日本のTwitterで話題になっていた「高級フィギュアブランドを展開するeStreamが地震で破損したフィギュアを無償修理すると発表したこと」がタイでも紹介されていました。日本のネットで「神対応だ」と絶賛されたメーカーの対応や、クオリティの高いフィギュアを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「まさか昔の日本人は、 東南アジアなんかと同レベルの国だと思ってたんですか？」
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら・・・」
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 村上宗隆がソリアーノから第14号2ランを放ってMLBファン騒然！←「また特大ホームランだ！」（海外の反応）
- 外国人「オスだと思ってた子猫がメスだった、ぴったりな日本語の名前ってある？」
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「これこそ日本が成功した理由だ！」 アメコミの超大物作家さん、日本式の導入を提唱してしまう
- インド人「なぜインドには日本のようなアニメ産業がないのか？我々の文化輸出弱すぎない？」
- 【海外の反応】 缶が消えるマジック、20回見ても種が分からない海外民 「胸に気を取られて缶どころじゃない」「これは合法的な視線誘導」
- 「日本政府が“年内分”のナフサを完全確保した方法に が衝撃！中東依存度を40%まで引き下げ？日本の“エネルギー脱中東”の凄まじい成果に...
- 「日本を褒める記事に書くな」日本がロシア産の原油の調達に成功すると、ニュースを伝えた記者に八つ当たり
- 英国人「日本代表を集めよう」守田英正、リーズ移籍が決定的と報道！現地サポが歓迎！【海外の反応】
- 【海外の反応】 井上尚弥のPFP1位返り咲きに米国人王者がご不満の様子「逆になぜお前がこのリストにいる？」
- 海外「日本企業ってなんで人気商品をいつも変えたり廃止したりするの？」（海外の反応）
- 外国人「最近日本から出ていくという投稿が多いが、本当に出ていく人は増えているのか？それともそういう投稿が多いだけ？」
- 一番仲のいい友達がハッとするような美人。彼氏がよく変わるんだけど毎回変な別れ方していて...
- 【福島】ガードレールに手をかけて立っているクマを目撃
- 植物育ててるぼくのお部屋、湿度が限界突破
- 私の実家の天井には、何箇所か手形やら足型やらがついている。おそらく、家を建てるときに大工さんらがつけていったものだと思うのだけど、ちょっと不可解なことがある。【再】
- 【FF14】最近のフロントラインって与ダメ盛りする人増えたよな
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 姉が娘ばかりを贔屓する。姉旦那「このままじゃ無理だ」姉「娘がいればいい」→偏った愛情が家庭を壊しかけて…
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- いくら食っても80キロとかいかなくね？？？
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 海外の反応：井上尚弥が全階級最強の証「リング誌PFP1位」に返り咲き海外ボクシングファン大絶賛
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 大谷翔平のここ14試合の先発のうち、ドジャースは11敗してる！ 【海外の反応】
- 【海外の反応】トヨタ各車種のトランクに人が入ってサイズ比較してみた動画 「死体は何個入る？」「やはり計測単位は遺体だな」
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【衝撃】 オンナ上司（40）を抱いたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- 中国人、富士山で巨大な中国国旗を振り回す → 近くにいた米海兵隊が巨大な日本国旗を振り回す → 中国人、撤退ｗｗｗｗ
- 旦那に『精神科に通っているなんて外聞が悪い。子供置いて出て行け』と言われ離婚。その後、トメが脳梗塞で麻痺が残った。旦那『トメのお世話・子...
- 「うるさいな」電車で音漏れする男→「音、漏れてますよ」と注意すると揉めそうだったので、あえて、私がかけた斜め上の言葉とは
- 【確かに】 人間『この3つ』がないと性格が悪くなるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大悲報】 日本、もう手遅れと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 婚約者が浮気相手の子を身籠ってしまった
- 喧嘩して謝られて許した後何が嫌だったか伝えるのって普通？
- また秋月で電子工作キットをポチろうとしている
日本の高級フィギュアブランドが地震で破損したフィギュアの無料修理サービスを発表
2021年2月13日、福島県沖でマグニチュード7.1の地震が発生しました。
幸いこの地震による死者はなかったのですが（訳注：25日に1名の死者が確認されています）、各地で多くの被害が報告されています。
地震の影響はフィギュア愛好家たちにも及び、「お気に入りの高級フィギュアが壊れてしまった」という報告がツイッターに相次いで投稿されました。
そうしたフィギュア愛好家たちの嘆きの声を聞き、高級フィギュアブランドを展開するeStream（東京都渋谷区）は、地震で破損したフィギュアを無料で修理することを発表したのです！
「フィギュア」に関する海外の反応
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
【お知らせ】福島県沖を震源地とする地震で被災された、全ての皆様に心よりお見舞い申し上げます。
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
対象条件、ご注意事項はツイート内画像をご覧ください。 pic.twitter.com/YcyaJQc93H
— eStream (@eStream_inc) February 15, 2021
無料修理の対象となるのは『Re:ゼロから始める異世界生活』の「エミリア -Crystal Dress Ver-」と「レム -Crystal Dress Ver-」の2種類です。
このフィギュアは税込み送料込みで3万4,720円（約1万バーツ）もするとても高価なフィギュアです。
レム -Crystal Dress Ver-
amazon
エミリア -Crystal Dress Ver-
amazon
eStreamは、交換ではなく修理という対応を選択した理由をこう説明しています。
「フィギュアの商品の特徴として、商品一つ一つに表情がある特別なもので、購入いただいたお客様との『思い』や『絆』が詰まっている商品だと考えております。そのような大切な商品が壊れてしまうということは、大きなショックと悲しみがあると感じており、 Twitterで我々の届けたフィギュアが壊れて悲しんでいるお客様の声を拝見して、小さいことかもしれないですが、私たちにも何かできることがないか社内で考えて今回の発表に至りました」
無料修理の対象となるのは、福島県沖地震発生時に特に激しい揺れを観測した岩手県・宮城県・山形県・福島県・栃木県・埼玉県在住の人で、公式オンラインストア上で購入したフィギュアに限ります。
修理希望者が壊れたフィギュアを撮影した写真をメールに送付すると、後ほどeStreamが折り返し連絡することになっており、既に複数の希望が寄せられているそうです。
こうした対応に日本のネット民からは「神対応だ」というコメントが殺到していました。
日本のネット民のコメント
この神対応に感動しました(T ^ T)
— タクミン 魔王城四天王（冥王） (@taqmin39) February 15, 2021
神対応素晴らしいです😭
— ゆうや (@yuuya041509) February 15, 2021
対応がイケメン過ぎる
正直こういう対応スゲー好感持てる。— 奈々オレンジ (@nana_7orange) February 15, 2021
流石です(⸝⸝⸝•́ω•̀⸝⸝⸝)🌸✨
こんな神対応なメーカーないと思います
( Ĭ ^ Ĭ )🍀✨— 🌈神マルコス神⚚(ノｗ`*)ネ申⭐️ (@xmarukosux) February 15, 2021
乁(°ω°`乁)マジ神✧*。
素晴らしすぎる対応！！
— 🦇地獄の旅団長 サーガタナス🦇 (@U8dtAPETHNSBi3g) February 15, 2021
これぞ最高のアフターサービスだといえるでしょうね。
- 海外「お前らの国で金髪碧眼に会う確率は？」日本「アニメ主人公でしか見ない」
- 「クセが強すぎるぜよ…」桂浜水族館の順路案内看板がXで話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 日本「辺野古転覆事件」マスコミ「報道自粛」沖縄県「9月県知事選！(歴史の転換点」デニー知事「落選危機」謎の勢力「部活遠征バス事故！」マスコミ「実名報道！」→
- 引きこもり３９年の俺からみんなに伝えたい事がある…
- ソウル・日本大使館付近の「少女像」 きょうバリケード撤去＝約6年ぶり
- 地球の大気中の粒子、月に吸収されていた…数十億年続く現象と天文学者！
- 台湾は単身なら年収約223万円まで所得税0円、しかも住民税がありません。（台湾にはそもそも住民税制度が存在しない）
- 【衝撃動画】 中国に返還し「パンダ」がいなくなった和歌山県白浜町の現在の様子がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 琉球新報「沖縄は独立を目指します！味方に付けるべき相手は中国、ロシア、北 」
- 【疑問】「UberEats」で働いてるおっさんっの正体、ヤバいｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」マスコミ「報道自粛」沖縄県「9月県知事選！(歴史の転換点」デニー知事「落選危機」謎の勢力「部活遠征バス事故！」マスコミ「実...
- 【キッズキックボクシング】 大会優勝選手（13）の挨拶に金髪少年が乱入し選手を突き飛ばす 被害選手のジム代表は団体に怒り（動画あり）
- 一番仲のいい友達がハッとするような美人。彼氏がよく変わるんだけど毎回変な別れ方していて...
- 【悲報】 しずかちゃん、最低のクソ女だった………
- 植物育ててるぼくのお部屋、湿度が限界突破
- 【緊急】 ヤバイ、年金機構が回収に本気になり出してるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 中国人、富士山で巨大な中国国旗を振り回す → 近くにいた米海兵隊が巨大な日本国旗を振り回す → 中国人、撤退ｗｗｗｗ
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
このフィギュア、値段にふさわしい美しさだね😍
おぉ…ため息が出るほど美しい…。欲しいよー！😭
神対応すぎて涙が出そうだよ。
クオリティが高すぎる！！
エミリアが眩しすぎる！
このクオリティなら10万円でも買う人がいるだろうね。
1体500バーツ（訳注：約1,750円です）なら、そんなに悲しむことないよね。
ゼロをひとつ忘れていないかい？
まぁ、1体500バーツというのは、妻に報告する時の値段だけどね。ハハハ。
たとえ500バーツでも、お金には変わりないんだよ。
もうこの話は終わりにしようよ。頭が痛くなってきちゃった。
500バーツで買ったと妻に言ったら、妻は僕の友達に1,000バーツで売っちゃったんだ。ハハハ。
唖然としちゃったでしょう？ハハハ。
たとえ本当に500バーツだとしても、フィギュアにはお金には代えられない価値があるんだよ。「これで新しいフィギュアを買えばいいじゃない」と言って500バーツくれたから解決、という問題じゃないんだ。
そういうことは奥さんに直接言いなよ。ハハハ。
「まだ全部説明が終わってなかった。500バーツというのは送料のことなんだ」🤣
500バーツと言って信じるような女性と結婚するのが間違いだよ。そんな女性はきっと人間の姿をした猿だろうから。
「500バーツじゃなくて500ドルだよ！」
さすが日本のフィギュア会社、僕の頭では想像もつかないようなことを思いつくんだなぁ🤣
このフィギュアが1万バーツ（3万5千円）台というのは安いと思うよ。この精巧さだったら2万バーツ（7万円）近くしても不思議はないよ。
eStreamの商品は素晴らしいものばかりだよね。
この2体しか直してくれないの？他の商品は？
フィギュアを妻に捨てられたり壊されたりした時のための保険はないのかな？ フィギュアを粉々に叩き潰されたら即交換、という内容だったら喜んで年間保険料を払うんだけど。
いくら素晴らしいフィギュアでも買うお金がなければどうしようもないよ…。ペットの犬や猫を買う時、大きさや種類に関係なく全部500バーツだって答えているんだ。実際の値段を言うと話が長くなるからね。近所の人にペットの実際の値段を言って「そんな高いお金を出して何の役にも立たないどころか食費までかかるペットを買うくらいなら、牛や水牛を買った方がよっぽどマシだよ！」なんて言われたことがあるよ。
他人の言うことなんて気にしなくていいよ。僕は貯金するのと同じ感覚でフィギュアを集めているんだ。フィギュアは車とは違って古くなるほど価値が下がったりしないどころか、1万バーツ（3万5千円）で買ったものが3万バーツ（10万円）で売れることもあるからね。
美しいなぁ。
美しいなんていう言葉では足りないほどの美しさだよ💕
これを買ってきたとしても、5分もしないうちに猫がいたずらして壊しちゃうだろうな。
猫に壊された場合は修理してもらえるのかな？
細部まですべて素晴らしすぎる…！！
「また買えばいいじゃない。500バーツぐらいだったんでしょう？」と妻に言われそうだよ…。
子どもに壊されたフィギュアも修理してもらえるかな？
神々しい…。
素敵なフィギュアだね！
透明ケースにフィギュアをたくさん並べて飾るのが夢なんだ。
一体1万バーツだって！？オーマイゴッド！！😱😱😱😱
エミリア美しすぎる！何としても手に入れたい！
レムだ！！
ミニカーの修理サービスもあるかな…？
日本のおもちゃ、大好き！！
僕もこのエミリアを買ったけど値段に見合うだけの美しさがあるよ。
クオリティはどう？ キズとかはない？ この間リムルを予約したばかりなんだ😅
クオリティは高いし、キズもないよ。ちょっと作りが脆いけどね。
僕は飾ることしかできない高価なフィギュアよりも、枕カバーやぬいぐるみを買う派だよ…。
一体1万バーツなんて大したことないよ。プライム1スタジオには4万バーツ（約14万1000円）や8万バーツ（約28万2000円）くらいするフィギュアがあるんだから。
超素敵！！😍😍😍
カッコ良すぎる！ もし有り余るほどのお金を持っていたら買うんだけど、そのお金がないのが問題なんだ…。
人気のある女性キャラのフィギュアはすぐに値段が吊り上がるんだよね。
コメント
フィギュアの世界って売りっぱなしで今までアフターサービスとかなかった世界だったなあ
宣伝出来てWinWinやな
金継ぎしたら200年後は国宝
江戸時代の根付にしろ、こういう細かいの日本人は好きだからな
遡れば縄文式土器まで同じ
あんなん誰が煮炊きに使うのかと