日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 政府、刑務所不足のために犯罪者を大量釈放 日本にも釈放された犯罪者が大挙来訪へ
- 日本の首相官邸筋「核兵器を保有すべきだ」波紋=
- 海外「何でパニックが起きないんだ!?」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 海外「日本人がいい!」アニメを実写化する際の意外な法則に海外が大騒ぎ
- 海外「何で子どもが1人で歩いてるんだ!」 夜の東京、治安の良さが異次元の域に達していると話題に
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑=
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か?w」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- トメ「あれだけしてやったの恩知らずめ!家も墓も処分するから覚悟しな!」→年末年始に行かなかっただけで鬼電が始まって…
- 「日本と 共に核兵器を保有するべきだ!」
- 「実は日中韓3カ国の中で、我が国だけがプロ選手を輩出できていない世界的人気スポーツがこちら…(ブルブル」=
- 「日本のJAXAが米国ロケット・ラボと組んで専用衛星打ち上げに成功!日本の小型実証衛星を軌道に投入」
- 世界最大の航空機追跡アプリ、島を「竹島」と表記=
- 「凄まじかった90年代の日本経済をご覧ください」
- うちの食事はとにかく量が足りない。夕食後さらにカップラーメンを食べる俺に、怒る嫁「これで量が少ないって、おかしいよ?」スレ「どれくらい食べてるんだよ?」俺「 」→結論は
- 外国人「日本は脱退すべきだ」AFCがネーションズリーグ創設を発表!アジアのファンから賛否両論の声!【海外の反応】
- 村上宗隆がホワイトソックスと2年契約で合意したことにMLBファン騒然!←「暴落したな」(海外の反応)
- アメリカ人「シカゴに欲しいと思う日本のものと言えば何?」←「日本の優れた公共交通機関」
- 海外「デカすぎだろ」トヨタが米から日本に逆輸入する車種に海外興味津々!(海外の反応)
- 【速報】Juice=Juice、有澤一華ちゃんと川嶋美楓ちゃんの誕生日をサプライズお祝いキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
- ※【ガンダム】最近好きになった機体は?
- 「アークテリクス」とかいうアウトドアブランド
- へずまりゅう議員、大切に育てたネギ100本を盗まれて悲しむ小学生たちにネギ100本を寄付
- 「凄まじかった90年代の日本経済をご覧ください」
- ヌートリアを食べて減らす 鶏肉に近いとの声
- 上空から撮影された日本とアメリカの住居の違いに世界が騒然!←「私の家が見える」(海外の反応)
- 海外「とんでもない見た目の日本の駄菓子を見つけてしまった!w」海外で話題のとある日本の和菓子とは・・・?【海外の反応】
- 海外「何で子どもが1人で歩いてるんだ!」 夜の東京、治安の良さが異次元の域に達していると話題に
- 海外の反応:日本人女性、外国人のちかんに毅然と対応
- 【ヨーロッパ】親族問題【ポーランドボール】
- 大谷翔平の古巣エンゼルスの補強が『酷過ぎる』と話題に(海外の反応)
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本で自由を満喫する世界的アーティストの姿に世界が衝撃
- 自分が「若者」か「おっさん」か「ジジイ」か、30秒で判断できる画像がこれ
- 立憲・岡田氏『国民感情をコントロール』発言に批判殺到 トレンド入り
- 会社「お前、リストラだから」おじさん「ならばこの会社を買収する」→社長就任へ
- 例の記者さん、自信満々で質問 → 鈴木大臣(元農水官僚 超エリート)に鼻で笑われる「制度上もありえないです」
- 国体出場の恵体バレー選手、まさかのアダビデビュー「この童顔でこの体はズルい・・・」
- 【速報】 中国、インドにも同時に喧嘩を売る
- この12万キロ走ってる中古ヤリスどうなん?
- 【動画】 女子高生のぶっとい生脚wwwwwwwww❤
- 【悲報】 「蕎麦」とかいう自炊最強のメシwwwwwwww
- 山の中で正体不明の謎の集団を目撃した話
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 【速報】 立憲・岡田氏「国民の感情をコントロール」がトレンドに!ヤベー奴と日本国民に知れ渡る
- 【速報】 高市内閣の最新支持率、脅威の75%wwwwwwww
- 米第7艦隊とリンカーン空母打撃群、中国軍に攻撃された場合30分で全滅と判明 ?!
- 日本「オフレコ暴露事件(12/19」朝日新聞「日本は核保有すべき報道!」謎の勢力「誰が言った!」朝日新聞「幹部」毎日新聞「関係者」共同通信「官邸筋」謎の勢力「え」→
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 「今じゃ考えられん…」43年前のディズニーランド開業前に招待された浦安市民がつぶやいた一言が話題にwww
- トメ「あれだけしてやったの恩知らずめ!家も墓も処分するから覚悟しな!」→年末年始に行かなかっただけで鬼電が始まって…
- 【キンペー絶叫】 中国さんが大暴れした結果、無事早苗の養分になるwwwwwwwww
- 【速報】立憲民主党「国民の思想統制が必要」ヤベー党だとお祭りwwwwwwww
- 岡田克也「台湾有事質問!(全ての始まり」岡田卓也「北京市名誉市民(岡田克也の実父」中国「巨大イオンモール!(総工費300億円:2027年完成」中...
- 【朗報】高市内閣が就任2ヶ月で成し遂げた仕事、ガチで多すぎる。お前らの想像の3倍すごいwwwwwww
- うちの食事はとにかく量が足りない。夕食後さらにカップラーメンを食べる俺に、怒る嫁「これで量が少ないって、おかしいよ?」スレ「どれくらい食べてるんだよ?」俺「 」→結論は
- 「TBSのコンプライアンスはどうなってるんだ?」とサンジャポの週末特番に視聴者騒然、よりによってこの人を呼びつけるのか……
- 海外「むしろ最強!」米中に比べて日本が持つAI優位性について海外が大騒ぎ
- 【画像】 男、全員こういう部屋に憧れてる
- EU「はぁー日本車ウゼェ…EVしか売っちゃいけないことにしてシェア取り返すわ」
- 【悲報】 かまいたち・山内さん 盛大にやらかしてしまうwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「とんでもない見た目の日本の駄菓子を見つけてしまった!w」海外で話題のとある日本の和菓子とは・・・?【海外の反応】
- 海外「何で子どもが1人で歩いてるんだ!」 夜の東京、治安の良さが異次元の域に達していると話題に
- 海外の反応:日本人女性、外国人のちかんに毅然と対応
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw

















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした