日本のマネキンが「自粛に耐えられずおかしくなってる」と話題に!【タイ人の反応】

マネキンっぽい女の子反応
https://www.ac-illust.com/

日本のネットで話題になっていた「洋服の青山」の躍動感のある浮遊するマネキンがタイでも紹介されていました。まるで外出自粛に耐えられなくなってしまったかのようなマネキンの破天荒な姿を見て大ウケするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

洋服の青山の自粛できなかったマネキン

日本の紳士服販売チェーン「洋服の青山」が、3月27日から展示しているマネキンが大きな話題になっています。(4月27日に撤去されています)

とても躍動感のあるアクロバティックなポーズをとっており、一度見たら脳裏に焼き付いて忘れられなくなってしまうのです。

日本のネット民からは新型コロナウイルスの影響ではないかというコメントも寄せられていました。

「マネキン」に関する海外の反応

日本のユニクロのコーデがどう見てもコスプレだと話題にwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterの、ユニクロのマネキンのコーディネートがどう見てもシティハンターのコスプレにしか見えないと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。このマネキンが何のキャラクターのコスプレをしているか考える台湾人の反応をまとめました。
街中にリアルなマネキンを置く外国人、イタズラにも度が過ぎてると話題に | 海外の反応アンテナ
スレッド「マーク・ジェンキンス氏がリアルなマネキンを世界中に設置し人々を混乱させている」より。引用:Boredpanda(海外の反応)1万国アノニマスさん マーク・ジェンキンス氏がリアルなマネキンを世界中に設置し人々を混乱させている2万国アノニマスさんメイクアップする前のR2D2かな・・・?3万国アノニマスさん これも...
日本人が「走行中のバスに張り付くミニスカの女の子」を通報した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「高速道路を走るバスの後部にミニスカの女の子が張り付いている動画」が台湾でも紹介されていました。バスに張り付いていた女の子の顔を見て恐怖を覚える台湾人の反応をまとめました。

洋服の青山の浮遊マネキン

このマネキンは「浮遊マネキン(通称:自粛できなかったマネキン)」と呼ばれており、日本のネット民からは「自粛に耐えられなくておかしくなったのでは?」「コロナの攻撃を避けているのでは?」など様々なコメントが寄せられていました。

ネットで話題になっていることを知った洋服の青山の担当者は、「たとえ売れなくても、皆さんの記憶に残って、楽しんでいただければいいと思いました」と話しています。

その願い通り、洋服の青山のマネキンは人々の話題をさらい、「新型コロナウイルスが収束したらぜひまたこのラインナップを復活させてほしい。軽くて快適そうだからぜひ買いたい」という意見も寄せられているそうです。

新着記事(NEWS)
マネキン [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
¥6,578(2020/06/06 07:11時点)

タイ人の反応

とても素敵 🤩🤩🤩

クリエイティブさで日本人に敵うものはないよね。

超クールだね!

ぜひマネキンにジョジョ立ちさせてほしいな。絶対にカッコいいと思うよ!!ハハハ。

カッコいいなぁ。

店のスタッフはきっと楽しみながらディスプレイを飾ったんだろうね。ハハハ。

みんなもスーツを着て逆立ちをしてみたらどう?
きっと最高にクールだよ笑

ちょうど、ダンスをしても破れないフォーマルウェアを探していたところだよ。ハハハ。

それなら、このスーツは君にピッタリだね!

どれだけ見た目を整えるかよりも、どれだけ人々に印象づけるかを重視したということかな。
ミスコンで時々こういうタイプの女性を見かけるよね。

『ジョジョの奇妙な冒険』に出てくるようなポーズもしてほしいな。

超イケてるね!

これはカッコよすぎる!

確かに一度ショーウインドウの前を通っただけでも忘れられなくなりそうだね。

「たとえ売れなくても、記憶に残ればいい」ということか。うん、大成功だね! とってもカッコいいよ。ハハハ。

購買欲が300%増したよ。

売れなくても、人々の記憶に残ればいい、か….。一つ一つのポーズがカッコいいよね。

『ジョジョの奇妙な冒険』のポーズもとり入れてほしかったなぁ😂

最高にカッコいいね!

