HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな!」ゲームから映画になった日本のホラー/サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 海外「英国とは大違い!」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 「日帝時代が祝福だった理由をご覧ください」→「親日派か?」「その頃に暮らしと文化が目覚ましく成長したことは否定できない」「日本信者が多すぎるわ」
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか?」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 外国人「おい日本、何で抹茶とヨモギが同じ色なんだよ…!」
- 「日本の先生、3項目で世界1位…」
- カイカイ管理人からお知らせ
- 海外「日本にしかないもの!」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は天才か!w」 BBCも驚く日本語にしか存在しない言葉に世界が大盛り上がり
- 海外「なぜ日本のような国の保守主義は成功しているのにアメリカはそうではないのか?」
- 「米国、 ウォン高を要求・・・」→「も日本のようにプラザ合意で潰されるのか」「絶対ダメ マジでめちゃくちゃになる」
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ!」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 「最近の日本の飲食店のメニュー価格がこちら・・・」
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 「日本で発見して驚愕した設備がこちらです…」→「ではあり得ない」「絶対に導入すべき…(ブルブル」=
- 日本人「日本の米よりタイのジャスミン米が美味しいと思うんだがおかしいか?」
- キリスト教徒「なぜ日本は宗教的ではないのに道徳が高いのか?キリスト教は必要ないのか?」
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる!【海外の反応】
- 【東アジア】化粧だよ【ポーランドボール】
- オージー「二軍に負けたら恥だ!」サッカー日本代表のメンバーに対戦相手の豪びっくり仰天!(海外の反応)
- 大谷翔平の二刀流復活に異論を唱える専門家に全米騒然!←「DHにあの金額は無駄」(海外の反応)
- 西口監督「渡部聖は足をちょっと捻ったみたい。軸がいなくなっちゃう」
- 、33ヶ月連続で新規雇用の数字が減り続けてしまう……不況がすっかり染みついてるなぁ
- 【動画】対向車線に飛び出したコンテナトレーラーがバイクと正面衝突してしまう(((゚Д゚)))
- 「スラムダンク」が6月2日から電子書籍化!井上雄彦氏が公式Xで発表
- 海外の反応:パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと…
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいwww」→「」
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった?」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな!」ゲームから映画になった日本のホラー/サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの?」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- 【画像】 町内会費を払わなかった人の末路がコチラですwwwwwww
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうwwwww
- 【速報】 トレンディエンジェル斎藤さんに文春砲wwwwwwwwwwww
- 全国唯一の共産党籍の町長が誕生 私有財産を廃しすべてを共同で管理する町へ
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器wwwwww
- 嫁「てかさwwあんたの子じゃないんだよねwwだから偉そうにしないでwww」 ワイ「・・・え?・・・は?」
- 【速報】 小泉進次郎『備蓄米のオークション禁止。これからはスーパーや外食店に直売する』
- 【画像】 浜辺美波ちゃんの手作り晩ごはん、男みたいな量
HYの『NAO』より

anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 「90年代に政府が日本文化を完全に遮断した本当の理由がこちら・・・」
- 「なんて神秘的…」タンポポの綿毛をUV撮影するとこうなる????
- 【Xの車窓から】 煽り運転のコイツは免許剥奪しても良いと思いませんか? ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か?w」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【罰金50万円】 「中国のナンバーはかっこいい」 中国人、勝手にナンバープレート付け替え→交通違反確定へwww
- 【緊急】 中居正広ブチギレ!!! フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
- 最新Xperiaスマホ買ったぞおおおおおお
- 【東京新聞/社説】 対馬の仏像返還 「日韓融和」の象徴たれ
- 小泉進次郎「コメ担当大臣です」謎の勢力「農協改革!(150兆円外資開放」日本「いきなり米不足発生(不作ではない」小泉進次郎「JA通さず価格下げる(JA解体の道筋」→
- 【画像】中国人が日本滞在ビザの更新を拒否、窓口で気絶wwwwざまあwwwww
- 【T4練習機墜落事故】航空幕僚長、『緊急発表』キタァアアアーーーー!!
- イスラエル企業が出展する防衛・兵器見本市「DSEI Japan」会場前で市民が抗議集会!
- 【緊急】 中居正広ブチギレ!!! フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(●∀●)━━━━!!
- 【悲報】 26年のサッカーW杯、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
- 【コメ高騰】 「JAに放出すべきでなかった」備蓄米が消費者に届かない本当の理由がネットで話題に → wwwwwwwwwwwwwww
- 【犯罪自慢】 中国人観光客「ペンキで名前書いといた!」←器物損壊罪です
- 、33ヶ月連続で新規雇用の数字が減り続けてしまう……不況がすっかり染みついてるなぁ
- 海外の反応:パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと…
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった?」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな!」ゲームから映画になった日本のホラー/サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><
コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w