タイ人「日本人は何でも極めようとする!」日本のセブンイレブンの「圧」が凄すぎる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
こちらを睨む美少女女子高生 反応
https://unsplash.com/photos/JY7hz6yQfzg

日本のTwitterで話題になっていた「圧の凄すぎるセブンイレブン」がタイでも紹介されていました。日本でしか見ることのできない「圧」に気圧されるセブンイレブンを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「圧」が凄いセブンイレブン

先日、日本のツイッターで、セブンイレブンの店内が「圧」を感じさせると話題になっていました。

ツイ主さんはその「圧」に気圧されながらレジに並んだそうなのですが、さらに追い打ちをかけられることになります…

それでは、そのツイートをご覧ください。

「セブンイレブン」に関する海外の反応

タイ人「日本の商品はどれも魅力的で買いたくなる!」セブンイレブンのパッケージデザインが話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「セブンイレブンで販売されているきざみねぎのパッケージデザイン」がタイでも紹介されていました。日本ではパッケージデザインが話題になっていましたが、それよりもこういう便利な商品が売られていることに興味を惹かれるタイ人の反応をまとめました。
台湾人「日本人の発想って素敵!」日本のセブンイレブンの貼り紙が優しさとユーモアに溢れてて素晴らしい!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「セブンイレブンのユーモアと優しさにあふれる貼り紙」が台湾でも紹介されていました。日本のネット民に「ほっこりした」「優しい世界だ」と好評だった貼り紙を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「セブンイレブン」が生きて帰れる気がしないと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「行きて帰れる気がしないセブンイレブン」の画像がタイでも紹介されていました。間違えて入ってしまったらもう諦めるしかないセブンイレブンを見たタイ人の反応をまとめました。

ふらっと入ったセブンイレブンの”圧”に気圧されながらレジに並んだら、開口一番「カレーパン、揚げたてなんですけどいかがですかっ!」って勢いよく聞かれて、もう買わざるを得なかったよね。カレーパン美味しかった。

ツイッター民「おぎみ (@ogimiyuki) 」さんが投稿したのは、天井から大量の「カレーパン」「揚げたて」の宣伝が垂れ下がったセブンイレブン店内の写真です。

ここまで宣伝されると、「もしかして大量に誤発注してしまったのだろうか?」と勘ぐってしまいますね。

このツイートは1万回以上リツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはやりすぎだよ。ハハハ。

お客さんの潜在意識に働きかけているんだね。

日本人は何をするときでも、それをとことん極めようとするんだよね。

洗脳しようとしているのかな?笑

これは目に入らないわけはないよね。目に刺さっちゃいそうなくらいだもん 🤣😂🤣

はいはい、分かったよ。食べればいいんでしょう?

仕方ないなぁ、僕も食べてあげるよ!!!

頭の中で特定の曲がループするようなものかな😂

♪セーンディーのお米は良いお米~ 炊きやすい~ 水の量は炊飯器の半分~♪
(訳注:お米のCMソングです。タイ人がスーパーで聴いて耳に残っている曲トップだと思います)

แมว ข้าวแสนดี pony_working

『銀魂』にこんな回があったよね。ハハハ。

怖いよー😭

七夕の短冊みたい!

まるで呪いのお札みたいだ…。買わなかったら呪われそうだね。

これは怖すぎる!🤣🤣

きっと誤発注しちゃったんだね。夜8時に半額シールが貼られるのを待つことにしよう。

怖すぎる! 買わなかったらどうなるんだろう… 😂😂😂

こういう宣伝方法ができるだけの予算があるんだね。タイではきっと難しいだろうな。

ベッドに入って目を閉じるとこの光景が浮かんできて眠れなくなったりして…。

客に催眠術をかけるというマーケティング手法なのかな?

こんな圧をかけられるために入店したんじゃない!!!

日本はやっぱりこうでなくっちゃね!

結局、カレーパンが全部売れたのかどうかが気になるなぁ。

めまいがしそうだね。

魔よけのお札みたいだ。ハハハ。

はい、買います…!

恐怖を感じるね😂

なんて恐ろしい…!

ภาพจาก 7-11 แห่งหนึ่งในญี่ปุ่นกับที่สุดแห่งการฮาร์ดเซล

コメント

  1. >♪セーンディーのお米は良いお米~ 炊きやすい~ 水の量は炊飯器の半分~♪

    もう耳に残った(´・ω・`)

  2. 一部店舗(主に大阪近辺)でやってる謎のカレーパン推し
    このサイトで過去にも取り上げてる

  3. 誤発注の商品を売りたいだけなら
    こんなにPOP作る必要ないだろうし
    売れ残りになると「揚げたて」でなくなるからダメ
    普通にカレーパンの売上伸ばしたいだけだな

  4. セブンドーナツはどこ行ったんだろうか

  5. 俺もぜひ一度そのカレーパンって店行って揚げたてのセブンイレブン試してみたい

  6. 引き算苦手な若者が増えたよね。メディアの影響だろう。下品。

  7. どうせ中身が空洞の部分が多いとか
    妙に小さいとかそんな感じなんやろ、セブンだし

  8. タイ人のコメントは和むから好き。

  9. カレーパンの売上が悪い店舗に本部の指導が入っただけだろ。
    こんなの見てのほほーんとしている神経が分からんわ。
    セブンなんてフランチャイズへの商品の押し売りで有名だろうに。

  10. 2回くらい食ったが、いつも「温め直します」って言うんだ。
    揚げたてじゃないんかい?
    なんか詐欺にあった気分。もう食わん。

ads