日本のTwitterで話題になっていた「遅刻した理由と、今後遅刻しないための対策」がタイでも紹介されていました。日本で「優しくない世界」だと話題になっていた回答を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「東南アジアの人たちは日本のことは尊敬するのに、 歯向かってくるのはおかしくないですか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 「この技術を本当に動かせたのは日本だけだった」→「世界で初めて実現できた技術…」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 山本由伸の呪怨風ポスターにMLBファン騒然！←「テレビから這い出てくるのか？」（海外の反応）
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- ２０年以上音信不通だった元親が緊急搬送されて入院。身元請負人になってしまった
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- オランダ人と趣味の関係で英語でやり取りしてるんだけど、文末に「シ」が入ることがある。
- 【海外の反応】 山本由伸が記録ずくめの完投劇でWSをタイに！「大舞台であればあるほど輝く男」
- 姉が「目玉焼きの焼き加減が気に入らないくらいで殴るとか馬鹿だろ」と言った瞬間、夫が姉を殴った。姉が立ち上がり、「殴ったな」と言った瞬間、襖がバーンと開いた！
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 「また日本が当たり前のようにH3ロケットの打ち上げに成功、今回の宇宙での重要な任務がこちら…（ブルブル」＝
- 何が何でも絶対に売らない。大きな道路の建設で立ち退きに応じなかった結果・・・。海外の反応
- 朝日新聞「日本のテレビ販売、中国勢が半分以上。日本の凋落が著しい。中国は世界でも躍進！」【タイ人の反応】
- 【日向坂46】あのメンバーが若林さんと激突！？次回『ひなあい』オードリーとの共通点をプレゼン！
- 中国国有石油大手がロシア産原油の購入を停止…米国の制裁受け！
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 【海外】「真のエースだ」ドジャース山本由伸のプレーオフ2試合連続完投にファン驚愕！
- 【カンボジア】自衛のためだよ【ポーランドボール】
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 軽い気持ちで一応検査を受けた患者、医師に「なんかできてたから一応取っといたよ〜細胞診出しとくね」って軽く言われた結果……
- 【朗報】 ガンダムのザク、シドミード氏にも「完成されたデザインで手を加えようがない」と絶賛されていた（画像あり）
- 中川翔子「スライムたちがあらわれた！」「スライム服、双子に着せるの夢で」「レベル１って書いてある最高」
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- 【画像】 お金の為になんでもヤル主婦ｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】 8年間通ったスーパーで「コレ」してたら『 出 禁 』言い渡されたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【復讐】 父（以下アホ）が会社の若い子と不倫し家庭を捨てた。この若い子が私の小学校時代の同級生だった。【GJ！】
- ヒトラー「（ドイツ人じゃ）ないです」 スターリン「（ロシア人じゃ）ないです」
- 旦那が育ててるサボテン、ずっと水をやってない様子だったから代わりに水やりしてあげたのに怒られた
遅刻した理由ともう遅刻しない方法
日本では、生徒が遅刻したときにその理由と解決方法を書かせる学校がたくさんあります。
先日、日本のツイッターで、ある生徒の遅刻した理由と今後遅刻しないための方法が話題になっていました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「学校」に関する海外の反応
優しくない世界
優しくない世界 pic.twitter.com/V473LA4Kbm
— tyema (@plusyouplusi) April 11, 2019
ツイッター民「tyema (@plusyouplusi) 」さんが投稿したのは、どこかの小学校の生徒が書いたと思われる遅刻した理由とその解決方法です。
遅刻の理由には「おばあちゃんと助けてた」から、今後、遅刻をしないためにはどうするか？という部分には「おばあちゃんを助けない」と書かれています。
このツイートは1万回近くリツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悲しすぎるよ😭😭😭😭😭
— 🌺azul🌺🏖🐠💖 (@azul42752837) April 12, 2019
こうして優しい人はこの世から消えましたとさ。おしまい
— 花丸&ソ連☭大好き❗️ (@s80223778) April 12, 2019
学校生活とか仕事とかよりも、こういうことの方が、人として大切な事だと思う。見て見ぬ振りする日本人のなんと多いことか、、、。
— ともぞー (@bD1edinmn1RiNvU) April 12, 2019
上司に同じ理由で会社遅れるも「そうですか、でもそれとこれとは別です」と言われた…
— とんつく (@tontuku_eric) April 13, 2019
文字からして小学生かな ??
