日本のTwitterで話題になっていた「全体的にイミフなセブンイレブン」がタイでも紹介されていました。日本人にとっては意味不明な販売方法を「美味しいからに違いない」と納得してしまうタイ人の反応をまとめました。
意味不明なセブンイレブン
本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「意味不明なセブンイレブン」を紹介します。
このセブンイレブンに陳列されている商品やPOPがちょっと意味が分からないというのです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「セブンイレブン」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comなんか全体的にイミフなセブンきてる
なんか全体的にイミフなセブンきてる pic.twitter.com/ATjmjfebnn
— 龍 (@lIvIFq) August 21, 2023
X(旧ツイッター)民「龍 (@lIvIFq) 」さんが投稿したのは、チキンカツサンドが大量に陳列されていたり、チューブバターに「これはお酒です」というPOPがつけられているセブンイレブンの写真です。
この投稿は7千回以上リポスト、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
圧倒的にカツサンドのスペース多wwww絶対誤発注wwww
バターはアルコールじゃないですwwww普通に未成年も食べれますwwww
ツッコミどころ満載なコンビニ— ここ@多趣味 (@CoCoJMIA) August 21, 2023
オーナーさんカツサンド激推しで草
— 推しのマンガちゃん♡ (@oshino_manga) August 21, 2023
バターwwwww酒じゃねぇwwww
— ユウマ (@043c78_G4Z3LLE) August 21, 2023
2枚目で爆笑してしまった
— りぃ (@YRQJ5qHWdZ29297) August 21, 2023
この狂ってる感嫌いじゃない
— 頭に爆弾が (@egg_toxinbird) August 21, 2023
特殊すぎるだろ!w
— 磯波比叡 (@isonamisab) August 21, 2023




「これはお酒です」は写真の奥に扉の付いた棚がありそうなんだけどその中の事じゃないの?
扉があって置けないからそこにしただけでは?
わざと見えないように写真撮ってない?
誤発注でテンパってたんではないだろうか
フツーの留学生はコンビニバイトでも陳列ルール守るんだけど
近所のセブンのインド人っぽいバイトはいつまで経っても
商品の場所を正しく置けなくて、向き不向きはあるんだなぁと思った。
キャンペーンが人気なら利益率がいい高いサンドイッチだけ抱き合わせようとしてるのかと思った
景品交換じゃなく抽選だから違うだろうけど
バターは飲み物なのか
まぁ考えられる事はカツサンドはよくある誤発注、お酒のは写真の奥がそうなのか店員が日本人じゃなくて適当にポップ貼ったとか
まぁ日本人ならすぐわかる事だし別にたいした問題ではない
え?みんな知らないの?
バターは発酵するとアルコールを作る事があるよ