日本人「わたしが好きなタイのCM。何度見ても泣けてくる」【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1012728

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイのCM」がタイでも紹介されていました。多くの日本人がタイのCMに感動しているのを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本人が好きなタイのCM

約10年前、2013年のタイのCMが日本のX(旧ツイッター)で話題になっています。

このCMの動画は現時点でなんと840万回以上も再生されています。(日本語字幕もあります)

まずはそのCMをご覧ください。

「タイのCM」に関する海外の反応

タイのCM「日本風ゆるキャラがタイに来たら」が日本語の曲やセリフもあって面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか?というユニークな自虐CMを見たタイ人
タイのCM「日本のサムライを支える主婦の武士道」が面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの洗剤ブランド「とみ(TOMI)」が、武士とそれを支える主婦のCMを公開していました。日本では放送されていないのに100%日本語だったので、その動画とこのCMを見たタイ人の反応をまとめました。
日本や海外で「タイの肥料のCMがセクシーすぎる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外でタイの肥料のCMがセクシーだと話題になり、日本でも大手ネットニュースサイトなどで取り上げられていました。タイ国外で話題になったタイのセクシーCMはいくつかあるのですが、今回はその肥料のCMと、それを見たタイ人の反応を紹介します。

わたしが好きなタイのCM。何度見ても泣けてくる。

X(旧ツイッター)ユーザー「城之内みな (@7Znv478Zu8TnSWj) 」さんが投稿したのは、幼い頃にクイッティアオ屋の店主に助けられた貧しい子供が、30年後に恩返しをするというストーリーのタイのCMです。

この投稿は1万5千回以上リポスト、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
コロムビアミュージックエンタテインメント
¥2,420(2024/03/22 22:25時点)

タイ人の反応

あらためて見てもやっぱり泣ける😭

このCM、日本のテレビ番組で紹介されたことがあって、スタジオが涙に包まれたよ。もうひとつ、耳の聞こえない父親が娘を病院に連れて行くストーリーのCMも紹介されて、これもみんな泣いていたなぁ。

芸人2人と、女性1人が司会をしている番組だよね。女性が泣くのは分かるなぁ。

タイCMが世界中で知られるようになったのはこのCMを作ったタノンチャイ・ソンシーウィチャイ監督のおかげだよね。

このCM+耳の聞こえない父親と娘のCM+「お父さんは噓つきだ」のコンボで1年分の涙を消費するよ。

最強の組み合わせだね。私も泣く!

娘が母親と喧嘩して家を飛び出すというCMのラストで、娘が母親に電話をするとき幼い頃の娘の姿に変わって「お母さん!」というシーンは皆を泣かせるよね。

感動的なCMはまだまだたくさんあるよ😂

20年以上前に、漫画雑誌にこのCMの別バージョンが掲載されたことがあるはず。

このCM大好き! 心が震える!

30年以上もお店を経営していたのに、治療費を払うだけのお金もないなんて、そんなことある?

足が不自由な女の子が父親の医療費を稼ぐためにマラソンに挑戦して、他の選手がその子を1番にゴールさせるためにゴール前で待っているCMは何度見ても泣けるよ。

小学生の時の先生が教室でこのCMを見せてくれて、クラス全員で泣いたよ😂 このCM以外にもあといくつかのCMは定期的に話題になるよね。特に今はネット社会だから、あっという間に広まるんだ。

タイのCMは、感動的なものは思いっきり泣けるし、ユーモアのあるものは思いっきり笑えるし、どの路線でもその道を極めてるよw

タイのCMは世界レベルだよ。泣かせるCMが本当にたくさんあるからね。

僕も泣いたよ!

生命保険会社のCMはこういう感じのが多くて、タイのCMの代表的存在になっているよね。

2000年頃、漫画雑誌で読んだバージョンはおかずの代わりに液体の胃薬と1袋のミカンだったよ。その後の内容は全く同じでね。

そうそう! 私も読んだことがあるよ。同じストーリーで色々なバージョンがあるよね。

僕はめったに泣かない人間だけど、このCMは何度見ても泣けるよ。

プラジャック先生のCMが大好き!

僕も見るたびに涙が止まらなくなるよ。

このCM大好き!

『A glass of milk』という海外の実話が元になっているんだろうね。

この子が医者になるまで、一体何人の親切な人に助けられたんだろうと考えてしまうよ。

タイ生命保険の『Unsung Hero』が大好き!とても気分が良くなるんだ。

感動の涙を流したい気持ちになった時はこういうCMを探して見ているよ。特にタイ生命保険の昔のCMは感動的なものが多いんだ。

初めて見た時、見ながら涙しちゃったよ。

テレビ離れが進んでから、こういうCMはいつの間にか少なくなったよね。

使い古されたストーリーで、現実にはありえないと分かっているのになぜ感動するんだろう。

このCMは実話が元になっているはずだよ。初めて公開された時に話題になった記憶があるから。

タイ生命保険会社とCPグループのCMは泣けるし、チェーンドライトのCMは最高に笑えるよねw

起きてしまったことはもうどうしようもないんだから、その後の人生をいかに人間として誠実に生きるかが大切なんだ、というメッセージに心を打たれるよ。

与える人は愛されるんだよ。

何度見ても泣けるCMだね。

โฆษณาชุดนี้ของไทยตั้งแต่ปี 2013 ผ่านไป 10 ปีคนญี่ปุ่นเอามาแชร์จนไวรัล

コメント

  1. AC的なCMなのかね?

  2. 良いCMだなぁ〜

    自民党の議員の真逆をいく生き方だよな〜

    • キモ

  3. 嘘1「医療、保険の尊さは人間味が溢れる世界で成り立っている」
    嘘2「愚かな底辺は医療や保険のために協力して這いつくばって生きる事が正しく美しい」
    と医療と保険に依存させるように感情と正義感に訴えて洗脳する認知CMは巧妙

  4. 求めよさらば与えられん
    てことっすかね

  5. 私もあの子は30年経ってもタカり続けてんのかと思ったわ

    • ああ、俺もあの乞食があの少年だと思ったわ

  6. CMは良いけど陰謀論者の城之内みなかよ

  7. >芸人2人と女性1人が司会してる番組

    たぶん世界まる見えテレビ特捜部ww
    (昔だったら女性の部分は楠田枝里子だったけど今は誰だっけ)

  8. とんでもないグズ男の話しでせっかく助けてくれたのに30年経ってもたかってるとこで腹立って止めた

  9. 今の電通支配の日本じゃこういうのは作れないね。

  10. タイのCMで好きなのは 貧乏!腹立つ!酒を飲む!

  11. せっかく感動してたのに、最後の「30年経っても集り続けてるのかと思った」のコメントで全部持って行かれたわ。

  12. 見たこと有るのに映像で見返すと涙目になった
    見せ方が上手いのもある

  13. CMという媒体でこんなお涙頂戴劇をやられてもシラケるだけだわ。

  14. 俺は納得出来ん。機会が無ければ一度も感謝もお礼もしなかっただろこいつ

    • 子供のころに苦境を救われて、努力して医者になって苦境の人を救う側になった
      それだけで十分「恩返し」はしてるんだよ

      「本人に直接、お礼のできる機会が巡ってきた」のはおまけ

  15. タイ版「情けは人の為ならず」ですかね。現在でもリアリティーがあって悲しい。

  16. 途中でストーリー分かっちゃうけどホロリと来るな