日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- モーグル日本代表・堀島行真の後ろ向きゴール、海外でも凄すぎると話題に
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 勝手に俺らを撮るな！警察が犯人逮捕する瞬間を勝手に撮影されて・・・。海外の反応
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 見知らぬケバい女「あんたの旦那盗ってやったから（ラブラブ写真スッ）」私「え？え？（震え）」女「あんたにはもう飽きたってさｗブスｗ」私、旦那も彼氏もいないけど・・・
- 海外「凄い活力だ！」資産20億円！89歳の日本人トレーダーに海外興味津々！（海外の反応）
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 外国人「続編はもう絶望的だとわかってるのに、それでも諦めきれない日本のアニメがこちら」（海外の反応）
- 海外「ありえない」クロップにマンU・チェルシーから過去にオファー（海外の反応）
- 【終わった】夜に会社から帰宅してドアを開けようとしたら、なぜか家の鍵が回らない → おかしいなと思ってインターフォン鳴らしたら旦那が出て、私に衝撃の一言を告げる…
- 海外「完敗だ！」イタリア五輪、日本が米国の得意スポーツで圧勝して米国人が大騒ぎ
- 会社を休んだ理由1番しょうもない人が優勝
- 「日本が『このままではエンタメ市場をすべて 奪われる』と恐れているぞ！ ウェブトゥーン原作が日本を占拠している!!」……ええっと、キミたちの世界線ではそう……なのかな？
- 【アメリカ-ノルウェー】冬季ベイン【ポーランドボール】
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- ジムでひたすら走ってるやついんじゃん？あれ意味あんの？
- 同僚が出会い系かなんかバレたらしい。それ以来毎日奥の送迎で会社来てる...
- 【侍ジャパン】森下翔太 慣れた両翼で起用 中堅も備えに亀井コーチ「チームのためにやってくれている」
- フランス人「日本人を獲るのが正解だ」日本人が大暴れ！シントトロイデン、異例の快進撃が欧州でバレる！【海外の反応】
- 【海外の反応】 “りくりゅう”の大逆転の金メダルに世界の涙腺が崩壊「この五輪のハイライト」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- 、AIで作った寿司屋のレシートをSNSにアップして金持ち自慢、現実はカップラーメンが日常食
- 【衝撃】 「『パラサイト』俳優イ・ソンギュンの訃報に騒然… が一斉速報」
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕（海外の反応）
- 【海外】3月9日放送の「CDTVライブ！ライブ！」にBABYMETALの出演決定
- 海外「浅草と赤坂を間違えたことがある」日本の公共交通機関でやってしまった面白失敗談に対する海外の反応
- こんな生活に憧れる。大自然を体全体で感じながらのキャンプ生活。海外の反応
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 【画像】 おとうさんの視聴率がやけに高い教育番組ｗｗｗｗ
- 中革連・小川代表「予算審議の焦土化」を宣言！！！「妨害こそが仕事」と豪語する倒錯した特権意識に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破政権が米国に譲歩した「石破ルール」今思うとやらかした？今日からアメリカ車だけが日本の車検で追加検査不要の謎ルールｗｗｗ
- ユーチューバー「フグと同じ猛毒を持つヒョウモンダコを丸ごと一匹食べます！」 → 結果・・・
- 【閲覧注意】 例のさっぽろ雪まつり地下アイドル、凄いファンサービスしていた事が発覚…
- 嫁が間との旅行中に家を出た。フリーターで国立大卒って言っていたが、地元の底辺高校中退だった間男。嫁はあわてて別れて俺の行方を探しまくったそうだが、捕まってたまるかｗ
- 制服が今時サスペンダー必須スカート
- 高速で2時間ほど離れた所に住んでる義兄嫁が「上の子が中学受験するんだけど、説明会に行くから下の子預かって」と言ってきたので色々難しく断った結果
- 初めて彼の家に泊まりに行きました。彼のお母さんとの価値観の違いに少し戸惑っています
日本のネット民が困惑 お母さんがタイカレーを作るために頑張りすぎてしまう
最近、日本で販売されているグリーンカレーが大きな話題になっています。
そのグリーンカレーはどうやらお母さんが作っているようなのですが、料理をひとつ作るためだけなのに少し頑張りすぎで、ツッコミどころが満載だと言うのです。
