日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「訳ありカステラ」がタイでも紹介されていました。よく見たら可愛くて面白いけれど、普通よりも割高な訳ありカステラを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本人「飲み屋で働く女性はヤラせてくれるものなのに、日本の店でやったら怒られるんですか？」
- アメリカ人「日本のこのアイスが最高に美味しくて夢中になってる」
- AIを使って物件写真を加工した不動産業者、奇妙なモンスターを生み出してしまう
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 「歴代アジア選手欧州移籍金ランキングをご覧ください」→「日本の中田ヤバすぎだろｗｗｗ」「英寿はあの当時であの移籍金？それだとめっちゃ高いと思うんだが・・・」
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 【海外】BABYMETAL、8月9日 LuckyFes’26に出演決定（茨城県ひたち海浜公園）
- 日本も敗れた、列島は大衝撃…大谷がホームランを放つも敗退、WBCアジア野球は壊滅的＝
- 海外「日本が革新的な方法を生み出した！」海外で話題の宇宙で起きる問題の日本の解決策とは・・・？【海外の反応】
- 海外「ペップ時代の終焉」レアルがシティを下してCLベスト8進出！（海外の反応）
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 俺「婚約指輪って必要？」彼女「…どういう意味？」→不要なら買わなくていいと思って聞いただけなのに空気が険悪に…
- 外国人「日本の電車で高齢者に席を譲っても断られる件。今月だけで3回も断られた！」
- 【プリキュア】MDプレーヤーとか懐かしすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高速道路のSAだけに行きたい時て無料で行けるの？
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 結婚後は家計は別、家事も折半と提案したら彼女が猛反対。しかも結婚したら仕事を辞めたいと言い出して…
- 海外の反応：日本でまた迷惑アメリカ人を逮捕、ホテルをチェックアウト後も居座る
- 「ウェブトゥーンは世界に向かって拡げる時期のはずなのに、コアなファンだけが課金する市場になりつつある」……お気づきになられましたか
- 海外「この料理は自国で食べるより、明らかに日本で食べた方が美味しい！ｗ」外国人が絶賛する食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 【衝撃】 「日本で中国人が道を占拠…電車まで運行停止になった件」ｗｗｗ
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 会社での忘年会。 くじ引きであたった人は幹事が用意したパーティーグッズを身に付けなければならなかった
- 関西国際空港の建設アイデアと地盤沈下対策の解説動画にインド人ビックリ（海外の反応）
- 【スパロボY】DLC2のオリボスがダ・ガーンの敵に見える
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 日本の梅田に10メートル超の巨大パイプが出現！【タイ人の反応】
- ドジャースの開幕投手は山本由伸に決まったぞ “そして2戦目はリリーフで投げる” 【海外の反応】
- 【海外の反応】ペットボトルの水を最速で空にする方法を比較した結果 「これで毎日数秒節約できる」「ストローの準備時間は？」
- Ado 『火花』 世界ツアー全会場の熱狂映像集。
- 辺野古活動家の謝罪会見で腕組みしてた人、こんな所で見つかる
- 【画像】 レンタカー業者、ヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ユーチューバー「フグと同じ猛毒を持つヒョウモンダコを丸ごと一匹食べます！」 → 結果・・・
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 【速報】 黄猿、マジでルフィの仲間になる模様！！！
- 父子家庭の吉村崇 番組で母捜索するも見つからず「亡くなってるんだろうなと」 その後の電話に「さすが」
- 【気象】 17日は広く4月並みの陽気、桜開花へ急加速…22日頃から「かなりの高温」になります
- 【衝撃】 大学生の事故、シートベルト着用者以外が全員死亡した現実が重すぎる…
- 【警告】 歯医者『グミめっちゃ食う人、歯がこうなる…』
- 【福島第一原発】 核デブリの総量880t、15年で取れたデブリ0.9g…このペースだと146億年かかる計算ってマジ？
訳ありカステラ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「訳ありカステラ」を紹介します。
「和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) 」さんが投稿した「訳ありカステラ」は、どういう訳か「ふつうのカステラ」より200円高いのですが、それにはちゃんとした理由があるのです。
まずは、そのカステラの写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇 pic.twitter.com/ocLLpUkpCy— 和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) January 28, 2024
値札だけ見ると、なぜ「訳あり」なのに高いのか不思議に感じるかもしれません。
しかし、よく見ると訳ありカステラのほうは、可愛いひよこが顔を覗かせていますよね。
なんとこのひよこも食べられるんですよ。
