日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「東南アジアの人たちはどうして 劣等感を持ってしまうのですか?」
- 海外「アメリカ人の描き方が…」ダーウィン事変第5話の海外反応
- 日本人がアメリカで歴史的快挙!中国人「恐ろしすぎる」「人間にこんなことが可能なのか?」「サッカーで例えるなら…」【海外の反応】
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド=
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 「ついに日本版キム・ヨナが登場?17歳の中井亜美選手が78.71点という驚異的なスコアで首位発進!」→「ガチで異次元すぎる…(ブルブル」
- 日本の昨年の成長率は1.1%、27年ぶりに 追い越す=
- 海外「そうだったのか!」南アフリカ人啓蒙家が語る日本の歴史にツッコミが 到中
- 外国人「日本旅行中に食べて気に入った料理を紹介していく!」
- 参議院の首相指名 立憲民主党の一部議員が中道の小川淳也に投票せず
- 突然、元彼から「今、睡眠薬を飲みました。もう意識がな」というメール。軽い冗談かと思ったら警察沙汰寸前になり…
- 海外の反応:17歳の中井亜美が五輪SPで首位、世界を魅了
- 海外「前にもあったな」鎌田大地のドルトムント移籍の噂に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 中国外相「日本は台湾を植民地化する野望を持っている」(海外の反応)
- 海外「その通り!」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 日本人「子供の散らかし方がA型なんよwww」→可愛すぎますwww【タイ人の反応】
- 知能が低い人にありがちなことを語れ
- 新婚で住んだ社宅に変な主婦3人組がいた。園のバスが去ったあともずっと立ち話を大声で続け...
- 【海外】かすかなはな / キタニタツヤ feat. BABYMETALのLyric Videoが公開される
- 海外「その通り!」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「は史上最悪の成績じゃないか」「日本を見るとフィジカルのせいにできない...
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 日本の「退職する時に配りたいお菓子No.1」がお菓子配るのに逆に喧嘩売りそうでウケるwww【タイ人の反応】
- 海外「そうだったのか!」南アフリカ人啓蒙家が語る日本の歴史にツッコミが 到中
- 海外「アドバイス募集!日本でおにぎり屋をやって大成功したい場合、どうすればいいのだろうか・・・?」【海外の反応】
- 【話題】 「サムスン株暴落してるけど…今買うべきか、逃げるべきか?」
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 【悲報】DDR4 PC4-25600 16GB 2枚組さん、最安値で『36,280円』wwwww
- 父は会社でゲームの開発をしている。そんな父が関わったゲームが発売されたが評価はボロボロで各種掲示板やレビューサイトも荒れた。弟はボロクソ評価にひとり涙し…
- 海外の反応:17歳の中井亜美が五輪SPで首位、世界を魅了
- 米紙「中井亜美SP首位、日本勢にも阻まれ米女子20年間メダル無し継続か」米国人目線中心の海外の反応(五輪フィギュアスケート)
- 海外「これは期待!」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- 【驚愕】 太田光に不都合な写真、爆裂拡散中←この写真見てどう思う?????????
- 【悲報】 アホにはこれが赤く見えてしまうと話題に
- 【文春砲】 資産40億ニートが人気アイドル兼有名VTuberと熱愛wwwwwwww
- 【速報】 高学歴集団の朝日新聞、アイドルにやっつけられてしまう「結果が自分の理想通りにいかなかったとしても、それが民意だと私は思います」
- 【悲報】 ぺこぱ松陰寺が危険な状態!!! ラサール石井を論破したせいでパヨから集中攻撃を受けてる模様・・・
- 自転車終わる「ハンドサインなしは違反」「片手運転は違反」
- 娘のいつも読んで た絵本や抱いて寝てたぬいぐるみが目に入る度に泣けてくる…帰宅したら3歳の娘と妻が出て行ってしまった…「実家帰るから」ってさ…離婚回避無理?
- 嫁は20キロ位痩せていた。親に見捨てられ間男嫁の攻めと間男との再婚が叶わぬ現実と流産でそんな風になっていたのだろう。
- ペットショップで働いてるけど、こないだスッポンが入荷した。
- 【2/2】 嫁が海外へ仕事で行ったとき空港まで迎えに行った。その時嫁は到着ロビーから仲良さそうに男と一緒に出てきた。嫁はすぐに俺に気づいて男を無視して俺のほうにやってきた。
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 【まとめてドカン】 ドイツの軍需企業ラインメタルが開発した「地雷原突破車両」 爆薬ラインで長さ160m・幅9mの地雷原を一気に吹き飛ばす
- 南鳥島の愛国レアアース、1トンあたり7万ドルと判明し意気消沈wwww(中国産は1トン3600ドル)
- 高市早苗「進退かける」高市自民党「衆院選圧勝!」若者「高市さん守ってあげて!」自民総務会長「石破さん守っては無かった」片山さつき「無かったですね(断言」→
- 打上げ失敗の「H3ロケット8号機」 事故の特異さが明らかに!
- 「職人技だけど…」某所の歩道に描かれた“止まれ”標示が難読すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- ある小学校で使われている「算数ブロック」の形が“ざわざわする”と話題にwww
- 参議院の首相指名 立憲民主党の一部議員が中道の小川淳也に投票せず
- 突然、元彼から「今、睡眠薬を飲みました。もう意識がな」というメール。軽い冗談かと思ったら警察沙汰寸前になり…
- 1月の訪日外国人客数、単月として4年ぶりにマイナスの359万7500人…日中関係悪化で中国人が大幅減少
- 小川新体制が速攻で迷走しまくってガタガタの状態に、「中道と早く縁を切りたいが、まだ様子見だ」と落選した若手候補が漏らすも……
- 【速報】高市政権の歴史的圧勝で「衆院ポスト独占」の鉄槌が下る!!! テレビ朝日、衆院委員長ポストの与党独占に「けしからん」と絶望の発狂
- 【闇深】 クルド人の「自主帰国」が急増 → 衝撃の理由がコチラ → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 知能が低い人にありがちなことを語れ
- 南鳥島の愛国レアアース、1トンあたり7万ドルと判明し意気消沈wwww(中国産は1トン3600ドル)
- 【画像】 りくりゅうペア奇跡の1枚wwwwwwwwwwww
- 【悲報】 元れいわ議員、山本太郎氏と大石あきこ氏の拝金・独裁体質を告発
- 首相指名選挙で参院立憲の小沢グループが造反、会派の方針に反して小川淳也氏に投票せず……
- 海外「その通り!」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 海外の反応:17歳の中井亜美が五輪SPで首位、世界を魅了
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした