日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「訳ありカステラ」がタイでも紹介されていました。よく見たら可愛くて面白いけれど、普通よりも割高な訳ありカステラを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本 vs 中国戦、中国観客の最悪なマナー（乱入＆レーザー）をご覧ください」→「乱入+ 人タックル+レーザー」「未開な観客マナー・・・」「本当に国民性の違いを見せてくれるね」【W杯アジア最終予選】
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 「謎の日本のお菓子なんだがこれは何なんだ…」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 日本の飲食店、究極の格差社会へ突入！【タイ人の反応】
- キャンプの朝が始まる。最高に爽やかな目覚めからの最悪の目覚めに・・・。海外の反応
- 「日本旅行中、10万円以上入ったカバンを紛失したのだがすぐに返ってきた話」
- 海外「日本の勢いが凄いな！」 日本の小説の世界的な人気ぶりが一目で分かる写真が話題に
- 海外「アメリカで消えてしまったあのパン屋が日本ではまだ生きてた！」ニューヨーク発のパン屋シティベーカリーに対する海外の反応
- 【報告者ｷﾁ】私「身長伸びないね。低身長はガイジだ。170cm以下は有り得ない」長男「」→低身長コンプレックスになった長男の意識を改善出来るでしょうか？
- 海外「日本に行くなら桜の時期と紅葉の時期のどっちがいい？」世界的な人気となった日本の桜と紅葉に対する海外の反応
- 海外「やめてくれ！」54年前の発売以来、日本で初めて値上げされる商品に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「そんなに稼いでどうする」大谷翔平の副収入の額に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 外国人「日本の麺料理だったら何が一番好き？俺はこれだ！」
- 海外「笑った」日本が入ったグループCのミームに海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 海外「日本語を話すと義母が目を細めたりして人種差別主義者になる件」
- 一人旅で楽しめないやつは実情はさておき根は陽キャ
- 「FF14」が「Xbox Cloud Gaming」での利用が可能に！「Xbox Gamepass Ultimate」に加入していればスマホやタブレット・TV・PC対応ブラウザなどでも遊べるように！
- 「ヨーロッパで日本人のフリをしたら明らかに待遇が良くなったんです」
- 料理がめんどくさい人必見。自動で焼きめしを作ってくれる機械。海外の反応
- 駅の駐輪場で。鍵を外し忘れた私の自転車に見知らぬ親子が！警察呼んで持ち主証明したら、泥「子供が小さくて(泣)」警官＆管理人「ここは穏便に」→私がとった行動はこちら
- 海外「これがアジア」森保監督が中国サポーターに苦言を呈して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日曜日にウトメがアポ無し訪問 旦那と息子とウトメをリビングにおいて寝室に引きこもっていたらウトの下品な笑い声とトメの絶叫が聞こえた → 仕方なくリビングに戻ると…
- 姑の嫁いびりに疲れて夫に離婚を申し出た。私はPCさえあれば仕事出来るから部屋を別で借りて...
- 【訃報】北の富士
- 村上誠一郎総務大臣「ネット偽情報対策、検討進める」
- 【海外】BABYMETALが新しいメンバーを獲得するのになぜそんなに長い年月がかかったのか？
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 外国人女性「うちの彼氏の最低すぎる行動集を見てほしい！」
- 日本のダイキン工業がMLBアストロズ本拠地の命名権取得、『ダイキン・パーク』誕生に対する地元ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【速報】 デンマーク海軍が海底ケーブルを切断した疑いのある中国船を追尾中、既に包囲！！！
- 【朗報】 斎藤元彦さん、早くもパワハラ臭を漂わせる
- ボーダーコリーとかいう頭脳S速さA性格Aの神に愛された犬種
- 画像でフフッてなったら寝ろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 松本人志が文春に突きつけた「幻の謝罪文」流出ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 メガロドンが絶滅してなかった世界線、めちゃくちゃ怖すぎるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 上級国民は豊かになっても、日本人は貧しくなる一方...これ何で？
- ニック・デ・フリーズがマクラーレンの2022年型F1マシンMCL36をテスト、新たなリザーブに？
- セルフサービス方式のカフェで友人でランチを食べていた。すると店内に居た子連れママが衝撃の行動に...