洋服の青山のスーツはいいよね。僕は大好きだよ。

たとえ売れなくても、とても素敵だよ。

綺麗にディスプレイするより、人々の記憶に残ることを選んだんだね🤣

ハハハ。いいね。

たとえ売れなくても、人々の記憶に残ればいい、ということだね。

これは世界レベルのディスプレイだね。

何事にも縛られない自由な感じがいいね。
僕もこのスーツを着たくなったよ。

まさに、ジャパン・オンリーだね。

たとえ売れなくても、人々の記憶に残ればいい、という考えが気に入ったよ😂

とことんこの路線を極めてほしいな。

このディスプレイのアイディアは日本ならではだよ。ハハハ。
「洋服の青山」のディスプレイは、いつも直立不動で、真面目な印象だったのにね。

「たとえ売れなくても、記憶に残ればいい」というマネージャーの願いが叶ったということだね。カッコよすぎて忘れられないよ。ハハハ。

本当にカッコいいよね。ハハハ。

超イケてるよね!

これはスーツも絶対に売れるはずだよ。1000%保証する!

記憶に残るだけじゃなくて、目が離せなくなるよね。ハハハ。

こんなにカッコいいんだから、きっと売れるに決まっているよ。

粋だなぁ。

超イカしてるよ。

たしかに印象に残るよね。

マネキン「コロナで暇だなぁ。バク転でもしてみるか…」

3枚目の写真は…ちょっと痛そうに見えるね。

センスのあるディスプレイだなぁ。

とにかく、カッコよさを演出して印象付けようとしたんだね。ハハハ。

これを見て、このスーツが欲しくなったよ。

もし、このショーウインドウの前を通りかかったら、きっと店内に駆け込んでスーツを買ってしまうだろうな。

ハハハ。素晴らしいね。

ずっと直立不動じゃ、退屈しちゃうものね。

いいアイディアをありがとう!

これ以上のアイディアはないよね。

กักได้แต่ตัวแต่กักหัวใจเราไม่ได้

コメント

  1. いずれ、『カメハメ波』や『波動拳』、『錬成陣で人体錬成するやつ』とか出てきそう・・・。

  2. 客少なくて暇だったんやろなあ…
    もちろんスーツの伸縮性のアピールとかも考えてのことだろうけど

  3. ジョジョ立ちのマネキンはもう既にあったんじゃなかったっけ?

  4. このスーツを着るとこんなポーズがとれますってか。
    運動能力が試されるな…。

  5. 次は縛ってみようか

  6. 衣食足りて、暇な状態が文化を多様にさせるんだなぁ。感動で涙でてきた。

  7. これって何年かまえのネタだぞ

  8. これだいぶ前(コロナ騒ぎよりずっと前)に阪急メンズ館のB1で見たで
    印象的やから覚えてる
    パクリとは言わんけど独創ではないんとちゃうか

  9. メグミちゃん返せ

  10. あ、ああマネキンか。空目した

  11. 動きやすさ、伸縮性を謳った商品だろ

    • すぐ横の広告見りゃわかるよな

  12. どうやって着せたんだろう。
    今のマネキンって、着せてから関節を曲げれるのかな。

    • もうマネキン制作会社の宣伝でいいよ

  13. 一台だけケツに棒が刺さってッアー!って飛び上がってるように見え

  14. これ上からそういうお達しが出てるんじゃない?
    うちの近所のスーパーのスーツマネキンもアクロバティックだったから写真撮ってたけど、今確認したら青山だった。

  15. 批判することもないし、勝手にやればいいけど
    これ見せられたからといって購買意欲にはなんの影響もないな

  16. コロナより全然前に話題になってTVでも取り上げられてるの見たよ

  17. 夏に向けて欲しくなるよなあこれは
    今までも相当軽いのあったけど、それを超えるそうだ

  18. WORLD ORDER モデルで展開しましょ(提案)

  19. スーツでその格好するシチュエーションがわからん

  20. 随分前に百貨店で見たぞ
    こういうポーズが取れるマネキンを作ってる会社があるんやろ

  21. コロナで担当者が自暴自棄になった結果自由を勝ち取ったマネキンだなW