日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「今すぐ逃げなきゃ!」と思った恐怖体験30選【海外の反応】
- 日本の松屋で「マッサマンカレー」発売 「美味しそう!」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「やってるよ!」欧州諸国も日本を助けるべきだという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「これはガチ!」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」=
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑=
- 海外「さすがアジアの超大国だ!」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 台湾人「地震来たッ!!!!ホテルのテレビ守らなきゃ!!!!」
- 海外「日本のお祭りのとんでもない動画を見つけたから見てくれ!」海外コミュで話題の日本の祭りの映像とは・・・?【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 世界でも日本人が群を抜いている能力が海外で大きな話題に
- 山本由伸が大谷翔平を抑えてPSで最も活躍した選手に選ばれて全米騒然!(海外の反応)
- 私「出生前診断を受けたいんです」医師「今は少し難しくて…」→裏に“ある団体”の影があると知って戸惑いが…
- 「どれだけ日本文化の流行を認めたくなくても、現実は日本文化が大流行している模様・・・」
- コトメがシングルマザーで、夫がコトメ子達の父親的な存在。だがそこから波及してコトメ子がありえない事を言ってきた!私「それおかしくない?私が神経質なだけ?」
- 【Switch2死亡】ポータブルゲーミングPC「Legion Go Gen 2」12月12日に発売決定!
- 【maimai】(25/12/05)「cosMo@暴走P」ちほー2が追加! 追加楽曲に「ラストピースに祝福と栄光を」等が登場
- 海外「アメリカが中国へのAI向けチップ輸出を承認。中国軍に軍事利用される恐れあり。喜ぶ中国」
- 【ドイツ】ドイツは…【ポーランドボール】
- 楽韓さん、本日の動向 - 入浴習慣って日本人の寿命の長さに貢献していると思うんよ
- 会社からの帰り道、やたら後ろから煽って来る車がいた。私「なんでこんな煽るの…?」→右折で止まった瞬間、後続車がとんでもない行動に出てきて…
- 海外「ムスリムの統合に成功した非イスラム国って存在するのか?」
- 【画像】プリキュアさん、腰がヤバすぎるwwwwwwwwww
- 外国人「マグニチュード7以上の地震に耐えろと言われたらどこを選ぶ?」
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
- 大人になって知っておきたかったと感じた小さな裏技は?【海外の反応】
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本にある子供専用の銀行が面白い」 海外の反応
- 日本人ママの芸術的料理に世界が騒然!←「養子にしてくれ」(海外の反応)
- 海外「やはり日本は職人技術の国なんだ!」海外コミュで話題のとある日本人クリエイターの動画とは・・・?【海外の反応】
- 【海外の反応】なぜ西ヨーロッパは歴史的に東ヨーロッパを凌駕できていたんだ?
- 海外の反応:台湾人が日本の巨大地震の最中に見せた行動
- 海外「確かにそう!」日本を失った中国が逆に損をして海外が大騒ぎ
- 【画像】 中国兄さん、本気でメイドインジャパンを排除する姿勢を見せる
- 海外報道「日本、非公式に中国向けフォトレジスト輸出制限」「日本が中国へのフォトレジスト供給を中断」※フォトレジスト等を確保できなければ、中...
- 【画像】 えなこさん、すっぽんぽんで水面に映る
- 中国が何兆円出しても買えない超希少品、日本の公道を平然と走りまくっていると話題に
- 【速報】 NHK「支持率下げてやる報道がやっと効き始めてきた」
- 【闇深】 『ヒルナンデス』打ち切り!日テレ「高額ギャラの南原を追い出したい」
- タンシチュー食べてきた
- 【絶望】 ワイうつ病、通院先の看護師が中学の同級生で詰む…
- え?空き家の中に“誰か”がいるんだが…と戦慄した瞬間
- 【宇宙船】 恒星間彗星「3I/ATLAS」は12月19日頃に地球へ最接近…「異星人の乗り物」説の検証
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【要注意】 鍋で卵を茹でたまま放置したらこんな事になった…????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 台湾人「地震来たッ!!!!ホテルのテレビ守らなきゃ!!!!」
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 日本「レ-ダ-照射問題」中国「事前通告!(大嘘」小泉進次郎「訓練通告なかった」中国「音声公開!」元統合幕僚長「戦闘機同士ではなく船舶同士のやり取り(論破」→
- 「ロシアに裏切られた」北 国民が悲鳴…食糧難で経済崩壊の予兆!
- 【悲報】 多重債務者が急増しているもよう… 金融庁調査、物価高影響か…
- トランプ大統領 エヌビディア製AI半導体の中国輸出許可 安全保障重視の方針転換
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 【悲報】山里亮太「この度は申し訳ございません」
- 政府、インテリジェンス担当相創設へ…情報組織の縦割り弊害打破、責任明確化も!
- 【朗報】「国旗損壊罪」、ガチで実現しそうwwwwwwwwwwwwww
- 私「出生前診断を受けたいんです」医師「今は少し難しくて…」→裏に“ある団体”の影があると知って戸惑いが…
- コトメがシングルマザーで、夫がコトメ子達の父親的な存在。だがそこから波及してコトメ子がありえない事を言ってきた!私「それおかしくない?私が神経質なだけ?」
- 【速報】 テレ朝「中国が事前通告のお運勢を公開!やっぱり自衛隊が悪かった!」⇒ AIで作られた偽物wwwwwwwwww
- 中国さん「証拠出すわ」→謎音声を公開wwwwwwwww
- 【画像】 立憲民主党「なんだこの駅、気持ち悪い……」←ガチで炎上wwwwwwwwwwwww
- 【画像】 誰とセ◯クスしたいかガチで見解が分かれるまんさん6人衆、現る
- 女性さん、歯列矯正でとんでもない美人になってしまう
- 海外「日本にある子供専用の銀行が面白い」 海外の反応
- 海外の反応:台湾人が日本の巨大地震の最中に見せた行動
- 青森の震度6強地震に海外から激励続々、死者ゼロなのに海外メディアが死者30人と各SNSで誤報も惑わされず称賛(海外の反応)
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした