜んで貰う旦那。家電に日用品、食べかけのお菓子なんかもあったけど一番驚いたのは…
- 嫁の隠し携帯の間へのメール。「私の身体気持ちよかった？（ハート）旦那なんてATMだしｗｗ 旦那のなら指の方がマシだしｗｗｗ」笑わせやがって！きっちり制裁加えて別れてやるわ！！
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 日本「経常収支黒字！」中国「借金滞納の情報消す(破綻危機」中国徳政令「借金消滅せず新たに借りれる(中国版サブプライム」中国経済「民間銀行なし(誰も貸さない説」→
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 楽韓さん、本日の動向 - あ、この問題がついにメディアに出るようになったのか
- 【動画】 「水が凍ってて飲めないよー」と人間にアピールする野鳥が可愛すぎるｗｗｗｗ
- 小島瑠璃子「これやればモテます」恋愛相談に即答
- 三重県、外国人採用取りやめ検討 国籍要件復活、情報流出防止目的
- ゲーミングPC終了か… BTO PCメーカー、続々と受注停止に… ガチで終わりの始まり
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【西東京母子事件】 母親、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- 島田紳助が仕切ってた時代のテレビ番組の雰囲気、気持ち悪い【News Headline】
- 【速報】中国政府「お願いです、核保有はしないでください！世界のみなさん日本を説得してください・・・」
- アメリカ「お前らの国にも日本を神のように崇める連中はいる？」
- 「ジュリアナ東京にいそうな美人」→母子４人死亡事件、近所が語る母親の意外な素顔
- 嫁に電話で「愛してる」って言ったら警察沙汰になった。緊張しすぎた俺は嫁の返事を聞かずに 電話を切ってしまい...
- 【悲報】 食品スーパー「ロピア」、恐ろしい事実が判明してしまう・・・
- 5年付き合った彼女に、プロポーズしたら断るどころか振られてしまった。友人も巻き込んでサプライズしたのに...
- ワイひとり忘年会マン、ようやく入った居酒屋風バーを追い出される
- 母親は「ジュリアナ東京にいそうな茶髪美人」牛刀で襲われた男性は交際相手 #西東京・母息子4人無理心中 | 死亡した母親（写真／知人提供）
- 海外「あまり知られていないけど、実は日本のコンビニの”コレ”が旨い…！」海外で密かに人気のコンビニ食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 日本の官邸幹部「核持つべき」発言 中国が「危険な企て」と懸念【タイ人の反応】
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名