日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 韓日首脳、来年1月中旬に日本の奈良県で首脳会談調整…日本メディア報道=
- 海外「これはガチ!」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 「今すぐ逃げなきゃ!」と思った恐怖体験30選【海外の反応】
- 日本の松屋で「マッサマンカレー」発売 「美味しそう!」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「やってるよ!」欧州諸国も日本を助けるべきだという主張に海外が大騒ぎ
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑=
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「さすがアジアの超大国だ!」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 女性が自費で高い薬を使いながら健康な体の機能を薬で無理やり止めてリスクを負ってまで生きている人がいる事に驚いた・・・
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい!」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・?【海外の反応】
- 「日本vs、現時点でどちらの国の未来の方が明るいと思いますか・・・?」
- 海外「日本文化のこういうところが好きだ!」外国人が日本に住みたくなるほど好きな日本文化とは・・・?【海外の反応】
- 外国人「マグニチュード7以上の地震に耐えろと言われたらどこを選ぶ?」
- 「警察を愛しすぎる HONDAの車に乗って逮捕される」
- かぐや様アニメ新作「かぐや様は告らせたい 大人への階段」大晦日、12月31日に放送決定!PV・主題歌情報も解禁、かぐや役の古賀葵さんが鈴木雅之さんと歌唱!!
- キヤノン、中国広東省のプリンター工場を閉鎖…市場縮小で24年の歴史に幕!
- 海外「やってるよ!」欧州諸国も日本を助けるべきだという主張に海外が大騒ぎ
- 「“W杯” 日本の予想ベストメンバーを比較した結果・・・」→「」
- 元サムスン電子会長「はコピー戦略が行き詰まったので不況に陥った」……あれ、それ言っちゃうんだ
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 11
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
- 1/2嫁は何事も子供が最優先で夫婦関係を顧みない。さすがに我慢の限界に達し、遠回しに離婚を伝えたら10年ぶりに嫁が俺のメシを作った。そして俺にすり寄ってくるのだが…もう遅い。
- 大人になって知っておきたかったと感じた小さな裏技は?【海外の反応】
- 海外「オオタニケア!」大谷翔平が同僚の母親のガン治療費を払ったことに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 妻に職場つながりで男が出来たらしく、「サヨナラ」と言われた。今も大好きなのに辛すぎる...
- 【三陸沖海域】プレート境界、ひずみが蓄積…大地震を繰り返す
- 【ドイツ】ドイツは…【ポーランドボール】
- 外国人「マグニチュード7以上の地震に耐えろと言われたらどこを選ぶ?」
- 海外「日本にある子供専用の銀行が面白い」 海外の反応
- 【海外の反応】なぜ西ヨーロッパは歴史的に東ヨーロッパを凌駕できていたんだ?
- 海外の反応:台湾人が日本の巨大地震の最中に見せた行動
- 海外「確かにそう!」日本を失った中国が逆に損をして海外が大騒ぎ
- 【画像】 中国兄さん、本気でメイドインジャパンを排除する姿勢を見せる
- 海外報道「日本、非公式に中国向けフォトレジスト輸出制限」「日本が中国へのフォトレジスト供給を中断」※フォトレジスト等を確保できなければ、中...
- 【神奈川】 この顔にピンときたら110番。当て逃げを隠そうとしたレクサスおばちゃん。
- 【画像】 えなこさん、すっぽんぽんで水面に映る
- 中国が何兆円出しても買えない超希少品、日本の公道を平然と走りまくっていると話題に
- 【速報】 NHK「支持率下げてやる報道がやっと効き始めてきた」
- 【奇跡】 部長「定年まで島根にいってね」俺「了解しました」→予想外の展開にwwwwww
- タンシチュー食べてきた
- 【絶望】 ワイうつ病、通院先の看護師が中学の同級生で詰む…
- え?空き家の中に“誰か”がいるんだが…と戦慄した瞬間
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【要注意】 鍋で卵を茹でたまま放置したらこんな事になった…????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 女性が自費で高い薬を使いながら健康な体の機能を薬で無理やり止めてリスクを負ってまで生きている人がいる事に驚いた・・・
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 日本「レ-ダ-照射問題」中国「事前通告!(大嘘」小泉進次郎「訓練通告なかった」中国「音声公開!」元統合幕僚長「戦闘機同士ではなく船舶同士のやり取り(論破」→
- 「ロシアに裏切られた」北 国民が悲鳴…食糧難で経済崩壊の予兆!
- 【悲報】 多重債務者が急増しているもよう… 金融庁調査、物価高影響か…
- 「“W杯” 日本の予想ベストメンバーを比較した結果・・・」→「」
- 【悲報】 中国、急にヒヨリ始めるwwwwwwwwww
- 【デジャブ】中国「我々も日本のレーダーを感知した!自衛隊とに事前連絡した音声データを公開する??」※なお1回目は50km以上、2回...
- 【衝撃】獅白ぼたんさん、チャンピオンズカップでまた当ててしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww【PickupYoutube】
- 結局人間は環境が9割だよな
- 実は中国には有効なカードがない。日本に対し経済的なカード切っているが殆ど効果出てない [12/9]
- キヤノン、中国広東省のプリンター工場を閉鎖…市場縮小で24年の歴史に幕!
- 【速報】 テレ朝「中国が事前通告のお運勢を公開!やっぱり自衛隊が悪かった!」⇒ AIで作られた偽物wwwwwwwwww
- 元サムスン電子会長「はコピー戦略が行き詰まったので不況に陥った」……あれ、それ言っちゃうんだ
- 中国さん「証拠出すわ」→謎音声を公開wwwwwwwww
- 【画像】 立憲民主党「なんだこの駅、気持ち悪い……」←ガチで炎上wwwwwwwwwwwww
- 外国人「マグニチュード7以上の地震に耐えろと言われたらどこを選ぶ?」
- 海外「日本にある子供専用の銀行が面白い」 海外の反応
- 海外の反応:台湾人が日本の巨大地震の最中に見せた行動
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw

















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした