日本人がメロンパンと間違えて買ったものが予想外で笑った!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
メロンパン反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「めちゃくちゃ酔っ払った帰り、メロンパンが食べたくなって買って帰ったもの」がタイでも紹介されていました。日本人がメロンパンと間違えて買った意外なものを見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

メロンパンと間違えたものは…

皆さんは酔っ払って普段はしないような間違いを犯してしまったことがありますか?

先日、日本のツイッターで、物凄く酔っ払ってしまったせいでメロンパンと間違えて「あるもの」を買ってしまったというツイートが話題になっていました。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「パン」に関する海外の反応

日本の「筋肉パン」がまるでアニメキャラの体!アンパンマンの新しい体だったら面白い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたムキムキの「筋肉パン」の写真が台湾でも紹介されていました。もしこれがアンパンマンの新しい体だったらと想像してしまう台湾人の反応をまとめました。
日本で「アンパンマンの新キャラが狂気に満ち溢れてる」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「アンパンマンの新キャラのタピオカマンが狂気に満ち溢れてる」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。よく見るとあまりにも猟奇的な姿のタピオカマンを見た台湾人の反応をまとめました。
日本で「パンにパンを挟んだパン」がクレイジーすぎると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで大きな話題になっていた「パンにパンを挟んだクレイジーなパン」が台湾でも紹介されていました。炭水化物に炭水化物を組み合わせてしまう日本人に驚く台湾人の反応をまとめました。

めちゃくちゃ酔っ払った帰り、メロンパンが食べたくなって買って帰ったんだけど違うやつでした。

ツイッター民「霧嶋 (@untilthefalling) 」さんが投稿したのは、ベロベロに酔っ払って家に帰るときにメロンパンと間違えて買ってしまったものの写真です。

一見、メロンパンのように見えますがこれは…カリフラワーです。

このお酒の失敗ツイートは3万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイ人と一緒にお酒を飲んだら犬を抱っこして帰っちゃうこともあるよ。

これは悲しいね。ハハハ。

よほど酔っ払ってたんだね。ハハハ。

カリフラワー大きすぎ、ハハハ。

めちゃくちゃ笑った。本当にメロンパンにそっくり。違うのは重さぐらいじゃない?ハハハ

このメロンパン、オイスターソースで炒めると美味しいよ 😂

ちょっとした間違いで人生が激変しちゃうんだね 😆😆😆

豚ひき肉と炒めるのに良さそう。

おやつのつもりがおかずを買っちゃったんだね 😆😆😆

どっちも食べられるからいいじゃん。

ムークロープ(豚バラのカリカリ揚げ)と炒めると美味しいよね。

似たようなことしそうな友だちがいる。ハハハ。

起きたら大きなぬいぐるみを抱いて寝てたことがあるよ。あとで友だちに聞いたら、ゴミ捨て場から持って帰っちゃったみたい。ハハハ。

カリフラワーステーキにしたらいいよ。美味しいよ。

こんなに似てたら、酔っ払ったときに間違ってもおかしくないよね。

うん、確かに形も色も似てるね。ハハハ。

ムークロープ(豚バラのカリカリ揚げ)と一緒に食べるべき!

こんなに大きいのにたったの250円!!!

本当にそっくりだね。

かわいそう〜〜〜〜、ハハハ。

酔ってないのにメロンパンに見える😭

今度からは買ってから飲んだほうがいいね。

相当酔ってたんだね。ハハハ。

どれだけ酔ってたんだろう?🤣🤣🤣

酔ってたのは間違いないね。カリフラワーって書いてあるのに。ハハハ。

このコメント笑った、ハハハ。

メロンパンってどんな味なんだろう? 美味しそう。

甘いよ。上の部分が砂糖なんだ。(タイの)ヤマザキパンで売ってるよ。試してみたら?

上の部分がソフトクッキーみたいで甘くて美味しいんだよね 😋

そうなんだ。メロンのいい匂いがするパンなのかと思ってた 😂😂😂

形がメロンに似てるからメロンパンっていうんだよ。材料にはメロンは使われてないんだ… 😆😆😆

よほど酔ってたんだね。ハハハ。

日本の野菜って大きいよね。いくら友達に配ってもなくならない。白菜を買ったとき、妹と少しずつ食べてたら、一週間ぐらいかかったよ。

かなり無茶な飲み方をしてるんだって分かるね 😂

酔ってたらメロンパンにしか見えないだろうね。

買ったときに思いって思わなかったのかな? ハハハ

起きたら口の中にカリフラワーが入ってたとかじゃなくて良かったよね 😆

シュークリームみたいに見えるね。

本当に酔ってないと、持ったときの感触が硬いから分かっちゃうよね。

酔ってるときに食べちゃわなくて良かったじゃん 🤣🤣

メロンパンって美味しいのか知りたいな。アニメで本当によく出てくるよね。

เจ้าของรูปนี้ทวิตบอกว่า

コメント

  1. ネタだろ。硬さと重さと茎で持った瞬間分かる。しかもカリフラワーがパンコーナーにあったのか?

  2. 普通に似てるって書いただけじゃ誰も反応しないからね
    架空のシチュエーションでネタにするからバズるのだ

  3. こういうの冷めるわ
    わざとらしい

  4. 「嘘を嘘と見抜ける俺カッケー」コメントが散見されますね
    嘘を嘘とわかった上で楽しむのもインターネットでは大事ですよ
    それと、酔っ払いに論理的思考力を求めてはいけないから、本当に間違って買った可能性も捨てきれませんよ

    • 「嘘とわかった上で楽しめる俺カッケー」

  5. ブロッコリーとカリフラワーの見分けもつかなさそうだな

  6. オイスターソース炒めとか豚挽き肉炒めとか…
    茹でてマヨネーズぐらいしか知らなかったよ

    • やっす
      うちの近所なら1/3の大きさで500するわ
      うらやま

  7. 平和だなぁ

  8. うーん、面白くねーよな
    本人は面白いと思ったんだろうけど
    ネタはネタとして楽しみたい派だけど、これはちょっと
    やりなおせ、こんな寒い時期に見た人が寒い思いをした、0点

  9. カリフラワーって生で食うんだぞ

  10. 重さで気づくだろー

    • だよなあ幾ら酔っぱらってても

  11. カリモフ ラワー

  12. 「思わぬものが意外に似てた」というネタは面白い。

    でも「持った瞬間に分かるだろ」と思ってしまうので、不自然さが先に立つ。

    「スーパーの特売チラシの写真に騙された」みたいな感じだったら、素直に笑えたと思う。

  13. 節子!あかん!それおはじきや

  14. ネタだとわかるけどイマイチ(苦笑)

  15. >てか野菜コーナーでメロンパンゲットの時点でどんだけ泥酔してんだよwww

    野菜コーナーが果物コーナーの隣にあったんだろw

    • ふむ?
      パンのコーナーはどこだよwww

  16. 酒で酔ってたと言えば何でも許される世界

  17. ブロは美味いけどカリは…なんだろうなアレは…柔らかいプラスチックのなんかみたいな

  18. こりゃ、酔ってたらデカいメロンパンだと思うわwww

  19. その後の流れが案の定ネコカスで笑うまでがセット

  20. メロンパンと思って買おうとしちゃった♪
    くらいなら可愛いのにな・・・

  21. これが嘘であったとしても、泥酔でやらかしまくったワイにとって真実。
    メロンパンとカリフラワー間違える程度の泥酔(本人はほろ酔いだと思ってる)なんてよくあることだよな?それともみんな酒強い?