日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「訳ありカステラ」がタイでも紹介されていました。よく見たら可愛くて面白いけれど、普通よりも割高な訳ありカステラを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「YouTubeでは日本人女性と付き合ってる 男性の動画が多いのに、私に日本人の彼女ができないのはおかしいです」
- 「日本サッカーで見る日本と我が国のマインドの違いがこちら…」→「日本はいつか本当に優勝しそうだ…」＝
- 「日本の山本由伸はフィジカルがイマイチだからMLBで通用しないって言ってた奴らｗｗｗｗｗ」→「山本は身長が問題ではなかったね・・・」「NPB3年連続沢村賞の威厳」
- 海外「日本に行ったせいで…」 最新版『世界最高の国』ランキングで日本が驚異の3連覇を達成
- 「ああ・・・キムチ食べたくない・・・・」→ 「申し訳ありません」
- 海外「羨ましい！」またしても日本が米国企業を魔改造して本国米国人が大喜び
- 海外「アニメを観ない俺が無限城編を見に行った結果」
- 「日本は英米圏レベルにノーベル賞をたくさん受賞してるよね」
- 海外「もう日本人に国ごと任せたい！」 大地震に耐えた日本製の橋に被災地から称賛と感謝の嵐
- カシオ、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」モチーフのデジタルウオッチを発売…公開40周年記念！
- 外国人「日本食のフグは食べてみる価値ある？体験談を聞かせて」
- 海外「ロンドンの移民が携帯電話を盗んでいる理由は中国などの第三国」
- 「人には全く理解することが出来ない日本文化がこちら・・・」
- 海外「最高！」大谷翔平の打席を完コピする建設作業員に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- 彼氏に振られた妹に俺は猛アプローチをかけた。妹もその気になり、殆ど恋人みたいな関係になった。仕事前にキスしたり弁当作ってくれたり、一緒に風呂入ったり…
- 【NBA】ジェームズ・ハーデンが父親であることを告白、第2子妊娠も公表
- アメリカ人「日本の450ドルの商品を買ったら手数料+関税で1000ドル以上請求された件」
- パトカーを止め、負傷したおばあさんの元に保安官を導いたのは息子の飼い犬だった
- 【悲報】鰻、さらに高騰可能性 ウナギ規制「全種対象へ」 養殖に期待高まる
- 私「今ちょっと逆子体操を…」姑「何その格好ｗえーいカンチョー！」→その瞬間、頭が真っ白になった…
- 外国人「日本人が正しい」日本代表に影響必至！日本がアジアサッカー連盟から脱退か!?新組織の設立を検討と衝撃報道！中東が騒然！【海外の反応】
- 連休、彼女とUSJに行った。友達と行けば最低でもあと2、3箇所はアトラクションを回れたのにと考えると冷めた。
- 「日本のアニメに が出てこないのはおかしくないですか？」
- これは新しいアトラクション？エスカレーターにカートを押しながら入るとこうなる。海外の反応
- 「日本の山本由伸はフィジカルがイマイチだからMLBで通用しないって言ってた奴らｗｗｗｗｗ」→「山本は身長が問題ではなかったね・・・」「N...
- 海外「この9回の安心感を見てくれ！」佐々木朗希が3人でピシャリ！ポストシーズン3セーブ目を記録！【海外の反応】
- 海外「羨ましい！」またしても日本が米国企業を魔改造して本国米国人が大喜び
- 【海外の反応】 大谷翔平さん、SNSに”珍”スイング画像を自虐投稿「リスペクトせざるを得ない」
- 「真剣に尋ねますが、サッカーの現時点のフルメンバーで日本と対戦した場合、どちらが勝ちますか…？」＝
- 【ロシア-ウクライナ】フレンズフォーエバー【ポーランドボール】
- 外国人「日本食のフグは食べてみる価値ある？体験談を聞かせて」
- 外国人「富士山を見るために日本へ旅行した結果がこれ！」 海外の反応
- 中国人「日本語で中国語由来の外来語を発見！」 中国人「日本語は包容力が高い言語」「麻婆豆腐食べてくる！」
- 堂本光一さんに結婚報道！お相手はやっぱりあの方！
- 【悲報】 テレビ朝日の『TVタックル』、大炎上してしまう！！！！！！！
- 海外「天才か！」日本が再びコーヒーを進化させて海外がびっくり仰天
- 【悲報】 美人すぎる容疑者さん(21)、逮捕される・・・
- 自民・維新の連携を知らされた公明・斎藤代表、未練たらたらの発言を繰り出してきて……
- 【悲報】 スガキヤ「気持ち多め」注文に激怒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ぶいすぽ】 のせさん、雨に気づかず配信部屋の窓を開けて寝たためマウス死亡→サブPCも濡れて怖くて放置中『窓際にPC置くな定期』
- 三つ子を授かった。すると子供のいなかった義兄嫁が「義父母が三つ子を気遣う姿を見たくない」と言うので距離を置くことに... 先日8年ぶりに再会したら…
- ホンダがシビックTypeRでラリー始めるらしいけどマシンに「#93 LIAM LAWSON」って書いてあって話題に
- 事故のせいで夫の顔が非常に醜くなった。夫「君はまだ若い。離婚しよう」私「別れないよ」夫「！？」 → その理由は墓場まで持っていく・・・
訳ありカステラ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「訳ありカステラ」を紹介します。
「和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) 」さんが投稿した「訳ありカステラ」は、どういう訳か「ふつうのカステラ」より200円高いのですが、それにはちゃんとした理由があるのです。
まずは、そのカステラの写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇 pic.twitter.com/ocLLpUkpCy— 和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) January 28, 2024
値札だけ見ると、なぜ「訳あり」なのに高いのか不思議に感じるかもしれません。
しかし、よく見ると訳ありカステラのほうは、可愛いひよこが顔を覗かせていますよね。
なんとこのひよこも食べられるんですよ。
カステラは卵を使ったフワフワのお菓子で、この「訳ありカステラ」は、「もし原料である卵からひよこが生まれたら？」という発想から作られたそうです。
ひよこが顔を覗かせたことでこんなに可愛い「訳あり」になってしまったのですね。
この「訳ありカステラ」は1月29日に発売されるとすぐに売り切れてしまいました。
さらに、X（旧ツイッター）で話題になったことで問い合わせが殺到したため、店主は通常メニューに加えることを検討しなければならなくなったとか😂
皆さんは「ふつうのカステラ」と「訳ありカステラ」どちらを選びますか？
この投稿は1万7千回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
サムネ画像ではよくわからなかったけど
ちゃんと画像見たら笑いましたｗ
これは訳あり選びますわ！！！
和みました☺️— 葉月 (@Hazuki777) January 29, 2024
よくみたらめちゃ可愛かった🐣
— ましも🍑 (@pinko_mm) January 29, 2024
ひよこ🤣確かに訳あり(笑)
— 佐藤堅一(Kenichi Sato) /株式会社ハッピースマイル代表取締役社長 (@ceo_happysmile) January 29, 2024
本当に訳ありで草
— レイジ (@onreizi) January 29, 2024
これは普通に面白いww
— もりたはうす (@k0_wd) January 29, 2024
- 海外「本当に助かる！」世界中の子を持つ親たちを救った日本の最新発明品に海外が超感動
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これは貴重…」あるX民が購入したアンティーク着物の袖に“とんでもない紙幣”が紛れ込んでいた????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- カシオ、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」モチーフのデジタルウオッチを発売…公開40周年記念！
- 日銀委員「日本は利上げすべき局面に来た」「物価上振れリスクある。利上げ遅れれば、将来急激な利上げ余儀なくされ」
- 【速報】 首相指名選挙開催できず・・・ 立憲民主、衆院議院運営委員会の理事会不参加
- インドネシア高速鉄道「大赤字」インドネシア政府「事業計画崩壊(債務交渉」中国「安く受注して工事遅れる(財政負担激増」インドネシア「経営危機(費用負担拡大」→
- 重要な対ドローン対空砲がなぜ高額なのか？！
- 国民・玉木ネット上で非難の嵐「ダサい」「ヘタレ」「優柔不断」「グズ」「白ブリーフはいてそう」
- 【悲報】 所ジョージ、東大生のクイズ番組に『恐ろしい発言』をしてしまう・・・・・
- 【速報】東京都職員、36歳で年収１０２２万円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】御社のWindows10のPC、一斉に動かなくなる
- “時の人”から“蚊帳の外”へ転落した玉木代表、吉村氏に会見で叱責されて恥を上塗りしてしまう……
- 彼氏に振られた妹に俺は猛アプローチをかけた。妹もその気になり、殆ど恋人みたいな関係になった。仕事前にキスしたり弁当作ってくれたり、一緒に風呂入ったり…
- 国旗・国歌を全否定してきた日教組のドン、晩年になって心変わりしたら凄まじいことを言い出した模様
- 【悲報】 従業員、露天風呂を清掃中に『異常事態』が発生してしまう！！！！！
- 【悲報】鰻、さらに高騰可能性 ウナギ規制「全種対象へ」 養殖に期待高まる
- 【画像】 素人時代の渡邊渚さんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 女優N「大谷翔平さんとご飯に行きたい」大谷「女優さんとか興味ないのでお話することはない」
- 海外「この9回の安心感を見てくれ！」佐々木朗希が3人でピシャリ！ポストシーズン3セーブ目を記録！【海外の反応】
- 海外の反応 「マリアーノ佐々木」佐々木朗希、試合を締める！大谷翔平、先制点演出のトリプル！WS大手
- 外国人「日本食のフグは食べてみる価値ある？体験談を聞かせて」
タイ人の反応
かわいい！ いいアイディアだね！
「訳あり」2つください！😆
私、また破産しちゃうかも🤣🤣🤣
とてもクリエイティブだね。
やだ、かわいすぎる！！🥹
素晴らしいアイディアだね。
ひよこ「やぁ！」
このひよこは食べられないんだよね？ 味はついてるのかな？
クリームかカスタードをかけて食べるんじゃない？
「訳あり」の方を食べたいなぁ🤣🤣
この可愛さが「訳あり」なんだね😆
のどにくっついたりしないのかな？
とても可愛く作ってるね。
閉じ込められてるみたいでちょっと可哀想🤣
バロット（訳注：東南アジアや中国で食べられる、孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵です）の中のひよこでも入っているのかと思ったよ🤣
「ひよこが覗いているカステラ」と「ひよこが隠れているカステラ」という名前にするといいかもね😉
ひよこは砂糖でできているんだよね？ かわいいなぁ。
こんなにかわいいんだから「訳あり」なんて言わないで～🤣
ふつうのカステラは、ひよこが中に埋まっていて外から見えないということ？
フワフワしたケーキみたいな感じで、中には何も入っていないよ。
「訳あり」には普通は何も入っていないケーキにひよこを仕込むという仕掛けがしてあるんだよ。
そうそう！ その通り^^
すごいなぁ！
かわいい！
アヒルみたいだね。
こういう独創的なアイディアに関しては日本がナンバーワンだね。
わぁ、日本はやっぱり日本だなぁ❤️😊
本物のひよこじゃないんだよね？
違うよ。
それなら良かった😊
ひよこフィギュアが入ってるの？
ケーキの飾りに使われる砂糖人形みたいなもので、砂糖と粉でできているんだよ。
私も絶対買っちゃうよ。私のお金をどうぞ持って行ってー！
こういう生地を焼いてみたくて頑張っているのにどうしてもうまく焼けないんだよね。
素晴らしいアイディアだね。こうすれば生地にボコボコ穴が開いても大丈夫💖💖
天才だ！
商才があるね！！
コメント
ひよこがひよっこり。
小さいお子さんがいる家を訪問する際の、おみやげにいいかも。
プレゼント用には訳あり買うかもだけど
自分用には安い方選ぶケチな私ｗ
200円も差があるのは普通に笑えんな。
お母さん…かもしれない
訳ありの方なんかグロい感じするけど
何故そう感じるのかは分からない