- 女先輩「私33歳なんだ。ちなみに独身」ワイ「…」→結果ｗｗｗｗｗｗ
訳ありカステラ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「訳ありカステラ」を紹介します。
「和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) 」さんが投稿した「訳ありカステラ」は、どういう訳か「ふつうのカステラ」より200円高いのですが、それにはちゃんとした理由があるのです。
まずは、そのカステラの写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇
値札だけ見ると、なぜ「訳あり」なのに高いのか不思議に感じるかもしれません。
しかし、よく見ると訳ありカステラのほうは、可愛いひよこが顔を覗かせていますよね。
なんとこのひよこも食べられるんですよ。
カステラは卵を使ったフワフワのお菓子で、この「訳ありカステラ」は、「もし原料である卵からひよこが生まれたら？」という発想から作られたそうです。
ひよこが顔を覗かせたことでこんなに可愛い「訳あり」になってしまったのですね。
この「訳ありカステラ」は1月29日に発売されるとすぐに売り切れてしまいました。
さらに、X（旧ツイッター）で話題になったことで問い合わせが殺到したため、店主は通常メニューに加えることを検討しなければならなくなったとか😂
皆さんは「ふつうのカステラ」と「訳ありカステラ」どちらを選びますか？
この投稿は1万7千回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 中国政府が学生に「美男美女」に気をつけるよう通達
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- ロシアとウクライナ「戦争！」トランプ「終わらせる(断言」プーチン「和平交渉に前向き」シベリア南部「地震発生(1919年観測以来2回目」日本「80年ぶり有感地震！」→
- 「椅子を退かしてください」岐阜基地航空祭でミリオタが1等空尉に土下座させてしまう！
- 兵庫でやばい医者見つかるｗｗｗ
- 【内閣府調査】 生活満足度が過去最高 3年連続上昇
- トランプ氏、米軍を使用して大量強制送還する計画を確認、不法移民の在住者は1100万人
- 【報告者ｷﾁ】私「身長伸びないね。低身長はガイジだ。170cm以下は有り得ない」長男「」→低身長コンプレックスになった長男の意識を改善出来るでしょうか？
- ２世さん「外国人参政権は日本にとって害悪でしかないので反対」「さも必要やと言う方は信用ならん」社民党副党首を批判
- 産婦人科の次の学会が「とんでもない地獄案件」に成り果ててしまった模様、よりによって次の筆頭演者が……
- 50%還元=実質半額っておかしくね？？？
- 【悲報】 冒険をあきらめる“元少年”が続出…36年ぶり『ドラクエ3』にあらわれたモンスター以上の“難敵”
- 「ILLITって誰だよ」にZ世代「時代遅れの老害」と反発しているらしい。必死なNHK
- 外国人「日本に住んでいるけど、これだけは譲れないという思想や文化は何？」
- 一人旅で楽しめないやつは実情はさておき根は陽キャ
- 【話題】 れ・山本太郎代表の名 が衝撃的「背筋が凍った」「既存の極左を刈り取るデザイン、恐ろしい」
- 【悲報】 有名漫画家、今のアニメの曲はわけの分からないと発言
- 駅の駐輪場で。鍵を外し忘れた私の自転車に見知らぬ親子が！警察呼んで持ち主証明したら、泥「子供が小さくて(泣)」警官＆管理人「ここは穏便に」→私がとった行動はこちら
- 僕（46）、ついに年下上司（30）のガキにブチギレられる
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 外国人女性「うちの彼氏の最低すぎる行動集を見てほしい！」
- 日本のダイキン工業がMLBアストロズ本拠地の命名権取得、『ダイキン・パーク』誕生に対する地元ファンの反応まとめ（海外の反応）
タイ人の反応
かわいい！ いいアイディアだね！
「訳あり」2つください！😆
私、また破産しちゃうかも🤣🤣🤣
とてもクリエイティブだね。
やだ、かわいすぎる！！🥹
素晴らしいアイディアだね。
ひよこ「やぁ！」
このひよこは食べられないんだよね？ 味はついてるのかな？
クリームかカスタードをかけて食べるんじゃない？
「訳あり」の方を食べたいなぁ🤣🤣
この可愛さが「訳あり」なんだね😆
のどにくっついたりしないのかな？
とても可愛く作ってるね。
閉じ込められてるみたいでちょっと可哀想🤣
バロット（訳注：東南アジアや中国で食べられる、孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵です）の中のひよこでも入っているのかと思ったよ🤣
「ひよこが覗いているカステラ」と「ひよこが隠れているカステラ」という名前にするといいかもね😉
ひよこは砂糖でできているんだよね？ かわいいなぁ。
こんなにかわいいんだから「訳あり」なんて言わないで～🤣
ふつうのカステラは、ひよこが中に埋まっていて外から見えないということ？
フワフワしたケーキみたいな感じで、中には何も入っていないよ。
「訳あり」には普通は何も入っていないケーキにひよこを仕込むという仕掛けがしてあるんだよ。
そうそう！ その通り^^
すごいなぁ！
かわいい！
アヒルみたいだね。
こういう独創的なアイディアに関しては日本がナンバーワンだね。
わぁ、日本はやっぱり日本だなぁ❤️😊
本物のひよこじゃないんだよね？
違うよ。
それなら良かった😊
ひよこフィギュアが入ってるの？
ケーキの飾りに使われる砂糖人形みたいなもので、砂糖と粉でできているんだよ。
私も絶対買っちゃうよ。私のお金をどうぞ持って行ってー！
こういう生地を焼いてみたくて頑張っているのにどうしてもうまく焼けないんだよね。
素晴らしいアイディアだね。こうすれば生地にボコボコ穴が開いても大丈夫💖💖
天才だ！
商才があるね！！
コメント
ひよこがひよっこり。
小さいお子さんがいる家を訪問する際の、おみやげにいいかも。
プレゼント用には訳あり買うかもだけど
自分用には安い方選ぶケチな私ｗ
200円も差があるのは普通に笑えんな。
お母さん…かもしれない
訳ありの方なんかグロい感じするけど
何故そう感じるのかは分からない