日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議=
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 「日本はバスが止まるまで席を立つなとかノンビリしたことを言うから時代遅れの国になるんです」
- 海外「これは保存していい!」日本の宗教行事に海外キリシタンたちが興味津々
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…?」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡=
- インド「お前らの国の最も凄い歴史の遺物を見せてくれないか」
- 海外「本当に尊敬すべき人たちだ!」東京消防庁の現場に密着した動画を見た海外の反応
- 俺的には『鈴奈でレイナ』って読む名前をつけたいんだけど嫁は『ゆりか』がいいらしい。嫁が「鈴奈でレイナはDQN」とか言い出してウザいんだけど…
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの?」
- 「日本の三菱UFJが米モルガン・スタンレーのか株24%を保有‥現在受ける膨大な配当金に驚きの声!」→「これが経済強国の底力か‥」
- 日本のコストコのウイスキー試飲サービス、海外で興味深いと話題に
- 日本のコストコのウイスキー試飲サービス、海外で興味深いと話題に
- 嫁が俺の母親との同居が嫌だから離婚したいと言ってきた これでもし別れることになったら慰謝料取れるよな? ← スレ民「不倫でもないし嫁に非もないし、たいして取れないぞ」
- 日本のコストコのウイスキー試飲サービス、海外で興味深いと話題に
- 知人「東京まで車で乗せてってよ」私「4時間以上かかるし無理だから…」→断ったはずなのに、その後まさかの行動に出られて…
- 【maimai】(26/05/08)「BLACK ROSEちほー11」が追加! 追加楽曲に「オールマスター」「STRAY」「クロノイデア」の3曲が登場!!
- 【ドイツ-ロシア】ドイツの伝統【ポーランドボール】
- メンタル弱い人向けのおすすめ自己啓発本教えてくれ
- 中国の日本料理店で出される海鮮丼のレベルに世界が騒然!←「今すぐ食べたい!」(海外の反応)
- 店員「元は取れましたね~、かなり運いいですよ!」私「え、そんなに当たったの!?」→軽い気持ちで買ったスクラッチがまさかの展開に…
- ホラー映画の世界で1年生き残れば500万ドル貰えるなら、どのホラー映画にする? 【海外の反応】
- 1998年、コロラドの小学生がスーダンの奴隷を救おうとして始めた募金、皮肉な結末に|海外の反応
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ!」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…?」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
- 【海外の反応】 深海でサッカーボールに空気を詰めて一気に浮上させた結果 「人間の体も同じことが起きる」「ダイバーがゆっくり上がる理由」
- Nスタお天気キャスター坂口愛美が急に屈んで胸チラハプニング
- ヒト型ロボットが自動で実験 東京科学大 「ロボット未来創造センター」開所 海外の反応
- 【悲報】カルフォルニアの市長、中国工作員の疑い。容疑認め辞職
- 【海外の反応】どれくらい日本人になれた?進捗状況をシェアしよう!
- 【1925年に説明できない】外国人が挙げる「現代特有の悩み」が皮肉すぎる|海外の反応
- (海外の反応)『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破!
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした(´;ω;`)
- 【動画】 NHKで前代未聞の放送事故wwwww
- 【画像】 なぜまんさんはこういう体験談が好きなのか
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の50%増量、酷すぎたwww もう騙されたやついるのか?
- 【2/2】 嫁の浮気の話し合いの場で、PCでmp3を再生した。「好きぃ…あんあん(嫁の声)」「ハア…ハア…マジいい…(間男の声)」嫁はすぐさまマウスに...
- 【速報】 逮捕された安達結希さんの義理の父親、海外では『中国籍』と報道 国内で国籍報道がない点は情報に注意が必要
- 【南アフリカ】 ハンタウイルス、ヒトからヒトに感染する「アンデス型」を確認
- 西武・渡邉勇太朗、苦手ソフトバンクにリベンジ成功!
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【画像】 MEGUMI(44)さんの現在の下着姿がこちら
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…?」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【知ってた】 2TBの中華激安外付SSDを買って分解してみた結果wwwwwwww
- 【ナフサ不足】 湖池屋「直近ですぐに調達が困難になるということはないかと存じます。」
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした(´;ω;`)
- 「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「 は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
- 俺的には『鈴奈でレイナ』って読む名前をつけたいんだけど嫁は『ゆりか』がいいらしい。嫁が「鈴奈でレイナはDQN」とか言い出してウザいんだけど…
- 投資しながら完全FIREしてるやつって実際現金どれくらい持ってるんや?
- 「テーブルに人形やグッズ置かないで」人気パブが店内での“ぬい活禁止”をお願い →愛好者から反発で炎上
- 【速報】 カルビー「インクが枯渇したわけじゃなくて、念の為の措置です。デマ流さないでください」⇒ パヨさん「・・・」
- 【辺野古事故】琉球新報・識者談話「県教委が辺野古見学調査…『連れて行くこと自体悪いのか』と現場教員の萎縮を懸念 安全管理と平和教育は分けて」
- この国が終わった理由ランキング
- 【画像】 元ブルゾンちえみ、『とんでもない姿』になってしまう!!!!!!
- 嫁が俺の母親との同居が嫌だから離婚したいと言ってきた これでもし別れることになったら慰謝料取れるよな? ← スレ民「不倫でもないし嫁に非もないし、たいして取れないぞ」
- 【西日本シティ銀行問題】 『急展開』キタァアアアアアーーーーーー!!
- 知人「東京まで車で乗せてってよ」私「4時間以上かかるし無理だから…」→断ったはずなのに、その後まさかの行動に出られて…
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- カルビーを味方だと思い込んだリベラル派、鵜呑みにしたメディアが直撃取材を敢行した結果……
- 【感動】 カルビーの社風 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 米カリフォルニア州の市長が中国政府の工作員として活動、容疑を認め辞職(アメリカ人など海外の反応)
- 海外「寿司を舐めてた…初めて握ったけど、寿司を握るのがこんなに難しいなんて知らなかったよ…」【海外の反応】
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…?」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw

















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした