日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「いつ、何がきっかけで日本のライトノベルを読み始めた?」世界で人気が出つつある日本のライトノベル(含むweb小説)に対する海外の反応
- 「これ実話か…美味しいベーグルのお店の平日朝7時半の状況」
- 外国人「止められない」前田大然、1ゴール1アシスト!セルティックは三連覇達成!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 海外「これはガチ!」日本のアニメが米国の巨匠たちに与えた影響の大きさに海外が超感動
- 外国人「究極的な転落人生…」水原容疑者、大谷に24回”なりすまし”。
- 「これ実話か…美味しいベーグルのお店の平日朝7時半の状況」
- 海外「最終的な勝者は日本だ」 世界が日本発だと勘違いしている10の発明が話題に
- これが薬物のおそろしさ・・・。どんなに止めようと思っても止められない猫。海外の反応
- 外国人「原爆投下から1年後の広島の映像、当時はこんな感じらしい」
- 中国の反応:リトルなでしこ、中国に4発圧勝で首位通過「次元が違う」「日本はスピードで上回っている」【海外の反応】
- 海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
- 海外「笑った!」日本が舞台の西洋超大作ゲームの映像公開に海外からコメントが 到中
- 「とはまた違う日本の田舎の特有の夏の感性をご覧ください・・・」→「すごくいいね・・・」「一つの作品だね・・・」「日本は本当に特有...
- 【公示】度会隆輝が登録抹消
- 「32人のミス春香候補たちをご覧ください」
- 外国人「日本旅行中に遭遇する特有の問題について教えてくれ」
- 海外「アサシンクリードの黒人サムライ主人公、日本で不満の声があがってる…」
- 「日本と 全面衝突した場合、どちらが勝利するのでしょうか…?」→「我が国は内部から崩壊する…(ブルブル」
- 「32人のミス春香候補たちをご覧ください」
- 【急募】スクエニ社員の転職先
- 【一般】航海中も常時スマホ使えるように練習艦かしまで実証試験してるんか
- 自分が白人であることが嫌だと語る14歳の女の子 【海外の反応】
- 「日本のバンダイ、過去最高の実績を記録 強力なIP別の売上をご覧ください」→「マジで文化の帝国じゃないか」「IPが重要な理由である」
- 海外「笑った!」日本が舞台の西洋超大作ゲームの映像公開に海外からコメントが 到中
- 「花咲舞が黙ってない」で活躍中!観るべき今田美桜の出演ドラマをご紹介!
- 海外「これはガチ!」日本の歴史がキリスト教の真の姿を示してることに海外が大騒ぎ
- 日本人「このペンギン動画で10分くらいツボってる」→展開わかってるのに爆笑してしまったwww【タイ人の反応】
- 外国人「スポーツジムで見かけたクズすぎる光景を見せていく…」
- 海外「おいしそう!」「どんだけ食べるの」納豆大好きな日本在住者の動画に爆笑!?
- 【海外の反応】日本で「夕食はまだか」と聞かれた妻が夫を 海外の反応「不満があるなら離婚すればいい、沸点に達したようだ」
- アメリカ人「逆に歴史的に鎧が弱そうな地域はどこになるの?」
- 「アニメが犯罪率を上げた!」 ハリウッド関係者、日本を攻撃し始める。
- 【朗報】 「誰やこの電話番号・・・・一回無視してネットで検索しとこ!!」→結果!!!!!!!!!!!
- キダ・タローさん(93)、死去
- 【速報】 文春、松本人志と和解へ!!!!
- お寺の庭園を散歩してると、カメラマンがいきなり「とまれーっ!」と叫んでこちらを睨みつけた…
- 【動画】 千葉県でマクドナルドの店員がブチギレしてしまうwwwwww
- 料理漫画の焼きそばの作り方www
- オランダ人「成長してる」上田綺世、1ゴール1アシスト!退場も誘発!佐野航大は圧巻ゴール!現地サポの評価は!?【海外の反応】
- 【裁きの日】 太陽フレアは2025年がピークになる模様!GPSや携帯電話、防災無線も使用不能に?北海道や石川県でオーロラのような現象が観測
- バイきんぐ小峠、池田瑛紗を痛烈ダメ出し『ただの人気アイドル女のプライベートフォトショット』www【乃木坂46】
- 【納得】 転売ヤーは怒られるのに中古ショップが許されてる『原因』がこちらですwww
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 外国人「やっとか。全力で応援!」全国で初めて”Meta提訴“【詐欺広告放置】
- 【Xの車窓から】 こんな感じだったのでもう出かけない ほか
- 井上尚弥がネリを6回TKO、4団体統一王者防衛成功
- FCNT、新型スマホ「arrows We2/We2 Plus」を発表 Exlider復活 Plusは7sGen2や144Hz画面搭載
- スロバキア首相、撃たれて病院送り
- 【4県強盗事件】 ベトナム国籍の男2人逮捕 他人名義のキャッシュカードで現金を引き出そうとしたか 窃盗未遂と入管法違反容疑 栃木、群馬、長野、福島
- イスラエルのシオニスト、ガチでヤバいwwwwwwwwwwwww
- 世界で最も魅力的な国ランキング 日本が1位 中韓は圏外
- 私を毛嫌いして別に暮らしていた夫の連れ子が去年結婚。妊娠したけどお腹の子に問題があって不安らしくて「(私)に世話してほしい」と言ってきた。断っていいよね?→娘の言い分は…
- 旧日本軍の捕虜収容所を解体して作られたマレーシア「ららぽーと」、地元住民からそっぽ向かれる!
- 原因不明のエコキュートの故障に悩まされる設備屋さん、他社メーカーの人のアドバイスを受けて基盤の裏を覗くと……
- 【速報】CPIクリア
- 【速報】TAKAHIRO逮捕。歌手活動引退。
- 【話題】 全国山間連続強盗のベトナム人、日本を舐めすぎて逮捕されていた「ベトナム感覚か?やっぱアホやな」
- 海外「笑った!」日本が舞台の西洋超大作ゲームの映像公開に海外からコメントが 到中
- 【速報】 TAKAHIRO逮捕。歌手活動引退。
- 【画像】 川崎市登戸駅突き落とし男、力が強すぎる
- 両親『お見合い写真を集めてきた。好きなの選べ!』私「じゃあ、この人」→披露宴で衝撃の展開に...
- 女優・井上真央(37)が消息不明
- 【マジ注意】 ユニクロの「シームレスパンツ」を履いた女性さん、突如外でパンツが◯◯してノーパンになってしまうwwwww
- 海外「おいしそう!」「どんだけ食べるの」納豆大好きな日本在住者の動画に爆笑!?
- 【海外の反応】日本で「夕食はまだか」と聞かれた妻が夫を 海外の反応「不満があるなら離婚すればいい、沸点に達したようだ」
- 日本舞台のアサシンクリード新作が発表!黒人サムライ彌助&女暗 者が主人公に!
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした