日本人「これ頼んで、出てきたのこれ」→5分くらい笑ってる、思わず吹いたと話題に！【タイ人の反応】

2020.12.0829 Comments
爆笑する白猫（ネコ）

日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。

目次
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
01 02 03 04 05 06 07 08 

これは同じものですか？

先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。

ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「写真詐欺」に関する海外の反応

日本のコメダ珈琲が「安定の写真詐欺」「正気を疑うサイズだ」と話題に！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ kaigai-antenna.com
日本のコメダ珈琲が「安定の写真詐欺」「正気を疑うサイズだ」と話題に！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
続きを読む
日本人がもらった「ディズニーのお土産」が詐欺すぎて逆にめちゃくちゃ欲しい！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ kaigai-antenna.com
日本人がもらった「ディズニーのお土産」が詐欺すぎて逆にめちゃくちゃ欲しい！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
続きを読む
日本の「台湾料理店」が詐欺だと話題に！被害者多数！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ kaigai-antenna.com
日本の「台湾料理店」が詐欺だと話題に！被害者多数！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
続きを読む
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
01   02   03   04   05   06   07   08  

1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ

https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk

ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。

見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…

このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
01 02 03 04 05 06 07 08 

タイ人の反応

タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
美味しそうじゃん 😂
02
まるでうん○みたい
03
まるで💩ちゃんみたい。
04
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
05
似てるね…💩
06
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
タイ人「日本語でウンチって本当に使うの？アニメではみんなウンコって言ってない？」kaigai-antenna.com
タイ人「日本語でウンチって本当に使うの？アニメではみんなウンコって言ってない？」
続きを読む
07
アラレちゃんが好きそう。
08
完全に…うん…
09
ソフトクリームだ。
10
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？　だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
11
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
12
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
13
ウンコミタイナー
14
確か友達がアイスを好きだったな〜。
15
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
16
ウンチだ、ハハハ。
17
ウンチ…
18
他のものに見えちゃうね。
19
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
20
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
21
コーンにのったウンチ。
22
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
23
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
24
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
25
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
26
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
27
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
28
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
29
あれにそっくりだね。
30
2枚目はどこかで見たことがあるね。
31
写真と違いすぎる 😂
32
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
33
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
34
ウンチじゃん。
35
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
36
本当にソフトクリームなんだよね？
37
何に似てると思ったの？
38
似てる 💩💩💩
39
やだ 🤮
40
アレみたい…

PR / 楽天市場
異世界のトイレで大をする。　2
異世界のトイレで大をする。　2
￥704(税込)送料無料
楽天市場で見るAmazonで見るYahoo!で見る

นี่ใช่อันที่สั่งแน่นะ?
SHARE ON :
X FB LINE
✔ 記事リンクをクリップボードにコピーしました

こちらの記事もおすすめです

POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
01   02   03   04   05   06   07   08  
CATEGORY / カテゴリ:文化・食・エンタメTAGS / タグ:Twitter日本

読者のコメント (29件)

  1. #49542 名無しさん ID:AxNzE3ZD
    2020/12/08 18:25

    口金セットし忘れたんだね・・・

    ↳ 返信する
  2. #49543 名無しさん ID:kwZTM4ZG
    2020/12/08 18:56

    洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね

    ↳ 返信する
  3. #49544 名無しさん ID:EzMzk4ZW
    2020/12/08 19:07

    うそくせえ
    話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
    初めて作ったわけでもあるまいし
    そんな失敗作をお客に出すのか？
    渡すほうも受け取るほうも頭おかしい

    ↳ 返信する
    • #49550 名無しさん ID:RlMjE5ZW
      2020/12/08 20:07

      自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。

      ↳ 返信する
    • #49568 名無しさん ID:g0ZmZlOW
      2020/12/09 05:10

      世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。

      食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。

      ↳ 返信する
  4. #49545 名無しさん ID:IxZGEzNW
    2020/12/08 19:14

    口金が違ぇｗ
    バイトを首にしろ

    ↳ 返信する
  5. #49546 名無しさん ID:JlOWU4MD
    2020/12/08 19:19

    銀魂のあのネタを思い出した

    ↳ 返信する
  6. #49548 名無しさん ID:MyMGYzZj
    2020/12/08 19:49

    悪意すら感じるなｗ
    普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
    色に合わせたとしか思えない

    ↳ 返信する
    • #49597 名無しさん ID:RmNmM5Yz
      2020/12/10 03:14

      ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw

      ↳ 返信する
  7. #49551 名無しさん ID:lhNjIyMj
    2020/12/08 20:23

    作った事ないがこれより上手くできる気はする

    ↳ 返信する
  8. #49552 名無しさん ID:VhZmZmMz
    2020/12/08 20:24

    ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
    新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？

    ↳ 返信する
  9. #49553 名無しさん ID:U3ZTU5OT
    2020/12/08 20:39

    う～んこれはアウト

    ↳ 返信する
  10. #49554 名無しさん ID:M0NDQzMT
    2020/12/08 20:41

    確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw

    ↳ 返信する
  11. #49555 名無しさん ID:kwNGYxYj
    2020/12/08 20:50

    ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。

    ↳ 返信する
  12. #49556 名無しさん ID:UyMDI0Mj
    2020/12/08 20:51

    ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った

    ↳ 返信する
  13. #49558 名無しさん ID:EyODE0Yz
    2020/12/08 22:31

    本当にアイスなのかこれ

    ↳ 返信する
  14. #49560 名無しさん ID:RhOGIzOW
    2020/12/08 22:44

    口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！

    ↳ 返信する
  15. #49563 名無しさん ID:NlNzZmMG
    2020/12/08 23:02

    やらせやな

    ↳ 返信する
  16. #49565 名無しさん ID:U0YjA2ZT
    2020/12/08 23:41

    最近はあのふっといソフト多くない？
    写真とアイスは別々の店だと思った

    ↳ 返信する
  17. #49566 名無しさん ID:RlMWRjOW
    2020/12/09 00:33

    これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ

    ↳ 返信する
  18. #49567 名無しさん ID:k1ZjlmYz
    2020/12/09 03:29

    この巻く技術は高いと思う

    ↳ 返信する
  19. #49569 名無しさん ID:A2MmZhNj
    2020/12/09 08:45

    消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ

    ↳ 返信する
  20. #49570 名無しさん ID:BjOTYyYz
    2020/12/09 10:41

    うーんこのソフトクリームは最高

    ↳ 返信する
  21. #49588 名無しさん ID:UwM2FlMj
    2020/12/09 19:37

    絶対パーツ忘れてるよなｗ

    ↳ 返信する
  22. #49593 名無しさん ID:BjMDkyZD
    2020/12/09 21:13

    逆巻き？

    ↳ 返信する
  23. #49598 名無しさん ID:E2YjIxZW
    2020/12/10 03:24

    てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草

    ↳ 返信する
  24. #49607 名無しさん ID:gwMzY4OD
    2020/12/10 13:55

    これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ

    ↳ 返信する
  25. #49813 名無しさん ID:JkYjNjNm
    2020/12/14 17:59

    今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった

    ↳ 返信する
  26. #65083 名無しさん ID:UwZWJjMD
    2021/10/12 20:51

    密度の高い泥状便に見える

    ↳ 返信する

コメントを書き込む