日本の漫画家「伊藤潤二」がアマビエを描いた結果!【タイ人の反応】

アマビエ反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた漫画家・伊藤潤二先生が描いたアマビエのイラストがタイでも紹介されていました。疫病が裸足で逃げ出しそうな見た目のアマビエを見て本当にご利益があるのかと驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

伊藤潤二先生が描いた「アマビエ」

「アマビエ」は、日本で疫病が流行ったときに現れる人魚のような妖怪です。

以下の「アマビエ」のイラストは疫病の収束を願う「お守り」のようなものとして伊藤潤二先生が描いてくれたものです。

「伊藤潤二」に関する海外の反応

タイの歌手のMVが「日本のアニメみたい」と話題に!攻殻機動隊や伊藤潤二に似てる?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの人気歌手タカテーンさんの新曲のミュージックビデオが全編アニメーションで「日本のアニメっぽい」と話題になっていました。似ている気がする日本のアニメの名前をあげるタイ人の反応をまとめました。
【海外の反応】伊藤潤二「うずまき」米国でアニメ化へ | 海外の反応アンテナ
なんJ民が好きなやつ【海外の反応】伊藤潤二「うずまき」アニメ化へCrunchyroll Expoの伊藤淳二パネルで、ホラー漫画 「うずまき」 のアニメ化を金曜日に発表した。長濱博史(蟲師)がProduction I.Gでミニシリーズとして監督し、adultswimのToonamiブロックが日本より先にアメリカでアニメを...
海外「やはり富江…」日本の鬼才・ホラー漫画家『伊藤潤二』がコアな外国人ファンで話題に(海外反応) | 海外の反応アンテナ
海外「やはり富江…」日本の鬼才・ホラー漫画家『伊藤潤二』がコアな外国人ファンで話題に(海外反応)投稿者伊藤潤二について知ってる? 日本のホラーマンガ家なんだけど結構ひねりがあって 大好きなんだ

早く収束しますように。

『うずまき』や『富江』の作者・伊藤潤二先生の描いたアマビエは日本でも話題になり、3万回以上リツイート、10万回以上いいねされていました。

アマビエは疫病退散のご利益がある妖怪、あるいは神様のようなものだと信じられています。

そのため、現在、日本のネットではこのアマビエのイラストを描くことが一種のブームになっているのです。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

名前を見なくても、絵を見ただけで誰が描いたか分かるね。ハハハ。

こんな見た目だけど本当に神様なのね?

伊藤潤二先生が描くと、どんな題材でも深く暗い雰囲気になっちゃうよね。

そうそう。「怖ろしい」っていう言葉を超えたものになっちゃうよね。

タイのガスーに似てるね。でもガスーよりずっと怖い。ハハハ。

ガスーにカッパが混ざった感じだね。

ご利益があるって顔じゃないよね笑

このお化けがあなたの背後に取り憑いて、あらゆる病気に打ち勝てる力を与えてくれる。先生の画風はそんな風なことを伝えたいんだよ。

タイ文字の「ฏ」がアマビエに似てるって少し話題になってたんだよ。

わたしはこのイラストのほうがコロナより怖い。

なぜかオジー・オズボーンを思い出した。

先生の新しい作品のキャラクターかと思った。ハハハ。

このイラストはまだいいよ。油を飲んでる兄が顔中のニキビから脂を絞り出すあのシーンに比べたらねTwT いまでも脳裏に焼き付いて離れない(画風を見ただけで誰が描いたか分かるね。本当に特徴的。

絞り出した脂がとぐろを巻いて妹の顔に積もってるんだよね。僕はこれはマヨネーズ、マヨネーズなんだって誤魔化しながら読んでたよ。

待って待って、そんな風に誤魔化したら、今度はマヨネーズを食べられなくなるんじゃない?

わたしも読んだけど無茶苦茶怖かったよね。

先生は昔、可愛らしい漫画を描こうとしたんだけど、出来上がったのは怖い漫画だった。だから、このキャラクターも精一杯可愛く描こうとしたのに、こうなっちゃったんじゃない…かな?

もし蚊とこのアマビエが同時にあなたの家に飛んできたら、家族を守るためにどっちを先に倒すべきだと思う?

コロナとアマビエとどっちが怖いんだろう?🤨
捕まったら食べられちゃいそう😂

先生の画風大好き。ハハハ。

こんなの現れたら助けに来たんじゃなくて食べに来たんだと思うよね。

凄く良く描けてるね。この神様がその口で新型コロナウイルスを吸い尽くしちゃう光景が目に浮かぶようだよ。

日本の神様、幽霊、悪魔とかが大好き。子供の頃に見た『メーナーク東京侵入(แม่นาคบุกโตเกียว、タイの1976年の映画。メーナークはタイの有名な幽霊です)』をいまでも覚えてるけど、本当に日本の幽霊は変わっていて怖いよね。

顔+画風=怖い

先生のイラストは猫でも怖くなるから…

最近、先生は新作を描いてないよね。もう出さないのかな。

これは怖すぎるよ。コロナもきっと怖がるね 😱😱

いい妖怪なのにどうして座敷わらしみたいに可愛く描いてあげないの?
そうすれば、助けに来てくれたんだってすぐ分かるのに〜。ハハハ。

この妖怪の特徴は長い髪、鳥のようなくちばし、魚の体、3本の尻尾???

コロナより怖いんだけど。

これならコロナも怖くて逃げちゃうね。

本当に助けてくれるんだね?
こんなに怖いのに。

こんなに見た目が怖いからこそ、疫病退散の効果があるんだよ。ハハハ。

希望を失った人がこのイラストを見ると、驚いてハッと意識を取り戻すよね。もしくは、意識を失う。

もうちょっと畏敬の念を抱けるような見た目にできなかったのかな。なんというか腕のないペンギンが爆破されたみたいだよね。ちょっと気の毒に思っちゃう。

個人的には、神様よりも悪魔(妖怪)みたいに見える!

日本では神様も悪魔(妖怪)もそんなに変わらない存在なんだよ。

だってこれは妖怪だもん。

先生の作品大好き。絵も怖いし、話も怖いし、最高。

どこの美容師に行ってるんだろう。綺麗なストレートだよね。ちょっと眉毛を書いたら綺麗になるよ。

先生のイラスト…コロナから救ってくれるどころか、コロナを呼び込んじゃいそうだね…

このアマビエとウイルス、どっちから裸足で逃げ出せばいいんだろう?🙀🙀🙀

みんなが何を話してるかよく分からない人は、ぜひ伊藤潤二先生の作品を読んでみてね。すごく面白いから😄

ご飯が喉を通らなくなるぐらい怖いのもあるけどね。

ご利益のある神様の見た目っていうのはこういうものなんだよ。セーラームーンみたいに可愛い見た目だったら疫病が怖がらないでしょ。ハハハ。

ภาพวาด อามาบิเอะ ภูต เทพนำโชคปัดเป่าโรคร้ายจากความเชื่อของคนญี่ปุ่น

コメント

  1. 伊藤潤二先生の描いたアマビエが、本来のアマビエよりも力が入っててワロタw

    • いや、ガスーとやらの方が怖いよw

  2. https://twitter.com/jpalshuppan/status/1256124317609287681
    御茶漬海苔先生のアマビエもいい味だしてまっせw

  3. 気持ち悪い(誉め言葉)

  4. とりあえず禍々しいw

  5. 神様来たらもうおしまい、終息やね。
    ところでタイの文字がようわからん。

  6. テケリ・リ

  7. 伊藤潤二先生がアマエビの絵を描いたと思って「ん?」ってなった。

  8. 本当は”アマビコ”が”アマビヱ”に誤記されただけで
    ほぼアマビコの記録しか残ってないらしいね。

  9. この人の創るホラーは、
    残酷なだけのホラーじゃないから、
    好きよ。

  10. この方の作品は真面目なホラーのようにみえるユーモアなんだと思います

  11. ฏ←これ可愛い

  12. ガスーってタイの妖怪初めて見たんだけどめちゃくちゃ怖いじゃないか
    これを伊藤潤二が描いたらえらいことになるな

  13. みんなのトラウマ顔面脂ニキ
    俺もあの絵面は何年経っても忘れられない

  14. ああ、窓に、窓に・・・・・!

  15. 水木先生のアマビエより水木先生っぽいというか…

  16. 私の姿を写して人々に伝えなさい、だからな
    これでも容姿には自信があったのだろな

  17. 伊藤潤二の飼い猫漫画超面白いから伊藤潤二のホラーしか知らないやつは見てほしい

  18. ナイス、グリセリド!

  19. がってん寿司行ったらお店の人に
    「今は白エビのほうが美味しいよ」って言われた
    美味しかった

  20. タイんのガスー怖いお~~(ノД`)・゜・。

  21. 伊藤潤二は・・・そもそも人間描かせても怖い。てかむしろ人間の方が怖い。人間が変形したり変化したりするのが一番怖い。コレは最初っからこういうものだし、伊藤潤二という枠のなかで考えたらそれほど怖くはない。

  22. めちゃくちゃ瘴気を放ってて
    逆に病気になりそうw

  23. 同郷の人間として…何と言って良いのやら。
    とりあえず「ごめんなさい」なのかな?
    富江とか、辻占いの漫画は…不意に見てとれる(闇)の描写以外は、綺麗な女性を描くのに。
    これは…闇属性だわ。
    この県の出身者が、闇属性なようだと思わないでください。
    うぅ…もう少し、艶っぽい擬人化して欲しかったよ!
    これは、魔物ですね。

  24. あ、此れは『誰かが疫病に感染⇒関係者一同、速攻で喰われる⇒疫病は防がれた!』

    という流れですね

  25. 誰が描いたか一目で分かるってのは才能そのものだなって
    誰にでも描ける絵は誰かが描けば良い、
    誰にでも書ける話は誰かが書けば良い
    誰にもかけない自分だけの作品を追い求めたいものだ

  26. 天野喜孝版アマビエが見たい

  27. ガスーはこうみえて、洗濯物を汚すくらいしか能力がないw

    タイ・フィリピンとかあそこらへんの共通の妖怪で
    目撃例も多く「昨日みたわw」と日本ではカッパくらいの立ち位置

    ときどきジャングルで目撃される旧日本軍の幽霊のほうが怖がられている