日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「さすがのインスタントラーメンの元祖の日清も、 負けを認めるしかなかったんです」
- 海外「最高すぎる!」イーロン・マスクが再び日本向けツールを開発して海外が大喜び
- 「また日本が世界的大ヒットゲームを生み出した模様…」→「ガチで面白かったから認める…(ブルブル」=
- センバツ高校野球の一コマにMLBファン騒然!←「日本の野球はロマンを感じる」(海外の反応)
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「みんな信者になった」2026年冬アニメ海外人気ランキング(9週目)
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 同窓会を企画したんだけど、300人いて30人しか集まらなかった。半分くらいは出席かな?と男1万円、女8千円で予算を組んだんだが見事赤字…スレ民「はぁ?」
- 「アジアでは1ドルで何が買えるのか?日本では?」海外の反応
- 「日本はイランにお金を払ってホルムズ海峡を通るみたいなので、 日本の船のフリをして黙って通ればいいんです」
- 海外「高市は楽しそうな人だ」日米公式晩さん会の写真に海外興味津々!(海外の反応)
- 海外「信じられない!」48才になったアンリの肉体に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相=
- 「現在、大騒ぎになっている日本の漫画市場の近況がこちら…」→「これも時代の流れだ…(ブルブル」=
- 外国人「初代iPhoneで日本の写真を撮ってみたので見てくれ!」
- 高齢引きこもりだけど頑張って散歩してる
- 海外「日米首脳会談でパールハーバージョーク…日本人はどう思っているんだ?」
- 38歳の女なんだけど、この年齢ってなんて呼ばれるのが適正かな?女の子もいいけどお姉さんもいいよね!
- 「ジョジョ5部」のキング・クリムゾンとかいう、表情豊かなスタンドwwww
- 紅の砂漠もSwitchに出たらネガキャンが収まるんだろうなwwwwwwwwwww
- 日本人:世界の人たちは高市首相のホワイトハウスでの振る舞いをどう思ってる? 【海外の反応】
- 正直マツタケよりうまいキノコあるよな
- 【満場一致】外国人が本気で選ぶ「10点満点のSF映画」が熱すぎる|海外の反応
- ガソリン高騰により日本で出回っているフェイク画像に世界が騒然!←「日本に住んでるけど見たことないな」(海外の反応)
- 実家の父親から「兄嫁さんから『〇〇買ってください』って頼まれたんだけど」「さすがに図々しいと思うんだけど、俺間違ってないよな?!」と電話がきた。聞いた私もビックリ…
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 披露宴会場に入場してきた新婦の腕の中に乳児が。披露宴が終わってから事情を知ったんだけど...
- 外国人「初代iPhoneで日本の写真を撮ってみたので見てくれ!」
- 【モンゴル-日本】暴食は剣より多くのものを破滅させるよ【ポーランドボール】
- 海外「嬉しい!」高市総理が米国で見せた可愛らしい姿に全米からコメントが 到中
- 外国人観光客、日本の店員が日本語しか使わず唖然としてしまう
- 【放送事故】 特撮ヒロイン、入浴シーンで映ってはいけないものが・・・
- BTS復帰で26万人が集まると予想したネトフリ、市内に規制をかけまくって警察・消防を総動員した結果……
- 風呂で“これ”しながらスマホ触ってるやつ、マジで取り返しのつかないことになるぞ・・・
- 【動画】 Mr.マリックの種明かし本当すごい。これがハンドパワーです。
- 【画像】 フリーレンさんとんでもない格好で魔法使ってしまうwwwww
- 【速報】 琉球新報「転覆事故で高校や辺野古反対活動をする市民が誹謗中傷されています」
- 嫁の不倫スケジュール帳発見!俺を『アホ』と書いてた。サクッとコピーして探偵事務所へGO。まさか、こんなに早く行動されてるとは思ってないだろうね、なんせ俺は『アホ』だからw
- 彼「結婚しよう」私「貯金してからで」→そのすぐ後に彼がウワキして破局...
- 私の陶器製のゆたんぽが盗まれ、警察へ通報。その夜、隣のお姑さんと旦那さんが「こんな危ない物を、使用方法偽って渡すなんて!!」と怒鳴って凸してきた→これには衝撃の真相が…
- 俺の子が参加したコンクールで気になることがあり学校に電話した。すると、妻が「恥ずかしいからやめて」と言い出し...
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 同窓会を企画したんだけど、300人いて30人しか集まらなかった。半分くらいは出席かな?と男1万円、女8千円で予算を組んだんだが見事赤字…スレ民「はぁ?」
- 「帰りたくない…」釧路市動物園にいるホッキョクグマの“見送り”が愛おしすぎるwwww
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「世界最高の都市」でソウルが9位、昨年42位から33ランクアップ 東京は10位
- 金正恩総書記と娘が北 軍の新型戦車に搭乗…歩兵・戦車部隊の合同訓練を視察!
- 高市早苗「日米首脳会談!」茂木外相「イラン側と電話会談」イラン「日本船海峡通過!(ホルムズ海峡」イラン外相「認める用意」革命防衛隊「4000km先の米軍基地攻撃!」→
- 【速報】 埼玉県の大野知事、全収入3639万円で5年連続全国1位の実績「治安悪化や魅力度最下位」約6年半の在職期間中に約4090万円の退職金も
- 【速報】 さすが高市首相! イラン政府「日本とは歴史的友好国」日本のホルムズ海峡の使用を許可!!!
- 【画像】 うつ病の人には景色がこう見えるらしい
- 中国人観光客「なぜだ!!なぜ中国人だとすぐにバレてしまうんだ!!」
- 江戸時代の侍「戦の仕方がわからん」→結果
- 【あかん画像】 くら寿司、ほぼアウトwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 高齢引きこもりだけど頑張って散歩してる
- 外国人「初代iPhoneで日本の写真を撮ってみたので見てくれ!」
- 【画像】 GACKTさん(180cm)、ひろゆき(174cm)と並んだ結果wwwwww
- 38歳の女なんだけど、この年齢ってなんて呼ばれるのが適正かな?女の子もいいけどお姉さんもいいよね!
- 【悲報】 米ガソリン価格、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 【画像】 バブル期の女、Hすぎるwwwwwwwwwwwww
- 外国人「初代iPhoneで日本の写真を撮ってみたので見てくれ!」
- 【直観的】 東神奈川駅による「横浜線と京浜東北線を区別させる為の工夫」が賢いと話題に????
- 海外「嬉しい!」高市総理が米国で見せた可愛らしい姿に全米からコメントが 到中
- 海外の反応:イラン外相「日本船のホルムズ海峡通過を認める用意」
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした