日本人がクロワッサンをおでんにした結果→「めっちゃ美味い」と話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
おでんを食べるネコ 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22448961

日本のTwitterで話題になっていた「クロワッサンのおでん」がタイでも紹介されていました。日本で提供されている少し変わった料理に興味津々なタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

クロワッサンのおでん

日本にまた新たな料理が誕生し、とても美味しいと話題になっています。

その料理とは、クロワッサンの甘さと柔らかさとバターの香りが出汁とうまく調和した「クロワッサンのおでん」です。

「クロワッサンのおでん」を提供しているお店では以前から食パンを使ったメニューを扱っており、ほかのパンでも試してみようと試行錯誤したところ、クロワッサンの味が出汁とよく合うことが分かったため、おでんにしようと思ったそうです。

「グルメ」に関する海外の反応

日本人がイギリスの「不味い料理屋」を検索した結果www【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたGoogleマップでイギリスの「不味い料理屋」を検索した結果が台湾でも紹介されていました。あまりにも予想通りの結果を見た台湾人の反応をまとめました。
日本人が作った「ポテトサラダ」が斬新で食べやすそう!→これ考えた人天才だ!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「斬新なスタイルのポテトサラダ」が台湾でも紹介されていました。作った人は天才だと驚く台湾人の反応をまとめました。
アメリカ人が「日本人とイタリア人」をブチギレさせる料理を開発した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「アメリカ人が開発した日本人とイタリア人両方をブチギレさせる料理」がタイでも紹介されていました。日本料理とイタリア料理を合体させたアメリカの料理を見たタイ人の反応をまとめました。

店員さんに「そのまんまクロワッサンのおでんです」って言われて訳わからんかったけど本当にそのまんまクロワッサンのおでんだった。そしてめっちゃ美味い

ツイッター民「ぬらり (@nurari1793) 」さんが投稿したのは、東京の秋葉原にある「くずし割烹 白金魚 PLATINUM FISH秋葉原UDX店」で200円で提供されているクロワッサンのおでんの写真です。

普通のおでんのようにクロワッサンをお店特製の出汁で煮ているのではなく、注文を受けてから香ばしく焼き上げたクロワッサンを器に添えて出し、食べる直前にクロワッサンを出汁に浸すことでサクサク感が残るのが特徴です。

これこそ和と洋のフュージョンですね。

このツイートは1万8千回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

パクチーが入ってなくて良かったよ🥹

オニオンスープにフランスパンが浮いているような感じじゃないかな?

ジョーク(訳注:中華風スープでとろとろになるまで米を煮込んだおかゆです)にパートンコー(訳注:朝食によく食べられる揚げパンです)を入れるようなものかな。(訳注:下の動画のような感じです)

タイの麺類にパートンコーをのせるのと同じじゃない?

食べてみたいなぁ。クロワッサンもおでんも大好物だからきっと美味しいんじゃないかな😄

胃には優しそうだけど、腸とは喧嘩しちゃうかもね🤣

私、同じようなことをしたことがあるよ。食べているパンの味がしつこかったからトムヤム味インスタントラーメンのスープにつけて食べてみたら結構おいしかったんだ。なんだかちょっと恥ずかしいなぁ。

クロワッサンの中の空洞が水分をよく吸収するんだよね。僕はよくコーヒーに浸して食べているよ。

タイではよくパートンコーを豆乳に浸して食べるよね。ハハハ。

クロワッサンもおでんも好きだけど、一緒にするのはナシだよ!

スープに粉物を入れる料理は昔からあるよ。スープやミルクの入った飲み物もパンとはよく合うしね。

もうスープにルークチン(訳注:肉や魚から作られる練り物です)を入れなくてもいいね。クロワッサンを投げ込めばいいんだから🤣

食べてみたいなぁ。

これ本当に美味しいの? ハハハ

これは興味あるな。

変わっていて面白そうだね。食べてみたいなぁ。

パンをスープに浸して食べるのと同じ感じじゃない? そのパンがクロワッサンになっただけだよ。

そうそう、そんな感じ。ブランチに良さそうだね。

私は美味しいんじゃないかと思うよ。

一見、変だと思うけど、よく考えるとそんなに変じゃないかもね 🤭
スープにパンを入れたり、パンをスープに浸して食べる人だっているんだし🤔
まぁ、甘い菓子パンだったらちょっとおかしいけどね。

美味しそうじゃん。

これはぜひ食べに行かなくちゃ!

小麦粉でおなか一杯になっちゃうよ。

クロワッサンは何にでも合うよね。

ญี่ปุ่นมีเมนูแปลกๆ น่าลองอีกแล้ว เมนูนี้ชื่อว่า “โอเด้งครัวซองต์”

コメント

  1. おでんというかおじや、またはお吸い物じゃないかなあ

  2. まぁパンをスープに付けて食べるようなものだから、不味くはならんやろ

  3. 麩も入れるくらいだし、クロワッサンでも違和感ないでしょ

  4. パンは西洋麩だからね。中華じゃ油条(油麩、揚げパン)をお粥やスープに入れるしね。
    でもおでんの汁よりタイのスープの方が合いそうだよな、タイのコメントにあったトムヤムクン系のスープにパンは絶対合うよ。

    • トムヤムクン系のスープならうどん、麺系がいいな
      パンとか麩にしみこませるには味が強すぎる

  5. オニオングラタンスープかな

  6. 最初にパン入れた人すごいよな
    理屈では不味くならないと分かっても、実行しようとは思わんでしょ

  7. ちくわぶより好きになる自信がある。

    • ちくわぶはど太いチクワ型なだけで基本うどんと同じだから、
      おでんだけじゃなくていろんなもんにぶちこんでもおいしいんよ
      和風だけやのうてカレーやシチューに入れて煮込んでもおいしいん
      一般に思われとるより汎用性が高いんよね
      ニョッキみたいなもんやし
       
      変わったとこでは薄切りにしたちくわぶを素揚げして塩ふるとおいしい

      • 76700はナニをどさくさに紛れて
        関東おでん界の重鎮(主に比重の面で)をディスってくれてんじゃぁ!?
        とドヤそうかと思ったら
        既に謎の「ちくわぶアンバサダー」が猛烈に売り込みかけててワロタw

  8. 出汁を吸う食材なら別にクロワッサンじゃなくたって何でも旨いだろ

    • お麩で良いわな

  9. パートンコーと中華粥や豆乳
    なんかうまそうだな

ads