日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「もしかして でも日本で日本の国旗を燃やしたら捕まるんですか？」
- 海外「よかったね！」日本でマスクの良さを痛感する米国人に海外が大騒ぎ
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- アメリカ「お前らの国の二番手の都市はどこ？」日本「大阪か横浜」
- 海外「最後に勝ったのは日本だ」 赤ちゃんと初来日した海外ママが日本の首都の姿に衝撃
- 海外「どうしろと！」日本人も分からない日本語の難しさに海外が大騒ぎ
- 日本人が「タイで第二の人生を送る日本の鉄道車両」を応援するツアー→タイ人が感動！【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「みんなも日本に行ったらコンビニ靴下をお土産に買うよね？」訪日旅行者が予想外に買い込んだお土産に対する海外の反応
- 「日本人が世界中が『ただの汚いゴミ』と拭き取っていた残りカスを夢の新素材に変え が驚愕！」→「ただのゴミから莫大な富を生み出す‥」
- 嫁が料理に俺の嫌いなネギをふんだんに使ってくる。残すと皿ごとシンクに叩き付けたり、これ見よがしにゴミ箱に捨てたりするんだが…
- 海外「ワシが一番！」世界各国の日本のアニメの好みの違いに海外からコメントが 到中
- 海外「貼るだけで気分があがる！」日本から世界に広まった装飾用マスキングテープに対する海外の反応
- 「日本の2階建て新幹線の退役理由に驚きの声‥技術力で勝る日本でさえ解決できなかった限界とは？」→「我が国の鉄道技術がまともに見えてくる...
- 【悲報】習近平が「日本に行くな」と煽った結果→ 大阪の実態が判明ｗｗｗｗｗ
- 「U17日本代表、決勝で中国を破りアジア杯優勝（通算5回目・最多優勝国）」→「は8強で落ちたのに・・・もう越えられない壁になってしま...
- 【悲報】マイナンバーカードに健康保険証と免許証付帯奴、人生詰む
- この日本料理の名前は何？←「料理では？」（海外の反応）
- 学生「この道、近道なんで」私「もう我慢できない…」→段差のベニヤ板を外した翌日、とんでもない光景を見ることに…
- 海外「火元は何？」消えずの火で知られる広島・宮島の大聖院が全焼して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「これは侮辱だ」民泊ホストが激怒｜チェックイン直後に4分間の証拠動画を送った客に海外騒然
- 海外の反応：一番過大評価されている日本の料理って何？
- JRPGがここまで衰退するとは思わなかったよな
- 海外「ワシが一番！」世界各国の日本のアニメの好みの違いに海外からコメントが 到中
- 【セ順位】燕-虎-===兎-=//-=星==鯉-===竜
- 海外「日本料理は高過ぎ！って思ってたのに、最初のひと口を食べた瞬間、その考えが全て吹き飛んだ・・・！」【海外の反応】
- 甲斐野央、勇気100％で6球三凡！
- 海外「どこで日本と差がついたんだ…？」 日本とドイツの対照的な30年間が現地で話題に
- 12日目：BABYMETALのベストブレイクダウンは？ 【海外の反応】
- 衝撃「東京都庁が男性のハーフパンツ勤務を解禁」→日本人女性が大論争→海外「またおっさん差別かよ」批判 到【海外の反応】
- 海外「やっぱり！」日本が中国製EVの問題点を発見して海外が大騒ぎ
- 【悲報】 あのちゃん、ガチいじめして完全終了へ！ フワちゃんの二の舞でテレビから永久追放かｗｗｗｗｗ
- 【画像】 今田美桜さん(29)と小芝風花さん(29)が並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- 日本の若者たち、ビールを飲まなくなった理由が深すぎる
- 【悲報】 アメリカ人の食生活、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁が「明日も残業します」って言うから、「遅くなるんだから間男（実名）の家にそのまま泊まっていけよ」と言ってやったら嫁の顔色が一瞬で変わっ...
- 義兄嫁「1階の空き店舗貸してくれない～？フリマの店にしたく～」私「うちの実家の物件だし、取り壊す予定だから」→すると義兄嫁は「絶対借りてやる」と意地になり・・・
- 大学生の頃、仲間とドライブ旅行に行った。山の中で急に左側から何かがドン！と当たって車が大きく揺れた
- 【悲報】 Z世代「調べ物はAIでする」
- 浮気してる嫁から「アンタには愛想つきた」と記入済の緑の用紙渡された。俺が浮気の証拠を持ってるのも知らずにｗ体が目的なのに本気になって馬鹿な女だ。緑の用紙は返さないからな！
日本のネット民が困惑 お母さんがタイカレーを作るために頑張りすぎてしまう
最近、日本で販売されているグリーンカレーが大きな話題になっています。
そのグリーンカレーはどうやらお母さんが作っているようなのですが、料理をひとつ作るためだけなのに少し頑張りすぎで、ツッコミどころが満載だと言うのです。
いったいどんなグリーンカレーなのでしょうか？
「タイ料理」に関する海外の反応
お母さんそこまで頑張らなくていいよ
お母さんそこまで頑張らなくていいよ pic.twitter.com/Ydoq98lYP8
— とき (@TOK_Haru) July 29, 2020
こちらは日本のファミリーマートで販売されている「お母さん食堂」というブランドの「タイで作ったグリーンカレー」というレトルトカレーです。
もし商品名に書かれていることが嘘でなければ、お母さんはグリーンカレーを作るためだけに海を超えてタイに行っていることになります。
このお母さんのやりすぎとも言える努力に日本のネット民が驚き、ユニークなコメントがたくさん寄せられていました。
日本のネット民のコメント
お母さんタイにまで行って作っちゃう味への追求心。
— のぶちゃま♡❤︎®️❤︎🍮Ⓜ️🌈🦇🐝 (@1010_nobuhiro) July 31, 2020
FF外から失礼します
お母さんの頑張りが一番プレミアム— うあうあお (@UAUAOthello) July 30, 2020
うちのお母さんはタイに行かなくてもグリーンカレー作ってくれる
— かげちよ (@kgcy_syt) July 30, 2020
遥々タイまで行って愛情たっぷりのカレー作ってくれたんですね😭
— Risa∞Hinano (@hinano_risa) July 30, 2020
ファミマはこのツイートを考えてこの商品作った説
— ソラ@1歳173ヶ月 (@6MlYkf0ulCodjet) July 30, 2020
プロのお母さんやな
— Ｋｓ@アンジュ社長 (@ange_livechat) July 30, 2020
タイトルが雑！笑
— デン子【公式】札幌市電沿線ガイド【札幌観光協会会員1070013400号】 (@shiden_ensen) July 30, 2020
ツッコミどころ満載ですな（笑）
— ひなぽんのパパ＠競輪の鬼…Lv.15 (@hinapapa17) July 30, 2020
スゲェ頑張ってる笑笑
— éclair (@ZXFTVpKfnlzbLjs) July 30, 2020
読んで字のごとくで草🤣
— カモかもよ(二羽目) (@kamodeath) July 30, 2020
ちなみに裏面を見ると、間違いなくタイで作られていることが分かります
流石にタイで作ったは言いすぎだろーw
と思ってファミマに行ったら……
お恥ずかしいかぎりでした（買いました） pic.twitter.com/jvda6DDTo3— さわせ@月花雪月雪 (@stella_sawase) July 30, 2020
ただ、もちろんお母さんの手作りではなく、工場で作られたものだと思いますけどね。ハハハ。
[before-hanno]
どんな味なのか知りたいな。
日本のお母さんがタイに来てグリーンカレーの作り方を勉強したんだね。
もしかしてうちのママが作ったのかな？
待って待って、さすがにやりすぎでしょ、ハハハ。
でも、どんな味なのか凄く興味がある。