これからは助けないはないよねーw
バスが遅れた・・・バスには乗らない
電車が遅れた・・・電車に乗らない
なんか指導の仕方があるでしょ !!!— 小野寺 健二 (@qwjken) April 12, 2019
うわ、コレはキツい。
「遅刻しない」事を優先するのが儒教の正義だろうけど、そこには『情け』と言う物が一片も含まれていない。— 原雅 達蔵（クマクマ党支持者・嫌味な前期高齢者） (@Onboro_chafuu) April 14, 2019
善良な人間が悪の道に落ちたキッカケ。
— Lightning(らいと)⚡️ (@C204Lightning) April 12, 2019
本人は怒られる覚悟で遅刻をして、管理者は理由を聞いて遅刻を許す社会が良いな。
— ネットで物申すマン☆田中 (@stripper_vigar) April 12, 2019
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【地獄】 よく行く薬局の自動ドアが開かないと思ったら…これは納得????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 日本人の83%「景気悪化」 政府対応への不満突出 日経平均4万9500円＆最高益企業続出なのになぜ
- 秋田県知事、クマ被害で自衛隊派遣検討要望
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 【悲報】 高市早苗さん、さっそく国民からネット工作が疑われるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「総理就任」日本「早苗の敵は日本の敵！(メディアと全面戦争」時事通信「支持率下げてやる！」日本テレビ「捏造グラフ(画像」NHK「不安煽る斜め画角！(画像」→
- 小野田紀美「経済安保相」高市政権「外国人担当兼務！」週刊新潮「地元取材！」同級生「気持ち悪い(個人情報が漏れている恐怖」小野田紀美「迷惑行...
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 【画像】叶美香さん、ガチで『ヤバイ姿』になってしまう・・・・・
- 【速報】高齢者の医療費負担、現役世代と同じ「３割」 議論本格化…年内に方向性まとめる方針
- 【マスコミ悲報】「死んでしまえといいと言えば」暴言の田原総一郎氏(91)、謝罪動画を投稿 ※なお朝生には普通に出演、発言の件には触れず
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 【画像】 農家、ガチでブチギレてしまう！！！！！！！
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- 中国に辛酸を舐めさせられてきたASEAN参加国、高市首相がASEAN首脳会議に出席した結果……
- 【悲報】 男さん、ラーメン店で『大暴れ』してしまう！！！！！！
- 猟友会を激怒させた積丹町の町議、なぜか名前が出なかったが関係者の経歴を突き合わせた結果……
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
今後も遅刻させてあげて〜🙏🙏
問題を根本的に解決する方法だね。ハハハ。
地球環境保全にこのロジックを利用したいね。
とてもスマートな問題解決方法だね。
よくできました。
このままだと日本がどんどん優しくない世界になっちゃう…。
でも、日本の学校教育は本当に素晴らしいよね。
しっかり原因を解決してるね。偉い偉い。
子供の文字じゃないように見えるけど…
これはママも怒るに怒れないね。
ハハハ、この子供の予防策ウケる。
この問題解決のアイデア、ハハハ。
お年寄りを大事にしない悪い子になっちゃう 😂
この出来事は、人を助けることが必ずしも良いことじゃないって教えてくれるね。
待って待って 😂😂
この子の名前はしんのすけじゃないよね？ハハハ
日本の学校教育は論理的で成功も収めてるのに、どうしてこの子供の回答はこんなにも闇を感じる内容になってるんだろう笑
ダメダメ、おばあちゃんを見捨てちゃダメだよ、ハハハ。
これを見た先生は涙を流しながら笑ってるだろうね。どう指導すべきか頭が痛いかもしれないけど。
そうそう、先生もどうするべきか頭を抱えてるだろうね。
先生「ごめんなさい、先生が間違ってたわ」
遅刻した理由：信号が多かったから
遅刻しないために：信号を減らす
タイの先生だったら、自分のことをきちんとしてから人を助けなさい、って言うだろうね。（実際に言われた、ハハハ
事実は小説より奇なり、だね。
きっと先生は「おばあさんを助けても学校に間に合うようにもっと早く家を出るようにしなさい」って言うんじゃないかな。
早く出すぎるとおばあちゃんに出会えないよ。
もしこの日おばあちゃんに出会わず人を助ける機会がなくなるのは、この子にとっては不幸なことだよ。きっとこの後、間違った考え方をしないように先生が正しく指導してくれていると思うな。
先生「どうして遅れたの？」
僕「寝坊したからです」
先生「今後、遅刻しないようにするにはどうすればいい？」
僕「寝ないようにします」
先生「」
この子は一回り大きく成長したね。
コメント
大人の字に見えるんだが？
そもそも仕事の遅刻理由書じゃないか？これ
小学校の生徒が書いたと思われるってあるけど
常用漢字ばかりとはいえ小学校でここまで堅苦しいプリントが作られるだろうか
自分もそう思った、字が大人
このツイ主ミュージシャンみたいで注目されてウハウハのようだが
答えは「おばあちゃんを助けても時間に余裕がもてるように、もっと早く起きる」だな
早い時間に家を出たらそのおばあさんに遭遇しないわけだが
でも別のおばあちゃんに遭遇するかもしれない。
それだと早めに困ってたおばあちゃんを助けてるところに
普通に困ってるおばあちゃんが合流するんだよなあ
そういう意味では新卒で入った会社はまともだったわ
人命救助のために遅れた場合は勤務時間に含むと就業規則に明記してあった
子供の字じゃないじゃん
子供はあんな略した「け」は書かない
良回答は「それでも僕はばぁちゃんを助ける（ドン）」じゃなかろうかｗ
（空想の）おばあちゃんを助けた
（空想の）おばあちゃんを助けない
ってことだろ。
ん？子供の字に見えるよ
おばあちゃん助けた証明書をもらうだな。
感謝状もらってニュースになれば、態度を１８０度変えてくれるぞ
小学生にしては字が大人すぎ。小学生って集団登校で、プリントで個々に遅刻の理由なんか書かないんじゃ。遅刻って漢字も小学生でまだ習わないし。たぶん高校生でしょ。
「次の文章を否定形にしなさい」という問題回答のようなｗ
（正解は「おばあちゃんを助けてなかった」だけども）
正解は「どんな罰を受けようとも、次も必ずおばあちゃんを助ける！」
だな
複数指摘されてるけど子供の字ではない。
毛筆硬筆をきちんと習った子供でも無理
助けられなければ成らない様な人間が出歩くのが問題だから再発防止策は正しいな。
特にコロナ禍の昨今では、年寄りが出歩く事自体が社会への反逆である。
偽善者どもめ！
小学校の頃に似たようなことがあったけど、お婆ちゃんが学校にお礼の電話してきてくれたわ。
お婆ちゃんとは私の名前は告げずに別れたけど、制服着てたし近所の小学校だと気付いてたから感謝を告げたかったと電話を1本入れてくれた。先生には遅刻理由を話してたから私のことだとすぐに分かったらしい。
先生にも両親にも褒めて貰えて凄く嬉しかったな。
そもそもこの書類は何なのよ
周囲が勝手に子供が提出した学校への遅刻理由って勝手に解釈してるだけなんじゃ