HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「こんなに凄いピッチャーだったとは」MLBデビュー以来無傷の5勝目をあげた今永投手に対する海外の反応
- あの人気漫画の実写版映画が早くも海外Netflixに登場で海外ファン歓喜
- 「黒人の人権を叫んでいた左派女の最後」
- 外国人「凄すぎる」パリ五輪世代MF鈴木唯人、爆走ゴール!直近6戦6G4A!ビッグクラブのスカウトも視察!【海外の反応】
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 「これは一体何なのか…やばすぎる新築マンションをご覧ください」
- 海外「日本の解釈の方が好きだ」 何で日本と欧米でエルフの描き方がこんなに違うんだ?
- 海外「日本人らしい!」日本の自衛隊が誇る精密技術に海外が超感動
- 外国人「俺は日本かぶれじゃない、日本製が好きでこうなったんだ…」
- 【ベトナム】スウェーデン観光客【ポーランドボール】
- 「美しすぎるソウル大出身アナウンサーをご覧ください」
- 海外「日本人は賢いな…」 世界で唯一日本でのみCDが売れ続ける謎現象に英紙が迫る
- 「、毎年GDPの順位が落ちてる件・・・前政権の時は10位だったのに現在は14位に」→「」
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本社会の寛容さを伝える1枚の張り紙に感動の声が 到
- 日本の神社で女性たちがスカートをめくって大漁祈願!【タイ人の反応】
- 海外「こんなに凄いピッチャーだったとは」MLBデビュー以来無傷の5勝目をあげた今永投手に対する海外の反応
- 海外「絶望のカナダwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
- 【海外の反応】 山本由伸が6回無失点の3勝目で防御率も2点台に「大谷のWBC前の言葉は本当だった」
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 海外「いったい誰が!」平和な日本を揺るがす大事件発生に海外からコメントが 到中
- 「日本で初実写化の映画シティーハンターがおもしろすぎる件」
- 海外の反応 【ダンジョン飯】第18話 シェイプシフター回!最高のギャグ回だったw
- サガの新作、3周してもラスボスに会えないと話題にw
- 猫は環境が変わればこんなに変わる。野良猫が飼い猫になるまで。海外の反応
- 猫は環境が変わればこんなに変わる。野良猫が飼い猫になるまで。海外の反応
- 【海外】BAND-MAID、インキュバスの来日公演で「Bestie」共作者・マイクと共演初披露
- 宝島龍太郎さん夫婦 害に が関与か!? も大きく報道!
- 【アメリカ】戦争犯罪だよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本の自販機が破壊される盗難事件が発生、もう終わりだ…」
- 全く違う形に変化する不思議な深海魚「フクロウナギ」
- 外国人「日本語から漢字を消せと言ってる奴はこれを見てくれ」
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 【海外の反応】【仮面アメリカ】アメコミからまさかのポリコレないヒロインが爆誕したとネットで話題に!?【KAMEN AMERICA】【ゆっくり解説】
- 俺『その車邪魔。どかして』DQN「『故障』って張り紙見えんのか?」俺『グズグズしないでさっさとどかせ!』 → するとDQNの仲間2人がやってきて・...
- マスゴミ「津波や!!!逃げろ!!!」(ギャオオオン沖縄県民「どこに?」
- 【悲報】 社会保険料さん、あまりにも重すぎる……
- 私の浮気で離婚したのに、全部自分が悪者になってくれて15年間養育費を払い続けた元旦那。それに比べて最低クズの現旦那。そのクズに着いていった...
- 【犯人】 俳優えなりかずきが現在消えた理由 → 干された事件がこちら…
- 岸田首相の外遊を批判したTBS「ひるおび」、盛大に墓穴を掘ってロケ費用を経費として計上できなった模様
- 今からマドレーヌ焼くよ
- 【日向坂46】 りなしの資さんうどん凱旋は熱い…!福岡でのキャンペーン動画を視聴したおひさまの反応がこちら
- 夫「ハロウィンで子供達にお菓子を配った。5万くれ」私「ハァ?」→拒否したら離婚しようと言われ...
- 【愕然】 認知症になった蛭子さん、現在の様子があまりにも悲しい
HYの『NAO』より
anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 「バカじゃないの?」…ある経理の教本に書かれた“クレカ使用時のマナー”が酷いとXで話題にw
- 【Xの車窓から】 マジでヤバいやつで初めて警察と協力した ほか
- 【速報】 中国さん、さすがに バカにしすぎた模様 政府がぶち切れ措置発表
- 【動画】 不法移民「ヨーロッパ侵略に身分証なんて不要」 海に捨てる その恐ろしい理由!
- これってトコジラミ?
- バイデン大統領「日本は排外主義的」移民受け入れに消極的と指摘
- 軽空母化した護衛艦「かが」、アメリカ級強襲揚陸艦と全然似てないな!
- 【朗報】三崎ななが事務所移籍(C-more)で新Xアカウント開設、夏頃に新作発表決定!!
- 【速報】中国、 最終兵器「人民元切り下げ」の動き
- 【悲報】ミナミの帝王、日本維新の会に居た 中条きよし参院議員、金利60%で知人に1000万円出資
- もし日本で徴兵制が復活するとしたらさ
- 【悲報】 ダン飯のファリンさん、69kgのおデブだった
- 【犯人】 俳優えなりかずきが現在消えた理由 → 干された事件がこちら…
- 【速報】 那須2遺体 人事件、被害者の宝島龍太郎夫婦に新たなヤバイ事実発覚・・・
- 職場の若い男性たちが皆「早く結婚したい!」と言っていたので理由を聞いたら「将来子供と〇〇した~い」なんかこう、そこに至るまでの過程をわかってないんじゃないかと…
- 【衝撃】 行方不明の16歳女子高生、遺体で発見・・・
- 岸田首相の外遊を批判したTBS「ひるおび」、盛大に墓穴を掘ってロケ費用を経費として計上できなった模様
- 古本屋で安い本を大量買いしていると、男に「これも買って」と勝手に本をレジに置かれた...
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 海外の反応:5連勝の今永昇太、1945年以来の大記録を達成
- 今永昇太が防御率でMLB首位に浮上、山本由伸も2点台に、大谷翔平はお休み(海外の反応)
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><
コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w