タイ在住の日本人がX(旧Twitter)に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第19話「山姥/夢魔」を見た海外の反応
- EU、日本製鉄のUSスチール買収承認=
- 海外「日本が嫌いな人なんているの?」 日本の素晴らしさを知ってしまった外国人女性の苦悩が話題に
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- トヨタのピックアップトラックが13年も湖の底に沈んでた結果!→海外で「トヨタならまだ動くはずだ」と話題に!【タイ人の反応】
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 「人類の歴史上、最も美しくて豊かで未来的だった国」
- 海外「驚きはない」日本車とアメ車の走行試験の比較に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「皆さんは 日本よりも裕福な強大国になったと思いますか・・・?」
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の空港の特殊性に世界の航空関係者が驚愕
- 「の歴史学者たちが隠蔽する日帝時代の真実がこちらです‥(ブルブル」→「日本は我々に沢山残してくれた」
- 「日本の青森、北海道で撮影されたオーロラをご覧ください」→「美しい、一度見てみたい・・・」「は?」「鳥居の上をオーロラが覆ってい...
- 【海外の反応】中国軍が南シナ海で米駆逐艦を追い払ったと発表 海外の反応「中国は小型漁船をいじめるのがやっとだ、中国軍が米軍に放水するのを見たい」
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- 黒人女性「なぜ黒人女性は白人男性に惹かれないのか?」
- DeNA牧(26)、筒香(32)は「後輩からもいじられる方なんだなって。すごく接しやすい」
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- 「中国、 “言動に気をつけろ”と警告・・・」→「中国・日本から属国扱いされるよw」「客観的に見ても周りに正常な国がない」
- 白人女性「アジア人男性は白人女性のことをブスと見なしていると思っていた」
- うわー、やられたー。子ども同士の格闘技の試合は何かを勘違いしている。海外の反応
- 「民間防衛教育映像に島が『日本領土』表記…?」→「即刻削除しろ!!」
- 海外「やったぁ!」世界待望の日本の時代劇の続編に海外からコメントが 到中
- 「日本に来た外国人が驚愕した『日本式サービス』がこちらです‥」→「東方礼儀之国」
- 海外「日本のレストランが外国人観光客価格を導入、お前らどう思う?」
- 「こんな運動パートナーが欲しい!」エアロバイクの横でルームランナーをする猫(動画)
- 【ハンガリー&中国】グッドビッチ【ポーランドボール】
- 外国人「日本沖で飛行機から見た謎の光の正体は何なんだ?」 海外の反応
- 海外「近頃の日本人は・・・」日本で食パンに混入したものに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「外国人が驚愕した『日本のホームドア』がこちらです‥」→「日本は電車の種類が多いから‥(ブルブル」
- 【海外の反応】なぜ白人は1000年の歴史を持つピラミッドを建造できなかったんだ?
- 【大谷翔平】スポンサー収入101億円 米メディアが仰天。大谷ビジネスを分析【海外の反応】
- 【警告】 自動車税を払わないとこうなるぞ!!(画像あり)
- 神戸市役所の本庁舎が「五分の一で死ぬかもしれないデスゲーム装置」で下半身麻痺の犠牲者を出した模様、酷すぎる構造に衝撃を受ける人が続出中
- 【悲報】 佐藤江梨子さん(42)、変わり果てた姿で発見される・・・
- 立憲民主党「なぜ永住権を剥奪するようなことをするのか!」5ch「ん?永住『権』?」
- 【画像】 ほっといたら確実に侵入してくる奴wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像あり】 渋谷のビンサロ店が摘発 → 店の中がとんでもない!!!wwwwwwwwwwww
- レッドブルのマルコ博士「角田がこのパフォーマンスを続ければ推薦状は間違いなく良いものになる」
- 外資系企業ぼく、『派遣の稼ぎ』を知ってしまい絶望・・・・・・
- 【ゲーム】 岩おじ買ったらバニガとバックショットおすすめされたわ
- 2人目を出産後、妻の浮気が発覚した。ベタ惚れだった俺は酷すぎる仕打ちに一気に冷めて、長い年月をかけて復讐することにした。そして、とうとう、終わりがきた。
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X(旧ツイッター)ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X(旧ツイッター)民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板(のぼり)の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね!
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 海外「日本のレストランが外国人観光客価格を導入、お前らどう思う?」
- 外国人「くだらんwww」目撃から50年、ヒバゴンを追い求める信者たち。
- 【Xの車窓から】 マジでヤバいやつで初めて警察と協力した ほか
- 八百長?北京ハーフマラソンでアフリカの3選手が中国人ランナーにゴールを譲る
- 【速報】 沖縄でコロナが4週連続増「5類で報道無くなったけどウクライナ兵よりも死ぬペースが速い」
- 【????】 中国企業が「世論工作システム」開発か、Xアカウントを乗っ取り意見投稿…ネットに資料流出
- 【Apple】 アップル、プレス機で楽器や画材を潰す新 iPad CMで謝罪「We are sorry. 」
- 【動画】 イタリアのローマ、不法移民で悲惨なことに
- 岸田政権「貿易額200兆円」日本「経常収支25兆3390億円!」岸田政権「過去最高の黒字達成(重要」日本「前年比2.8倍の黒字!」国際収支統計「2023年度の速報値(一覧」→
- 面接に来た女「ラブ君(彼氏、間男)とのアリバイづくりのために籍だけ置かせて下さい。あ、お給料はちゃんと払ってね」パチ屋の面接に来た女性がインパクト強すぎた
- 「日本に来た外国人が驚愕した『日本式サービス』がこちらです‥」→「東方礼儀之国」
- X民「東進の受講用パソコンにエグい履歴あるんだが」パシャッ → なんつーもん検索してんだよwwwww
- 【?】中国企業が「世論工作システム」開発疑惑、Xアカウントを乗っ取り意見投稿 資料流出で日本の情報機関が分析
- 「フジテレビ!テメェ、この野郎だましやがって」と有名タレントが激怒、当時は人気絶頂だったのに……
- 【超衝撃画像】 小学生、大阪の淀川で『とんでもない物』を発見してしまう!!!!!
- 【!?】 赤旗配達員、一旦停止無視でパトカーに停められ、トランクの「車水没時脱出用」バール(金てこ)を発見され現行犯逮捕 → 共産党ら「不当...
- これだけ盗まれてるのにまだ懲りずに餃子の無人販売店を出す理由www
- Suica障害で改札に閉じ込められTVデビューを果たした人、実家から送られてきた「恐怖の画像」に泣きそうになる
- 【画像】 鳥取で光柱が発生!! めちゃくちゃくっきりでスゴいぞコレ
- 海外「こういう店いいよね!」名古屋の和食チェーンからの食レポに関心
- 外国人「卵かけご飯を食べたけど無理だった、好きだって人いる?」
- 武居由樹に敗れたジェイソン・モロニー公式SNSを中心にオーストラリア人ボクシングファンの反応をまとめました
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょw
どんなラーメンが出てくるのかな?w
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう? いまはラーメンをやってないってことかな?
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねwww
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな? クリエイティブで好きだけどw
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムwww
誰もお店の人に教えてあげないの?w
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねw
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。(これがフォローの限界😅)
人メーム?
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない?
人メヌー
コメント
昔「いずま」というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな?
中国だと「福」を逆さにして「福が返ってくる」てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール(シール)に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名