いったいどんなグリーンカレーなのでしょうか？
「タイ料理」に関する海外の反応
お母さんそこまで頑張らなくていいよ
お母さんそこまで頑張らなくていいよ pic.twitter.com/Ydoq98lYP8
— とき (@TOK_Haru) July 29, 2020
こちらは日本のファミリーマートで販売されている「お母さん食堂」というブランドの「タイで作ったグリーンカレー」というレトルトカレーです。
もし商品名に書かれていることが嘘でなければ、お母さんはグリーンカレーを作るためだけに海を超えてタイに行っていることになります。
このお母さんのやりすぎとも言える努力に日本のネット民が驚き、ユニークなコメントがたくさん寄せられていました。
日本のネット民のコメント
お母さんタイにまで行って作っちゃう味への追求心。
— のぶちゃま♡❤︎®️❤︎🍮Ⓜ️🌈🦇🐝 (@1010_nobuhiro) July 31, 2020
FF外から失礼します
お母さんの頑張りが一番プレミアム— うあうあお (@UAUAOthello) July 30, 2020
うちのお母さんはタイに行かなくてもグリーンカレー作ってくれる
— かげちよ (@kgcy_syt) July 30, 2020
遥々タイまで行って愛情たっぷりのカレー作ってくれたんですね😭
— Risa∞Hinano (@hinano_risa) July 30, 2020
ファミマはこのツイートを考えてこの商品作った説
— ソラ@1歳173ヶ月 (@6MlYkf0ulCodjet) July 30, 2020
プロのお母さんやな
— Ｋｓ@アンジュ社長 (@ange_livechat) July 30, 2020
タイトルが雑！笑
— デン子【公式】札幌市電沿線ガイド【札幌観光協会会員1070013400号】 (@shiden_ensen) July 30, 2020
ツッコミどころ満載ですな（笑）
— ひなぽんのパパ＠競輪の鬼…Lv.15 (@hinapapa17) July 30, 2020
スゲェ頑張ってる笑笑
— éclair (@ZXFTVpKfnlzbLjs) July 30, 2020
読んで字のごとくで草🤣
— カモかもよ(二羽目) (@kamodeath) July 30, 2020
ちなみに裏面を見ると、間違いなくタイで作られていることが分かります
流石にタイで作ったは言いすぎだろーw
と思ってファミマに行ったら……
お恥ずかしいかぎりでした（買いました） pic.twitter.com/jvda6DDTo3— さわせ@月花雪月雪 (@stella_sawase) July 30, 2020
ただ、もちろんお母さんの手作りではなく、工場で作られたものだと思いますけどね。ハハハ。
- 見知らぬケバい女「あんたの旦那盗ってやったから（ラブラブ写真スッ）」私「え？え？（震え）」女「あんたにはもう飽きたってさｗブスｗ」私、旦那も彼氏もいないけど・・・
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【ネタ】 ハードオフで「エラー05が出ます」という100円の一眼レフを買ってみた結果ｗｗｗｗ
- 習近平「穏健派粛清」中国政府「高官除名の特別会議！」中国共産党「全人代が張又侠の解任拒否(異常事態」張又侠息子「父親の生存報告！」中国軍「権力闘争！」→
- フジテレビ、「GTO」を連ドラとして復活へ 反町隆史＆松嶋菜々子
- 【速報】 「島は我が領土～♪っと（カタカタ ターンッ」 AI「違います。日本の領土です」島の門番と呼ばれる教授が是正要求
- 【大阪】 訪日中国人「世界に中華文化を見せよう」中国甲冑姿で槍を手に、グリコ看板前で決めポーズ 道頓堀
- 【格付け完了】 茂木外相、王毅氏を「中国の参加者」と呼び捨て事実上の外交的格下げ。対日批判に狂奔する中国を「ただの出席者」扱い・・・
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 【速報】欧州諸国の政情、ガチのマジでヤバいｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】千原せいじ「ガチで好感度低すぎて、YouTubeのコラボ誰も受けてくれへん…」←炎上の代償がデカすぎると話題にｗｗｗｗｗｗ
- ピカチュウのポケモンカード25億円超で落札 米競売、ギネス記録更新
- 【終わった】夜に会社から帰宅してドアを開けようとしたら、なぜか家の鍵が回らない → おかしいなと思ってインターフォン鳴らしたら旦那が出て、私に衝撃の一言を告げる…
- 牛乳を頑なにペットボトルに変更しない理由шшшшшшшшшшшш
- 某国人が買い占めていた日本産酒、経済危機により「こんな事ってある？」って事態を引き起こしている模様
