日本のTwitterで話題になっていた「高級フィギュアブランドを展開するeStreamが地震で破損したフィギュアを無償修理すると発表したこと」がタイでも紹介されていました。日本のネットで「神対応だ」と絶賛されたメーカーの対応や、クオリティの高いフィギュアを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「は米国との関税交渉でも日本に勝ちましたね」
- 海外「最高すぎる！」小泉防衛大臣がアメリカのために用意したプレゼントに全米が大喜び
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- トランプ「の原子力潜水艦建造承認…米国フィラデルフィア造船所で建造」＝
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 海外「ワシと同じ」日本人の食事マナー文化を奪い合って世界中が大騒ぎ
- 日本人「次男が習字の授業でシミを作ってきたのでこうした」→発想が天才すぎる、センスしかない！【タイ人の反応】
- 海外「日本でしか買えない美容品のお勧めを教えてほしい」世界で人気の日本の美容品に対する海外の反応
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 高市流のトランプ大統領おもてなし術に世界が騒然！←「扱いが天才的だ！」（海外の反応）
- 「日本の大谷翔平、PS7号ソロホームラン！！！」→「あのインコースのボールをｗ」「あれを打ったら本当に反則じゃないかと」「GOAT中のGO...
- タクティクスオウガはスーファミ版が1番至高←こういう古参ファンが1番害悪な件
- 外国人「日本で妊娠するのは最悪だ！休めないし電車で座らせて貰えないし医療も最低限だ！」
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 以前働いていたあるシステムの開発現場では、不具合多発の上、プロパーのシステム部は外部のSEやPGを奴隷としか思っていない様な典型的な糞現場だった。
- 海外「最高すぎる！」小泉防衛大臣がアメリカのために用意したプレゼントに全米が大喜び
- 政府「関税交渉は日本よりもよい結果を残さなければ！」→完全敗北で は押し並べて敗戦の弁を語る
- もともと俺の勤務先が実家に近いのでよく出入りしてたんだが、その時たまたま同居の話が持ち上がり、丸く収まる形で話がついたので家に帰って嫁に報告 → すると嫁が激怒し…
- 日本の世界遺産「春日大社」に中国語の落書き【タイ人の反応】
- 楽韓さん、本日の動向 - 熊の被害は例年とそこまで変わらない、ってことなんだけど……
- 妻が俺の靴下を持ち上げる時に、汚い雑巾の持ち方しててショック。そんなばい菌扱いする持ち方やめてほしい...
- 「悲報：政府が福島予算を放流前まで縮小、処理水が安全だと自ら証明し認める形になってしまう…（ブルブル」＝
- 【艦これ】E2で新艦娘「Eidsvold」と邂逅した提督現る！
- 海外「日本は未来を進む国だ！」海外コミュニティで話題になっている日本の革新的なシステムとは・・・？【海外の反応】
- 日本の世界遺産「春日大社」に中国語の落書き【タイ人の反応】
- なんでみんなBABYMETALのRATATATAが好きなの？ 【海外の反応】
- 年齢はただの数字にしか過ぎない。若者顔負けのバキバキの肉体を持つオジイチャン。海外の反応
- 海外「人間はどうして僕を恐れるのだろう？」
- 外国人「実は海外でも人気のハローキティさん、そんな電車に乗ってみたいよなぁ」
- 公明党「我々を応援してくださる皆さん！サポーター制度の名前を募集します！」→コメント欄がとある名前で埋め尽くされる・・・
- 【速報】 石破、高市内閣を背後から撃ち始める・・・
- 突如、トヨタ「センチュリーSUV」現る…トランプ大統領の車列に！
- 【画像】 画家「個展やってまーす！」俺「ふぅん……入ってみるか……」→結果ｗｗｗｗｗ
- 「メルケルなら高市のような情けない真似はしなかった」と高市首相を非難する声、速攻で反論画像を提示されてフルボッコにされてしまう……
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 俺「和室？いらないだろ」妻「畳の部屋は欲しい！絶対ほしい～！」→結果ｗｗｗ
- 【すげぇ】 年収が1500万超えると『できるようになる事』がこちらｗｗｗ
- 【奇妙】 同級生が家庭科室へ駆け込むのを見た→その直後、信じ難いことが起こった！
- 【環境】 地球が「新たな現実」に突入、気候に関する最初の転換点への到達で
日本の高級フィギュアブランドが地震で破損したフィギュアの無料修理サービスを発表
2021年2月13日、福島県沖でマグニチュード7.1の地震が発生しました。
幸いこの地震による死者はなかったのですが（訳注：25日に1名の死者が確認されています）、各地で多くの被害が報告されています。
地震の影響はフィギュア愛好家たちにも及び、「お気に入りの高級フィギュアが壊れてしまった」という報告がツイッターに相次いで投稿されました。
そうしたフィギュア愛好家たちの嘆きの声を聞き、高級フィギュアブランドを展開するeStream（東京都渋谷区）は、地震で破損したフィギュアを無料で修理することを発表したのです！
「フィギュア」に関する海外の反応
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
【お知らせ】福島県沖を震源地とする地震で被災された、全ての皆様に心よりお見舞い申し上げます。
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
対象条件、ご注意事項はツイート内画像をご覧ください。 pic.twitter.com/YcyaJQc93H
— eStream (@eStream_inc) February 15, 2021
無料修理の対象となるのは『Re:ゼロから始める異世界生活』の「エミリア -Crystal Dress Ver-」と「レム -Crystal Dress Ver-」の2種類です。
このフィギュアは税込み送料込みで3万4,720円（約1万バーツ）もするとても高価なフィギュアです。
レム -Crystal Dress Ver-
amazon
エミリア -Crystal Dress Ver-
amazon
eStreamは、交換ではなく修理という対応を選択した理由をこう説明しています。
「フィギュアの商品の特徴として、商品一つ一つに表情がある特別なもので、購入いただいたお客様との『思い』や『絆』が詰まっている商品だと考えております。そのような大切な商品が壊れてしまうということは、大きなショックと悲しみがあると感じており、 Twitterで我々の届けたフィギュアが壊れて悲しんでいるお客様の声を拝見して、小さいことかもしれないですが、私たちにも何かできることがないか社内で考えて今回の発表に至りました」
無料修理の対象となるのは、福島県沖地震発生時に特に激しい揺れを観測した岩手県・宮城県・山形県・福島県・栃木県・埼玉県在住の人で、公式オンラインストア上で購入したフィギュアに限ります。
修理希望者が壊れたフィギュアを撮影した写真をメールに送付すると、後ほどeStreamが折り返し連絡することになっており、既に複数の希望が寄せられているそうです。
こうした対応に日本のネット民からは「神対応だ」というコメントが殺到していました。
日本のネット民のコメント
この神対応に感動しました(T ^ T)
— タクミン 魔王城四天王（冥王） (@taqmin39) February 15, 2021
神対応素晴らしいです😭
— ゆうや (@yuuya041509) February 15, 2021
対応がイケメン過ぎる
正直こういう対応スゲー好感持てる。— 奈々オレンジ (@nana_7orange) February 15, 2021
流石です(⸝⸝⸝•́ω•̀⸝⸝⸝)🌸✨
こんな神対応なメーカーないと思います
( Ĭ ^ Ĭ )🍀✨— 🌈神マルコス神⚚(ノｗ`*)ネ申⭐️ (@xmarukosux) February 15, 2021
乁(°ω°`乁)マジ神✧*。
素晴らしすぎる対応！！
— 🦇地獄の旅団長 サーガタナス🦇 (@U8dtAPETHNSBi3g) February 15, 2021
これぞ最高のアフターサービスだといえるでしょうね。
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【終端】 江ノ島のイベントで道に迷った結果…とんでもない場所に出たｗｗｗｗｗｗ
- 夜中に義弟が女の子連れて家に入ってきた！義弟「兄貴から預かったんす～ｗ」夫「ホテル行けないっていうからさぁｗ」と私の目の前で合鍵チャラチャラ。弟彼女もドン引き→結果…
- 【宮城知事選】 村井知事、SNSデマ拡散に法的措置を検討「兵庫県知事選で、なあなあにした結果このようなことが起こった。厳しい態度も必要」どうする参政党界隈
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 【速報】 外国人の医療費未払い、国民が汗かき働き贅沢を我慢して収めた税金で補填へ
- 「状況は悲惨だ」ロシアの6つの州はほぼすべての準備金を使い果たし…財政破綻の危機に！
- 高市早苗「中国に強硬姿勢」田崎史郎「高市批判！」モーニングショー「高市はしゃぎすぎ！」視聴者「粗探し止めろ！(憤怒」報道関係者「高市下げは燃えやすい」→
- 【速報】 在京民放キー局、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市サゲコメンテーターが軒並み炎上「粗探しばかりやな」と厳しい指摘
- 【福岡】強盗未遂で 観光客の男(19)を逮捕 路上で27歳女性に背後から抱きつき、 を加えスマホを奪い取ろうとした疑い「生活費の足しにしよ...
- 高市サゲコメンテーターが軒並み炎上「粗探しばかりやな」と厳しい指摘
- 【悲報】 大物歌手、嘆く「石破政権が良かった…石破っちがいて…赤澤さんがいて…村上さんがいて…林さんがいて…」
- 後輩の部屋で出されたコーラを飲んだ瞬間、妙な眠気に襲われた。後輩「ふふ、ちょっと休んでてくださいね」→その後の展開がまさかすぎた…
- 【国分騒動】 日本テレビ、国分さんに『恐ろしい事』をしてたと判明する・・・・・
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんなお金どこにあるんだよｗｗｗ」【米韓首脳会談】
- 以前働いていたあるシステムの開発現場では、不具合多発の上、プロパーのシステム部は外部のSEやPGを奴隷としか思っていない様な典型的な糞現場だった。
- 【日米関係】 玉川徹さん「昔の中国のドラマで見る…朝貢だなあ…朝貢ってあういう感じだったんだろうな(笑)ｗｗｗ」 → と発言しネットで話題に ｗｗ...
- 最強生物ヒグマにタイマンで勝てる動物一覧がこちら
- 海外「日本は未来を進む国だ！」海外コミュニティで話題になっている日本の革新的なシステムとは・・・？【海外の反応】
- 日本の世界遺産「春日大社」に中国語の落書き【タイ人の反応】
- 海外「人間はどうして僕を恐れるのだろう？」
タイ人の反応
このフィギュア、値段にふさわしい美しさだね😍
おぉ…ため息が出るほど美しい…。欲しいよー！😭
神対応すぎて涙が出そうだよ。
クオリティが高すぎる！！
エミリアが眩しすぎる！
このクオリティなら10万円でも買う人がいるだろうね。
1体500バーツ（訳注：約1,750円です）なら、そんなに悲しむことないよね。
ゼロをひとつ忘れていないかい？
まぁ、1体500バーツというのは、妻に報告する時の値段だけどね。ハハハ。
たとえ500バーツでも、お金には変わりないんだよ。
もうこの話は終わりにしようよ。頭が痛くなってきちゃった。
500バーツで買ったと妻に言ったら、妻は僕の友達に1,000バーツで売っちゃったんだ。ハハハ。
唖然としちゃったでしょう？ハハハ。
たとえ本当に500バーツだとしても、フィギュアにはお金には代えられない価値があるんだよ。「これで新しいフィギュアを買えばいいじゃない」と言って500バーツくれたから解決、という問題じゃないんだ。
そういうことは奥さんに直接言いなよ。ハハハ。
「まだ全部説明が終わってなかった。500バーツというのは送料のことなんだ」🤣
500バーツと言って信じるような女性と結婚するのが間違いだよ。そんな女性はきっと人間の姿をした猿だろうから。
「500バーツじゃなくて500ドルだよ！」
さすが日本のフィギュア会社、僕の頭では想像もつかないようなことを思いつくんだなぁ🤣
このフィギュアが1万バーツ（3万5千円）台というのは安いと思うよ。この精巧さだったら2万バーツ（7万円）近くしても不思議はないよ。
eStreamの商品は素晴らしいものばかりだよね。
この2体しか直してくれないの？他の商品は？
フィギュアを妻に捨てられたり壊されたりした時のための保険はないのかな？ フィギュアを粉々に叩き潰されたら即交換、という内容だったら喜んで年間保険料を払うんだけど。
いくら素晴らしいフィギュアでも買うお金がなければどうしようもないよ…。ペットの犬や猫を買う時、大きさや種類に関係なく全部500バーツだって答えているんだ。実際の値段を言うと話が長くなるからね。近所の人にペットの実際の値段を言って「そんな高いお金を出して何の役にも立たないどころか食費までかかるペットを買うくらいなら、牛や水牛を買った方がよっぽどマシだよ！」なんて言われたことがあるよ。
他人の言うことなんて気にしなくていいよ。僕は貯金するのと同じ感覚でフィギュアを集めているんだ。フィギュアは車とは違って古くなるほど価値が下がったりしないどころか、1万バーツ（3万5千円）で買ったものが3万バーツ（10万円）で売れることもあるからね。
美しいなぁ。
美しいなんていう言葉では足りないほどの美しさだよ💕
これを買ってきたとしても、5分もしないうちに猫がいたずらして壊しちゃうだろうな。
猫に壊された場合は修理してもらえるのかな？
細部まですべて素晴らしすぎる…！！
「また買えばいいじゃない。500バーツぐらいだったんでしょう？」と妻に言われそうだよ…。
子どもに壊されたフィギュアも修理してもらえるかな？
神々しい…。
素敵なフィギュアだね！
透明ケースにフィギュアをたくさん並べて飾るのが夢なんだ。
一体1万バーツだって！？オーマイゴッド！！😱😱😱😱
エミリア美しすぎる！何としても手に入れたい！
レムだ！！
ミニカーの修理サービスもあるかな…？
日本のおもちゃ、大好き！！
僕もこのエミリアを買ったけど値段に見合うだけの美しさがあるよ。
クオリティはどう？ キズとかはない？ この間リムルを予約したばかりなんだ😅
クオリティは高いし、キズもないよ。ちょっと作りが脆いけどね。
僕は飾ることしかできない高価なフィギュアよりも、枕カバーやぬいぐるみを買う派だよ…。
一体1万バーツなんて大したことないよ。プライム1スタジオには4万バーツ（約14万1000円）や8万バーツ（約28万2000円）くらいするフィギュアがあるんだから。
超素敵！！😍😍😍
カッコ良すぎる！ もし有り余るほどのお金を持っていたら買うんだけど、そのお金がないのが問題なんだ…。
人気のある女性キャラのフィギュアはすぐに値段が吊り上がるんだよね。
コメント
フィギュアの世界って売りっぱなしで今までアフターサービスとかなかった世界だったなあ
宣伝出来てWinWinやな
金継ぎしたら200年後は国宝
江戸時代の根付にしろ、こういう細かいの日本人は好きだからな
遡れば縄文式土器まで同じ
あんなん誰が煮炊きに使うのかと