日本人「中国語の犬の餌やり禁止看板に笑った」ｗｗｗ【タイ人の反応】

日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。

中国語の看板「エサをあげないで」

本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。

犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。

それでは、その投稿をご覧ください。

「看板」に関する海外の反応

日本の天王寺動物園の「オオカミの看板」が辛辣で草ｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「天王寺動物園のオオカミの看板」がタイでも紹介されていました。来園者に対する辛辣で面白いメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。

日本の「#これを見た人は記憶に残った看板を貼れ」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のX（旧Twitter）で話題になっていたハッシュタグ「#これを見た人は記憶に残った看板を貼れ」がタイでも紹介されていました。面白かったり少し変わってる日本の看板を見たタイ人の反応をまとめました。

日本の工事現場の看板のイラストがめちゃくちゃ煽ってきてて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」の看板がタイでも紹介されていました。ご迷惑をおかけしている態度ではない看板のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。

X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。

エサをあげないでください

ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。

噛んだりはしませんが、人を締め付けます。

裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。

特技は特にありません。

手の中の食べ物は早く食べてください。

餌を与えないでください。

何をあげても満腹になりません。

どんどん太ってきています。

飼い主は疲れています。

この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

【ふつうサイズ50枚入り】ミネベアミツミ超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売日本製不織布マスク (50, ふつう)

ミネベアミツミ

￥2,420 (￥48 / 枚)（2022/08/02 17:16時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

マンガ犬が伝えたかったこと (サンクチュアリ出版)

サンクチュアリ出版

￥1,540（2025/06/05 19:59時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

もちみたいな感じだね。

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

かわいい〜😍

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

可愛すぎるｗ

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

ぽっちゃりちゃんｗｗｗ

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

かわいいなあ。

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

犬に押しつぶされて死んじゃう😅

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

食べる才能がすごい🤣

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

お坊ちゃま犬。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

塩パン犬だ。

日本の「SHIOPAN」がタイでブームに！　なぜ？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本発の塩パン（SHIOPAN）がタイでブームになっているというニュースがタイでも紹介されていました。日本でも人気のある塩パンについて語り合うタイ人の反応をまとめました。

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

わあ、かわいい子だね。

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴ、めっちゃかわいいね。

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴかわいい。

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

うちも張り紙しようかな？ｗ

31 ：タイの名無しさん🇹🇭

お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ

32 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。

33 ：タイの名無しさん🇹🇭

これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ

34 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴは金持ち🤣

35 ：タイの名無しさん🇹🇭

かわいいね、ビンゴ。

36 ：タイの名無しさん🇹🇭

なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ

37 ：タイの名無しさん🇹🇭

お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣

38 ：タイの名無しさん🇹🇭

食事制限しなきゃねｗ

39 ：タイの名無しさん🇹🇭

うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。

40 ：タイの名無しさん🇹🇭

この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ

41 ：タイの名無しさん🇹🇭

ビンゴを悪く言わないでｗ

ประกาศหรือประจาน น้อลลล คนญี่ปุ่นแปลมาให้ว่า

109155 ：名無しさん：2025年10月13日 13:29 ID:M0MWE0NT

簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ

返信
109157 ：名無しさん：2025年10月13日 14:24 ID:k2NzM0NT

>裕福な家庭

むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配

返信
109158 ：名無しさん：2025年10月13日 15:04 ID:c3NGIwMm

繁体字使ってるなら香港や台湾かな

返信
- 109160 ：名無しさん：2025年10月13日 18:44 ID:g1NWQxNm
  
  簡体字だね
  
  返信
109159 ：名無しさん：2025年10月13日 17:28 ID:ExNjQyNz

これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。

返信
109162 ：名無しさん：2025年10月13日 20:24 ID:RmN2Q0Zj

「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね

返信
109163 ：名無しさん：2025年10月13日 20:25 ID:RmN2Q0Zj

普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう

返信
109165 ：名無しさん：2025年10月14日 03:02 ID:k5MzI1Mz

小皇帝のように育ってます。餌をやったり甘やかさないでください。の方が中国人には良くね。

返信
109169 ：名無しさん：2025年10月14日 11:56 ID:djOTUzMT

締め付けるって・・・

返信