- 「日本が『このままではエンタメ市場をすべて 奪われる』と恐れているぞ！ ウェブトゥーン原作が日本を占拠している!!」……ええっと、キミたちの世界線ではそう……なのかな？
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- NY紙の“りくりゅう写真”に衝撃「ビックリした」鬼気迫り…「歌舞伎」「ドラゴンボール」X大反響
- 【画像】 プレミアムペヤング、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕（海外の反応）
- アメリカ人「世界のみんなは本当に半熟卵を食べているの？」
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
タイ人の反応
どんな味なのか知りたいな。
日本のお母さんがタイに来てグリーンカレーの作り方を勉強したんだね。
もしかしてうちのママが作ったのかな？
待って待って、さすがにやりすぎでしょ、ハハハ。
でも、どんな味なのか凄く興味がある。
これで盛り上がる日本人かわいらしいよね。
見かけたら食べてみよう。
唐辛子を漬けたナンプラーもついてるのかな？
お母さん、わざわざタイまで行かなくても、日本で材料も調味料も全部揃えることができるよ。しかも、高くないよ〜。
面白いね。
グリーンカレーにはタケノコは入れないんじゃないかな？
お母さ〜ん、スイートバジルは入れないの〜？
さっき買って食べたけど、ちゃんとホーリーバジルが入ってたよ。2-3枚ぐらい 🤣
でもタイのグリーンカレーにはパプリカは入れないんだよ、お母さん。
それに、どう見ても日本のスーパーマーケットで売ってるナスだよね。たけのこまで入ってる🤣🤣🤣🤣
日本のグリーンカレーはこんな感じなんだよ。味さえタイと同じなら問題ないよ。
たけのこが入ってないのはないのかな？ あまり好きじゃないんだ。ハハハ。
きっと女性が作ったって伝えたいんだと思うよ。それにきっと誰かのお母さんが（工場で）作ったのは間違いないと思うな。
日本に住んでてよくグリーンカレーも作って食べてるけど、いまは日本ですべての材料が揃うし、わざわざタイまで行く必要はないでしょ。ハハハ。
お母さん！！！ ほんとにタイに来たの？😂😂
お母さん、この黒ナスを使ったらお婆ちゃんに絶対に小言を言われちゃうよ！！
写真を見る限り、美味しそう〜。
グリーンカレーが食べたくなってきた。
さっき買い物に行ってきたけど、また新しいグリーンカレーの商品を見かけたよ。タイ産だった。日本に住むタイ人はどんどん住みやすくなるね。
タイで作ってるのに、どうしてこのナスが入ってるんだろう？
コメント
ホントにタイで作ったは草
母親がタイまで行って作ったのなら
確かにプレミアムだわな
慎吾母だからな…
お母さんが経営している食堂なんでしょ
本店は都内にあって、店舗は日本中にチェーン展開
そこで出すカレーをタイ工場で製造しているんだよ
タイで作っているレトルトのカレーはたけのことパプリカ入っているから
それが普通だと思ったら違うのか？
まぁ地域によるのかもしれないが。
え？
グリーンカレーって、鶏肉と茄子とピーマン(彩り考えてパプリカ)とたけのこじゃないの？
普通にそこらへんのモンスーンカフェとかだとそうだよね。
自分で作るときもその材料なんだけど。
普通にメイドインタイ。
やけどに注意は母の優しさ。ｗ
鯛じゃなくて？
グリーンカレー食べると口に広がるあの独特の風味は何なのだろうな
不味いわけではないのだけど、日本人には馴染みが無さ過ぎて結構違和感あるよね
生臭さ……というか発酵臭はナンプラーによるものかな
あとはコブミカンとか入っているから食べ慣れないと匂いが気になるかも
ココナツミルクの香りかもしれんね。
ナンプラーの香りもあるかもしれんけどドボドボ入れるようなモノじゃないし。
本場のグリーンカレーの具材は何だろう？
タイのお母さんやろ
JAROに相談するじゃろ
これ食べたわ
辛さはあまりないけど美味しい
腐ってもタイ
本当にタイで作ってるは草生える
タイで作ったという広告に偽りなしｗ
本当はお母さんの子供じゃなくてタイにいる本当のお母さんの子供だったんだ
黒ナスとかパプリカ使わないのに入ってるって事は彩り考えて変更したのかなあ？筍は食感？それともタイでも地方によっては入れてたのが日本人的に好みだったとかなのかちょっと知りたいなあ～。
現地で使われている具材じゃないのか…こういうところ詰めが甘いよな
いや別にタイ人をターゲットにしているわけでも、オリジナル完全再現したいわけでもなく、日本人に好まれる味付けで本格派を謳いたいのは分かるけど、本場タイで作りました！なんてアピールしたら絶対にタイではそんな具材入れないよ！っていちゃもんつけてくる奴が現れることぐらい分かるだろうに