日本人の「トゥクトゥク」の発音がタイ人にとっては可愛く聞こえるとタイのFacebookページで紹介されていました。日本人のタイ語の発音を密かに可愛いと思っているタイ人の反応をまとめました。
- 「今、日本人の間で釜山旅行が大人気なんだって！」一部の日本人の釜山旅行動画をそのまま信じて が嬉ション
- 「なぜ15、30、その次が45じゃなく40なのか」何百年も使われてるのに誰も正確には知らないテニスの点数の謎
- 海外「本当だよ！」西洋列強からアジアを救った日本の歴史に海外からコメントが 到中
- 海外「日本はもはやチートだろ…」 なぜ世界は日本だけを過剰に神格化するのか論争に
- 海外「ドイツ人の友達に『8の次の数字わかる？』って聞いたら答えられなかった」何度聞いても笑える鉄板ジョーク集…
- テキサスの店で私が握った寿司を見てくれ←「ブラボー！」「本物の寿司じゃないか」(海外の反応)
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 大谷翔平が投打で残しているMLB通算成績に全米騒然！←「二度と見られない光景だ」（海外の反応）
- やり投げの槍がカメラ方向へ飛んでくる中、カメラマンは微動だにせず紙コップの水を飲む【海外の反応】
- 海外「こんな国に勝てるはずがない」 日本社会の団結力が尋常じゃないと海外ネットで話題に
- 海外「難易度高過ぎ！日本人はこれをどうやって攻略してるんだ！？」外国人が日本に来て驚いたこととは・・・？【海外の反応】
- 「Kリーグの衰退が止まらない、Jリーグにも負けて、東南アジアリーグにも後れを取り始める・・・」
- 海外「実は大谷翔平って神話上の生き物で、実在しないのでは…？」二刀流の大活躍を見たMLBファンの本音がこちら【海外の反応】
- 【悲報】ワンピースのウタちゃん、何故か人気投票で外国人に叩かれまくるwwwwww
- 「なぜ15、30、その次が45じゃなく40なのか」何百年も使われてるのに誰も正確には知らないテニスの点数の謎
- 「“二刀流”日本の大谷翔平、6回無失点+3安打2四球5出塁達成」→「マジでGOAT・・・」「マジでヤバすぎるｗｗｗ」「アジアの誇りだ！！！」【MLB】
- 日本占領時代があったシンガポールの人たちは、日本のことをどう思ってるの？ 【海外の反応】
- 義母と私がキッチンから戻ってきたら、寿司桶がほとんどカラ！桶の前に陣取ってた義弟嫁がバクバクバク…→私「皆、お寿司いただいてないんだよ？どういうこと？」→すると…
- 海外「日本はもはやチートだろ…」 なぜ世界は日本だけを過剰に神格化するのか論争に
- 学園祭に娘二人を連れて遊びに行こうとしたら、Aママが一緒に連れていけとうるさい。嫌々ながら連れて行ったら、まさかの事態に...
- 海外「日本になんてことを！」サッカー日本を迎えたメキシコの状態に海外からツッコミが 到中
- 家事育児に病的なくらい非協力的で、ちょっとした頼みごとでも「無理」と言って全く動いてくれなかった前旦那 → 子供を保育園に迎えに行ってもらった時に言われた一言で離婚を決意
- 海外「一番良かった12話完結の日本アニメを教えて？」
- 【交順位】鷹=獅=兎鴎-公=/燕/-竜檻=星-虎-鷲-鯉【6/3】
- 【動画】駐機中のルフトハンザ・ボーイング787-9の前脚が畳まれてしまう事故。
- 海外「実は大谷翔平って神話上の生き物で、実在しないのでは…？」二刀流の大活躍を見たMLBファンの本音がこちら【海外の反応】
- 海外「こんな国に勝てるはずがない」 日本社会の団結力が尋常じゃないと海外ネットで話題に
- ロシア軍のモスクワ防空部隊司令官レオノフ将軍が窓から転落して死亡？！
- 【ブラジル-アメリカ】テロじゃないよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の水族館にいるラッコは水槽の片づけを手伝ってくれる！」鳥羽水族館のラッコに対する海外の反応
- フィンランド「お前らの国で最も有名な岩は何？」 日本「イルカ岩」
- 世界で最も売れたコミック/漫画TOP25 1位はもちろん日本のあの作品
- 【速報】 ナフサ暴落！
- 【画像】 習近平、中国>>>>>>>アメリカをトランプに分からせるｗｗｗ
- 「生牡蠣専門店来たらドパ牡蠣出てきた」パシャッ→マジでヤバすぎる見た目で大バズｗｗｗｗｗ
- 【画像】 松浦亜弥さん(39)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- 【闇深】 お前らの学校であった「今思うとヤバすぎる事件」挙げてけ
- 【ｗ】 小泉防衛大臣に完敗した中国、外交部が反論「日本の防衛予算は9兆円！日本の防衛費は中国の3倍！」→ 内閣広報官、客観的事実を全世界公開で...
- アストンマーチンがF1モナコGP向けの特別リバリーを公開、色だけじゃなってとこが見たい(´・ω・`)
- 西武・西川愛也、甲子園でタイムリー！スタメン起用に応える
- 【ホロライブ】 この並びよ、流石におもろい
- 外国人「W杯で大騒ぎになるぞ」日本代表のゴールに海外騒然！新ルールで遅延行為が命取りに！アイスランド痛恨の失点に賛否両論【海外の反応】
日本人のトゥクトゥクの発音は…
日本人は「Tuk Tuk（ตุ๊กตุ๊ก）」を「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」と発音します。
文字で見ただけではあまり変わらないかも、日本語では末子音にも必ず母音をつけて発音するため、「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」という（タイ人にとっては）可愛く聞こえる発音になるのです。
「タイ語」に関する海外の反応
トゥクトゥク
https://unsplash.com/photos/SHOP_CkCb6w
トゥクトゥクはタイの象徴とも言える乗り物です。
日本人にとって、タイに旅行に来たのにトゥクトゥクに乗らなかったら「タイを観光したとは言えない」とまで言われる乗り物なのです。
- ブラジル「お前らの国を象徴する動物を決めるなら何になるの？」
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【真相】 自己破産が確定して4ヶ月ほど経ちましたが、自己破産するとどうなるかお伝えします。
- 中国外務省、小泉防衛相発言に反発「何の誠意もない」
- 中国「天安門事件！」中国政府「墓参り禁止！」池上彰「死者ゼロ(動画」中国「台湾統一！(武力侵攻」台湾「天安門広場で台湾万歳叫ぶ！(動画」中国当局「拘束！」→
- 【悲報】 マンジャロの副作用で「ハゲ」が増加！！！！
- 陸自90式戦車や10式戦車にコープゲージを装備！
- 財務省『消費税0%のレジシステムない！1とか0.なんぼならすぐできる！』 → 百田尚樹さん『0.0001%でいいから早くやって！』 → 財＆メディア「………」...
- 内田梨瑚の母「梨瑚の言う事は本当です。死んだ子は橋から落ちた後に登ってまた落ちたので無罪です」
- 年金とかいうとっくに破綻してる制度
- 女児のAI加工画像を所持していた小学校職員、有罪
- 【悲報】ワンピースのウタちゃん、何故か人気投票で外国人に叩かれまくるwwwwww
- 【悲報】 中学で全員習う「ビーカーに沸騰石を入れる理由」、正解たった8文字なのに誰も意味わかってないｗｗｗｗ
- 義母と私がキッチンから戻ってきたら、寿司桶がほとんどカラ！桶の前に陣取ってた義弟嫁がバクバクバク…→私「皆、お寿司いただいてないんだよ？どういうこと？」→すると…
- 【証人尋問】 検察「強盗致死罪が成立すると見解ありました、死をもって償う、もしくは一生刑務所から出られない」 加害者の父親「うちの娘です！...
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【速報】 笑点、重大発表
- 海外「実は大谷翔平って神話上の生き物で、実在しないのでは…？」二刀流の大活躍を見たMLBファンの本音がこちら【海外の反応】
- 海外「こんな国に勝てるはずがない」 日本社会の団結力が尋常じゃないと海外ネットで話題に
- 海外「信じられない」二刀流の大谷翔平がDバックス戦で残した驚異的なスタッツに海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
ジャパンリッシュって可愛いよね。
かわいい。
これは本当に可愛いよね。
東京のタイカレー屋さんにもトゥクトゥクが停まってる。ここに行ってないタイ人も東京に行ったとは言えないよ😂😂
日本人のタイ語の発音は可愛くて面白いよねｗ
日本人の上司と会議をしてるときも可愛いなって思ってるんだけど、急に「ソムキエット」って名前を呼ばれてビクってするときがある。
なんだか可愛い。
「Pak Chii」も「パクチー（Pakuchii）」だよね。
「Kit Kat」を「キットカット」って発音するのも同じ理由かな？
マクドナルドはどう発音するんだろう？😂😂
Baskin Robbinsはサーティワンだからビックリだよ。
母音を毎回発音するほうが大変だと思うんだけど😂
これ分かるｗ
日本人の発音好きｗ
トゥクトゥクはもともと日本から輸入したオート三輪を改造したものだよね。トゥクトゥクという名前も欧米人が走っているときの音からこう呼んでいたものを使ってるんだよね😆😆
トゥクトゥク…かわいい😂
今後、日本語のセンセーに確認してみよう😳
これ本当だよ。センセーはこう呼んでたし。
日本人の発音は本当に可愛いよねｗｗｗ
タイ人の名前も日本語だと可愛いｗ
トゥクトゥク シテル？
これだけじゃないよね。「パクチー」とか「タクシー」も可愛い。
トゥクトゥクｗｗｗ
そこまで違いはないよね。
日本で働いてて、職場で「タイに住んでたときにトゥクトゥクに乗ったことある？」って聞かれたけど、それが何なのかしばらく考えちゃった。
キスの「チュッチュッ」も「ジュブ…ジュブ…」って発音するんだよね。
コメント
タイ人の発音は語尾の音が消える傾向が
あるから、時々何ってるかわらんことがある
日本人慣れしてる都市部や観光地の人はいいけど、田舎の屋台のおばちゃんとか分からんね
東南アジア回ってると現地人じゃない人(東南アジアの範囲で外国にいる東南アジア人)とバスや食堂で居合わせることがあるけど、発音が特徴的なのでタイ人だけはすぐにわかるな
なおやはり田舎からの出稼ぎパターンが多いのか内容までは理解できないこと多数
最後なんで舌入ってるんだよ
ジュブ…ジュブ…？！？
おい！最後
最後で全部持ってかれたwww
何の話だwww
母音を付けない発音と言う概念がわからない……
実は日本人発音の「ありがとうございます」の「ます」はMASUじゃなくてMASらしい。アイクぬわらが言ってた。外人は混乱するんだと。
子供が舌足らずに喋っているように聞こえるのだろうか？
そして最後
俺が住んでた80年代はサムローって言ってたがな。今は人力車みたいなのをサムロー、しっかりキャビンがついたやつをトゥクトゥクと言い分けてるのか(Wiki曰く、本当か)？
サームロー懐かしいな
改造三輪自転車に乗っけてくれるのが普通で改造三輪バイクになるとちょっと料金が高かった
日本の中古バイクだったのは覚えてる
後々そのバイク版のほうが改造じゃなくて国産既製品になった商品名がトゥクトゥクでそれが一般名称化したと理解してる
上の話からすると三輪自転車版だけがサームローの名前で取り残された感じなのかな
人力車みたいなのを自転車で引っ張ってるor前に座席があって自転車で押してるのがサムロー、オート三輪を改造したみたいなのがトゥクトゥクって認識してたわ。人力なのがサムローでエンジン積んでたらトゥクトゥクって。
一応日本語でも子音連続させる場合あるんだけどな
拍手（hakshu)とか
えっ
です ます とかも最後のＵは消えるよね
ですぅな発音の時は違うだろうけど
かわいいって言われるとうれしい
トゥクトゥク冬寒そうだけど箕輪はどうしてるんだろ
タイ語も可愛く聞こえんねんけどな。日本人からするとw
まっ、お互いそういう意味でも仲良くて良いことだ
トゥクトゥクって…トゥクトゥクじゃないの？！
タイに滞在してた時にトゥクトゥクは毎日のように乗っていた。決して「急いでくれ」とは言わないほうがいい。マジでヤバいぐらいにスピードを出すから。
そう言えば、動画で見たことがありますが、日本にもトゥクトゥクを輸入して乗っている人がいますね。
文字読んでも可愛いか分からんだろ。
タクシーまで可愛く聴こえるのか
関西弁のタクシーはどうなんだろう
渋谷のスクランブルでたまに見かけるな
タイ語も可愛いけどな。。猫みたいにニャーニャー言ってる。
同じ英単語の自国風発音をくらべると日タイの違いが際立ちますね。
日本人 もーたぁさいくるぅ
タイ人 モタサイッ
（多少大げさに書きましたがこんな感じかな）