日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「本当は日本食なんかすごく不味いですからね」
- 「日本に行った時、我が国とは違い過ぎて驚いた文化がこちら…」→「むしろ日本が世界標準なんだよ・・・」＝
- 海外「羨ましい！」日本だけ激安だったあの世界的ドリンクに海外がびっくり仰天
- 日本のレクサスの納車式を見て海外「なんてドラマチックなんだ」と驚き！【タイ人の反応】
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 海外「凄すぎる！」また日本が世界を変える科学的大発見をして海外が大騒ぎ
- （速報）医学賞に続き化学賞まで… 日本、2025年ノーベル賞2冠＝
- 海外「何この国、凄すぎない…？」 『残念な日本の姿』を見せられてもなお日本を大絶賛する海外の人々
- 友人とドライブに行った時に、薄暗闇の農道に駐車中だった黒塗りのでっかい外車にオカマしてしまった！ → すると中に乗っていた、いかにも893の大物風のオッサンが出てきて…
- 「日本に行った時、我が国とは違い過ぎて驚いた文化がこちら…」→「むしろ日本が世界標準なんだよ・・・」＝
- 作業代を請求したら「500円しか払わない」と言い出した主婦。トラブルになった結果、驚きの結末に…
- 佐々木朗希の伝説の3イニングがMLB初の快挙だったことに全米騒然！←「今でも信じられない」（海外の反応）
- 鈴木誠也が怪物新人163キロ豪速球を同点HR、PS史上最速の球を本塁打にしたことでも話題に（海外の反応 MLB）
- 海外の反応：日本国内のイスラム教徒が20年間で3.8倍に
- 外国人「大陸由来じゃない純粋な日本の文化って何があるの？」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 【八丈島】台風の強風の中を進む車からの映像がこわいw(ﾟoﾟ)w
- 子供の学費用に通帳を作り私の給与から貯金していたが通帳を作る際、夫に相談と説明済み。6年経ちその事を忘れた夫が積立通帳を発見し「妻のへそくりだ！ あの野郎！」結果
- 「本当は日本食なんかすごく不味いですからね」
- 嫁がどうしても結婚式は海外でやりたいと言うから無理を通した。結果、俺は親に人生一度の晴れ姿を見せることができず...
- 外国人「世界陸上東京、あまりにも熱すぎるｗｗｗ皆勿論見ているよな？」
- 海外「日本はファンタジーの世界だ！」海外コミュで話題の現実離れした日本の写真とは・・・？【海外の反応】
- 離婚した元夫が突然家に押しかけてきた。そのロから出た“信じられない一言”に絶句した…
- 外国人「日本の主な問題は..」日本代表に有能監督がいればもっと強くなれる？【海外の反応】
- 海外「これは未来に繋がる技術だ！」金属有機構造体の開発でノーベル化学賞を受賞した北川進教授ら3名に対する海外の反応
- 海外「チェンソーマン・レゼ篇でのこの変更をどう思う？」
- 外国人「大陸由来じゃない純粋な日本の文化って何があるの？」
- 【イギリス】英語は国際語？【ポーランドボール】
- 海外「この日本映画のワンシーンが予想外過ぎた」 海外の反応
- 【海外の反応】日本と 中国ではインド人はかなり尊敬されているらしい…
- 海外の反応：日本国内のイスラム教徒が20年間で3.8倍に
- 中国オタク「日本の武士キャラのヘンな髪形について教えて欲しい。背景とか、あれを日本人はどうカッコイイと思っているのかなどを知りたい」
- 【悲報】 公明党斉藤鉄夫代表、連立離脱告げた時の高市早苗氏のリアクション →こういうことだった。
- セルフレジで決済してたら「ピッ」て音がしてレシートが、「え、私まだお財布からカードもお金も出してないけど！」と思って見てみると……
- X民「しかし高市総理の誕生に公明党や野党がここまで震え上がるとは思わなかった。お前ら裏で何してたの？」8万いいね超え
- 【画像】 この漫画のシーンって何がおかしいの？ｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小泉進次郎民、逝く
- 任天堂さっさと倒産しろ
- かつてないランジェリー！日向坂46河田陽菜2nd写真集の発売が決定
- ラヴィットさん、朝からお股をパカッと開いてしまう
- 外国人「嘘だろ」日本代表、劇的ゴールでパラグアイとドロー！上田綺世がチームを救う！【海外の反応】
- 櫻坂46井上梨名、グループ卒業に伴い「サクラミーツ」も卒業へ
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 友人とドライブに行った時に、薄暗闇の農道に駐車中だった黒塗りのでっかい外車にオカマしてしまった！ → すると中に乗っていた、いかにも893の大物風のオッサンが出てきて…
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- あくびする時に奥歯に物が挟まったような顔をするトイプーを獣医に診てもらった結果……????
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- トランプ大統領、タコる「中国のことは心配しないで、きっと大丈夫！アメリカは中国を助けたいのであって、傷つけたいのではない！」
- 【悲報】 野田「玉木は高いところから物を言うな。国民より立憲の方が数が多いこと忘れるな」
- 【速報】 公明の斉藤代表「他党との連携で新しい政治を目指す」自民党に「我慢してきた面もたくさんある」
- 立憲民主党・野田代表、玉木氏に首相指名の「条件引き下げ」を要求
- 【悲報】 天敵・立憲小西洋之 参上「自分を守るためにウソ、政治家として、いや、人間として絶対にやってはいけない卑劣な行為」
- 作業代を請求したら「500円しか払わない」と言い出した主婦。トラブルになった結果、驚きの結末に…
- 物理学者の半数以上「量子力学がよくわからない」？！
- 「荒らしコメント」９月分販売＆「教えてモナニャン」質問募集のお知らせ
- 高市総裁、メディアを通すと支持率下げるようにしか報じられないので本人のXアカウントから人事の説明
- 「今のKBOにMLBで日本の鈴木誠也レベルの活躍ができる選手っているのか？」→「」
- 子供の学費用に通帳を作り私の給与から貯金していたが通帳を作る際、夫に相談と説明済み。6年経ちその事を忘れた夫が積立通帳を発見し「妻のへそくりだ！ あの野郎！」結果
- 高市総裁に造反した自民党議員、まず間違いなく窮地に陥る羽目になると専門家が指摘
- 【画像】 こういう家に住んでる奴の正体ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 公明党のYouTubeちゃんねる一線を越えるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 外国人「大陸由来じゃない純粋な日本の文化って何があるの？」
- 海外「この日本映画のワンシーンが予想外過ぎた」 海外の反応
- 【海外の反応】日本と 中国ではインド人はかなり尊敬されているらしい…
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント