HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「福岡に84歳のおばあちゃんが作るパン屋があるんですが、作ってる様子が汚らしくてタダでも食べたくないですね」
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 海外「いったいなぜ!」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「いったいなぜ!」世界で日本だけガラパゴスなゲームシーンに海外がびっくり仰天
- 光復節当日に 日本の伝統着物祭り…「禁止しろ!」 vs 「別によくね?」=
- 海外「日本はハリウッドを超えてしまった」 台湾で『鬼滅の刃』劇場版が記録的大ヒットで社会現象に
- 「史上初めて日本映画が年間興行1位を取るだろうwwww」
- 海外「最高すぎる!」日本のゲームのおかげで新たな観光津に外国人が 到中
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 海外「これはガチ!」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 海外「パラダイス!」外国人が新たに発見した夏の日本の楽しみ方に海外が超感動
- 「福岡に84歳のおばあちゃんが作るパン屋があるんですが、作ってる様子が汚らしくてタダでも食べたくないですね」
- 海外「誰が欲しがる?」日本の自動車メーカーが起死回生を狙って米市場で発売する車(海外の反応)
- 海外「西洋化!」日本の居酒屋に起きている変化に海外興味津々!(海外の反応)
- 日本で流行している貧乏なラーメンに世界が騒然!←「世知辛い時代だ」(海外の反応)
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- インド人「日本のGDPを追い越したのに文句を言っている人なんなの?」
- 「女子バレー韓日戦、不公平判定に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「クソ恥ずかしいわ」「2.5軍招待したんだから負けられないだろ...
- 【羨ましすぎw】 「日本の女の子、こんな楽しみあったら毎日楽しいだろwww」
- 海外の反応:日本に来た外国人観光客、とんでもない理由で列車を遅延させる
- 海外「これはガチ!」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- ジークアクス監督 「あと10年も経ったら『ガンダム』シリーズも生き残れないかも」
- 自分からファミレスって言っておいてガストとびっくりドンキーはよくてサイゼリヤは嫌って理不尽じゃない?
- 【動画】積荷を落としたトラックを心配して一人一袋持ち帰る中国wwww
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献(海外の反応)
- 「東京の夏は暑すぎるよ」外国人と見るコミックマーケット106まとめ
- 夫の両親は仲睦まじく理想的なカップルだった。ところが、夫は舅の子ではなく姑がフリンして妊娠した子だと判明して...
- 【アメリカ-モンゴル】ダウンフォール作戦【ポーランドボール】
- 【ゾっとした...】義母「私さん、こちらはどなたかしら?」私「え?」
- 今いいなと思ってるの女の子に過去の恋愛の別れ方を聞かれて、「喧嘩して自然消滅」と言った結果・・・
- 授業参観日に、家庭科の事業でチーム分けする事に。うまく声をかけられなかった私はひとりぼっちになって...
- 私が病気で家事を休んでいると、普段グーたらな長女が家事をやるようになった。料理もどこで覚えたのか分からないし衝撃
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん?サブカルチャー大国?アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【速報】 広陵高校、ようやく気づくwwwwwwwww
- かつて360万部を売り上げた伝説的ベストセラー、国会図書館にも所蔵されておらず残存部数が非常に少ないと……
- 【悲報】 フェミの炎上、「無視すればいい」という風潮が広まってしまう
- 【悲報】 広陵高校野球部、ついに殺人未遂事件発覚
- 美人格闘家、計量中に恥ずかし過ぎるハプニング!!
- 【仰天】 新任のDQN店長「レジ打ちとか誰でもできるから時給半分でw嫌なら辞めろw」私「わかりました、辞めます…」→仕方なく言われた通した結果w
- 【画像】 『メンタルが安定してる人の思考回路』がこれらしい…
- 【悲報】 独身のイベント、仕事と親の死しかない
- 【画像】 35歳こどおじワイ、晩酌開始
- オニヤンマ君はあまり効果ない?
HYの『NAO』より

anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 海外「これはガチ!」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- ウクライナ避難民、日本に1937人…半数が「できるだけ長く滞在したい」!
- 石破茂「続投宣言」謎の勢力「石破辞めるな」マスコミ「世論調査で石破支持(印象操作」野田佳彦「不信任案提出を見送る(謎」緊縮財政党「1500万票失う(画像」→
- プーチン大統領「トランプ氏が大統領ならウクライナ戦争は避けられた」
- 【悲報】 草津市で「銅線2400メートル」盗まれる 総重量360キロ 近江八幡市でも7500メートルの銅線が盗まれる 滋賀
- 【画像】 中国「山の中に道路通したいけどトンネル掘るの面倒だなぁ……山削ったろ!」
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 【衝撃】 「火垂るの墓」清太と節子が蛍を覗き込む有名なカットにとんでもない秘密が隠されていた!
- 【Xの車窓から】 免許を取得したと思い込んでいた ほか
- 中国外務省「石破よ。反省したなら靖国神社に参拝した政治家を処分しろ」
- 【埼玉】「口座に15億円以上ある。出金するには指導費が必要」SNS投資詐欺で会社役員が1億148万円被害 40歳無職の中国籍男を現行犯逮捕「家族...
- 【悲報】財務官僚「国の為、増税の為、手は尽くす」⇒ 野党に接近開始wwwwww
- 【速報】 火垂るの墓、7年振り放送の視聴率がヤバいwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- アメリカ人「このレシートの”関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか?」→そうだけど
- 【速報】 加藤ローサ、松井大輔氏と離婚
- 女子バレーボールの日韓戦でまた やらかす。このサーブ、入っているんですって……そっかー、インかー
- 32歳美人YouTuber「痔だと思って放置してたらステージ4の大腸がん」
- 海外「これはガチ!」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献(海外の反応)
- 今いいなと思ってるの女の子に過去の恋愛の別れ方を聞かれて、「喧嘩して自然消滅」と言った結果・・・
- 授業参観日に、家庭科の事業でチーム分けする事に。うまく声をかけられなかった私はひとりぼっちになって...
- 私が病気で家事を休んでいると、普段グーたらな長女が家事をやるようになった。料理もどこで覚えたのか分からないし衝撃
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><
コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w