カステラは卵を使ったフワフワのお菓子で、この「訳ありカステラ」は、「もし原料である卵からひよこが生まれたら？」という発想から作られたそうです。
ひよこが顔を覗かせたことでこんなに可愛い「訳あり」になってしまったのですね。
この「訳ありカステラ」は1月29日に発売されるとすぐに売り切れてしまいました。
さらに、X（旧ツイッター）で話題になったことで問い合わせが殺到したため、店主は通常メニューに加えることを検討しなければならなくなったとか😂
皆さんは「ふつうのカステラ」と「訳ありカステラ」どちらを選びますか？
この投稿は1万7千回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
サムネ画像ではよくわからなかったけど
ちゃんと画像見たら笑いましたｗ
これは訳あり選びますわ！！！
和みました☺️— 葉月 (@Hazuki777) January 29, 2024
よくみたらめちゃ可愛かった🐣
— ましも🍑 (@pinko_mm) January 29, 2024
ひよこ🤣確かに訳あり(笑)
— 佐藤堅一(Kenichi Sato) /株式会社ハッピースマイル代表取締役社長 (@ceo_happysmile) January 29, 2024
本当に訳ありで草
— レイジ (@onreizi) January 29, 2024
これは普通に面白いww
— もりたはうす (@k0_wd) January 29, 2024
- 【衝撃】 コインタワー職人が「木を削って作るスプーン」に挑戦した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「運航主体は知らない」同志社校長「船長は知ってた」同志社在校生「研修旅行のしおり公開！(画像」専門家「抗議船断罪！」→
- 3000億円のTHAAD迎撃システム、300万円のドローンで破壊されてしまう！
- WBC2026決勝「アメリカvsベネズエラ」、2対3でベネズエラが勝って史上初の世界一
- 【速報】 茂木外相、イラン外相と電話会談「日本はホルムズ海峡の安全を脅かす行為を直ちに停止するよう強く求め、全船舶の安全確保するよう要求する」
- 【画像】 元嵐の大野君の現在ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 辺野古活動家の謝罪会見でまともにお辞儀せずに腕を組んでた人、こんな所で見つかる
- 【衝撃】伊集院光、WBC報道の闇を『暴露』してしまう・・・・・
- 【中国】道路のポールに“トゲ”追加される これもう“罠”だろ
- イラン攻撃不支持の層って、イランの核兵器開発は許容してるってこと？
- 【朗報】 ミスド、200店閉店
- 俺「婚約指輪って必要？」彼女「…どういう意味？」→不要なら買わなくていいと思って聞いただけなのに空気が険悪に…
- 「もし我が国が半導体の輸出を停止した場合、世界が大ダメージを受けるのでしょうか・・・？」
- 【画像】 台湾のマンション怖すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高速道路のSAだけに行きたい時て無料で行けるの？
- 【画像】 女子「おしりで魚拓取ってみたw」
- 【放送事故】 蓮舫、参院予算委で“禁断の聖域”に土足で踏み込み大炎上！高市首相が静かにブチギレた「あまりに無礼すぎる質問」の全貌
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】WBCで大谷翔平が他国の代表選手と仲良くしている様子を見れるのが楽しすぎる
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 【困惑】 あるバンドマンが遠征先のセブンイレブンで一番くじを引いた結果ｗｗｗ
タイ人の反応
かわいい！ いいアイディアだね！
「訳あり」2つください！😆
私、また破産しちゃうかも🤣🤣🤣
とてもクリエイティブだね。
やだ、かわいすぎる！！🥹
素晴らしいアイディアだね。
ひよこ「やぁ！」
このひよこは食べられないんだよね？ 味はついてるのかな？
クリームかカスタードをかけて食べるんじゃない？
「訳あり」の方を食べたいなぁ🤣🤣
この可愛さが「訳あり」なんだね😆
のどにくっついたりしないのかな？
とても可愛く作ってるね。
閉じ込められてるみたいでちょっと可哀想🤣
バロット（訳注：東南アジアや中国で食べられる、孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵です）の中のひよこでも入っているのかと思ったよ🤣
「ひよこが覗いているカステラ」と「ひよこが隠れているカステラ」という名前にするといいかもね😉
ひよこは砂糖でできているんだよね？ かわいいなぁ。
こんなにかわいいんだから「訳あり」なんて言わないで～🤣
ふつうのカステラは、ひよこが中に埋まっていて外から見えないということ？
フワフワしたケーキみたいな感じで、中には何も入っていないよ。
「訳あり」には普通は何も入っていないケーキにひよこを仕込むという仕掛けがしてあるんだよ。
そうそう！ その通り^^
すごいなぁ！
かわいい！
アヒルみたいだね。
こういう独創的なアイディアに関しては日本がナンバーワンだね。
わぁ、日本はやっぱり日本だなぁ❤️😊
本物のひよこじゃないんだよね？
違うよ。
それなら良かった😊
ひよこフィギュアが入ってるの？
ケーキの飾りに使われる砂糖人形みたいなもので、砂糖と粉でできているんだよ。
私も絶対買っちゃうよ。私のお金をどうぞ持って行ってー！
こういう生地を焼いてみたくて頑張っているのにどうしてもうまく焼けないんだよね。
素晴らしいアイディアだね。こうすれば生地にボコボコ穴が開いても大丈夫💖💖
天才だ！
商才があるね！！
コメント
ひよこがひよっこり。
小さいお子さんがいる家を訪問する際の、おみやげにいいかも。
プレゼント用には訳あり買うかもだけど
自分用には安い方選ぶケチな私ｗ
200円も差があるのは普通に笑えんな。
お母さん…かもしれない
訳ありの方なんかグロい感じするけど
何故そう感じるのかは分からない