これで盛り上がる日本人かわいらしいよね。
見かけたら食べてみよう。
唐辛子を漬けたナンプラーもついてるのかな？
お母さん、わざわざタイまで行かなくても、日本で材料も調味料も全部揃えることができるよ。しかも、高くないよ〜。
面白いね。
グリーンカレーにはタケノコは入れないんじゃないかな？
お母さ〜ん、スイートバジルは入れないの〜？
さっき買って食べたけど、ちゃんとホーリーバジルが入ってたよ。2-3枚ぐらい 🤣
でもタイのグリーンカレーにはパプリカは入れないんだよ、お母さん。
それに、どう見ても日本のスーパーマーケットで売ってるナスだよね。たけのこまで入ってる🤣🤣🤣🤣
日本のグリーンカレーはこんな感じなんだよ。味さえタイと同じなら問題ないよ。
たけのこが入ってないのはないのかな？ あまり好きじゃないんだ。ハハハ。
きっと女性が作ったって伝えたいんだと思うよ。それにきっと誰かのお母さんが（工場で）作ったのは間違いないと思うな。
日本に住んでてよくグリーンカレーも作って食べてるけど、いまは日本ですべての材料が揃うし、わざわざタイまで行く必要はないでしょ。ハハハ。
お母さん！！！ ほんとにタイに来たの？😂😂
お母さん、この黒ナスを使ったらお婆ちゃんに絶対に小言を言われちゃうよ！！
写真を見る限り、美味しそう〜。
グリーンカレーが食べたくなってきた。
さっき買い物に行ってきたけど、また新しいグリーンカレーの商品を見かけたよ。タイ産だった。日本に住むタイ人はどんどん住みやすくなるね。
タイで作ってるのに、どうしてこのナスが入ってるんだろう？
[amazonjs asin=”B07WXRG4YW” locale=”JP” title=”日清 カップヌードル グリーンカレー 80g ×12個”]
ชาวเน็ตญี่ปุ่นตื่นตันใจ คุณแม่ต้องไปถึงไทยเพื่อทำแกง
コメント
ホントにタイで作ったは草
母親がタイまで行って作ったのなら
確かにプレミアムだわな
慎吾母だからな…
お母さんが経営している食堂なんでしょ
本店は都内にあって、店舗は日本中にチェーン展開
そこで出すカレーをタイ工場で製造しているんだよ
タイで作っているレトルトのカレーはたけのことパプリカ入っているから
それが普通だと思ったら違うのか？
まぁ地域によるのかもしれないが。
え？
グリーンカレーって、鶏肉と茄子とピーマン(彩り考えてパプリカ)とたけのこじゃないの？
普通にそこらへんのモンスーンカフェとかだとそうだよね。
自分で作るときもその材料なんだけど。
普通にメイドインタイ。
やけどに注意は母の優しさ。ｗ
鯛じゃなくて？
グリーンカレー食べると口に広がるあの独特の風味は何なのだろうな
不味いわけではないのだけど、日本人には馴染みが無さ過ぎて結構違和感あるよね
生臭さ……というか発酵臭はナンプラーによるものかな
あとはコブミカンとか入っているから食べ慣れないと匂いが気になるかも
ココナツミルクの香りかもしれんね。
ナンプラーの香りもあるかもしれんけどドボドボ入れるようなモノじゃないし。
本場のグリーンカレーの具材は何だろう？
タイのお母さんやろ
JAROに相談するじゃろ
これ食べたわ
辛さはあまりないけど美味しい
腐ってもタイ
本当にタイで作ってるは草生える
タイで作ったという広告に偽りなしｗ
本当はお母さんの子供じゃなくてタイにいる本当のお母さんの子供だったんだ
黒ナスとかパプリカ使わないのに入ってるって事は彩り考えて変更したのかなあ？筍は食感？それともタイでも地方によっては入れてたのが日本人的に好みだったとかなのかちょっと知りたいなあ～。
現地で使われている具材じゃないのか…こういうところ詰めが甘いよな
いや別にタイ人をターゲットにしているわけでも、オリジナル完全再現したいわけでもなく、日本人に好まれる味付けで本格派を謳いたいのは分かるけど、本場タイで作りました！なんてアピールしたら絶対にタイではそんな具材入れないよ！っていちゃもんつけてくる奴が現れることぐらい分かるだろうに