日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「はすっかりお金持ちになったので二度と為替危機が来ることはないはずです」
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「“W杯”オランダメディアが日本の戦力を分析した結果・・・」→「」
- 海外「これはガチ!」日本よりアメリカのほうが差別的だという事実に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のイカした学生たちが見せてくれるmimeたまんね~~~~~~」
- 日本人の55%、日中対立も「高市台湾発言適切」=
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 海外の反応:フィンランドで政治家たちがアジア人差別のつり目ポーズ
- 日本は0.9%!スーパーコンピュータによる各国W杯優勝確率に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「日本製鉄が米国とインドに6兆円という巨額の投資計画を発表!」→「日本製鉄の巨額投資する理由とは?」
- 海外「高市残念」2025年の今年の漢字に海外興味津々!(海外の反応)
- ホームセンターで。健常者にしか見えない客「車椅子マークのステッカー売ってない?」店員「どなたかのご介護に使われるのですよね?」すると客は、ぬけぬけとこう言った・・・
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 「世界のワースト料理」にアジアから続々ランクイン。 「アジアでもっとも臭い料理」ことホンオフェが51位に!
- 「はすっかりお金持ちになったので二度と為替危機が来ることはないはずです」
- 2/2娘「パパとママに彼氏を紹介したいの!」俺「お、おぅ…」娘「仕事終わったら来るように言うね」なんだよ仕事って…嫌な予感がする→報告者、トコトンHPを削られるの巻。
- 海外「これは便利!」日本の寿司がアメリカでさらなる大進化を遂げて海外が大騒ぎ
- 「日本にもディズニーとUFJがあるんですから、 も作ってしまえばいいんです」
- 既婚者が思う魔性の女とは
- カルトっぽいものにハマったクソコトメが「教祖と子作りしろ!」と言ってきた→寝ている間にコトメの両手足を縛り、私「実は私の神があなたをイケニエにしろと仰せである」→その結果
- 海外「いったいなぜ!」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 海外「中国のやばすぎる交通渋滞。未来に住んでいるのではなかったのか?」
- 激しいバトル!中国の魚市場はすごくびしょ濡れです・・・。海外の反応
- 海外「この和食が好きだ!って人は自分以外にいる?」海外コミュで話題の意外にファンが多い和食とは・・・?【海外の反応】
- 中国の卓球W杯で「日本の卓球選手」に暴言 「日本を応援するやつはくたばれ」【タイ人の反応】
- 海外の反応:フィンランドで政治家たちがアジア人差別のつり目ポーズ
- 外国人「日本で朝食を食べるならどこのチェーンが一番好き?」
- 海外「日本の159キロ剛球右腕が大リーグ挑戦のためにアメリカの大学に編入するらしい」 海外の反応
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた!」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥www
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの?
- 【動画】 アルファード乗り、事故現場で車を寄せようとして頭を轢いてしまう。2025年振り返り3月編。
- 電車で見るな危険⚠️ 最高に笑える画像集
- 【!】 キヤノン、中国中山工場 生産営業停止・閉鎖を発表!数万人の従業員に深い遺憾の意
- 【悲報】 松岡昌宏「日テレもコンプラ違反じゃないの?」
- 【驚愕】 小5がノートに手書きでプログラミング → 35年後に動かした結果…
- 【朗報】 ゴールド免許の『特権』がすごいwwwwwwwwwww
- デキ婚した新郎新婦の披露宴で、新郎母から『スピーチで子供のことには一切触れるな』と電話があった。新婦からありのままを話してと言われてたのに...
- 年収250万派遣俺「来月で辞めます 引継ぎのスケジュールと有給は40日分で~」派遣元部長「おうお疲れ って は?40日分!?」
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「正月まで飾れそう…」大阪のモールに設置されたクリスマスツリーのデザインが手間いらずだと話題にwww
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 【朗報】 サムスンの三つ折りスマホ「Galaxy Z TriFold」、なんとゲームを3つ同時に動かせてしまう アイマスPは買いやね
- 【速報】 中国報道官・毛寧ちゃん、大喜利化の責任を問われて粛清された模様wwwwwwww
- 【速報】 上野動物園のパンダ専用『四川省をモデルにしたパンダの森(全額税金22億円)』たった5年で廃墟 返還は当初から決まっていたが延長予測か
- 「の国力が作っていく韓日パートナーシップ」
- 「春節旅行はやっぱり日本」との投稿に中国ネットで共感続々「完璧」「いろいろ調べて結局日本」
- パソコンのメモリさん、限界突破してもうありえない金額になってしまう…
- 【悲報】山里亮太さん、終了
- 中国、自衛隊元幹部への制裁発表「1つの中国原則に反した」 「再三にわたる挑発行為」と説明
- 日本「レーダー照射問題」中国外務省「探索用レーダー!」空自元幹部「言い訳に笑う」中国国防省「公開音声とは別の通報した!」防衛省「高出力レーサ...
- ホームセンターで。健常者にしか見えない客「車椅子マークのステッカー売ってない?」店員「どなたかのご介護に使われるのですよね?」すると客は、ぬけぬけとこう言った・・・
- 【速報】 中国報道官・毛寧ちゃん、大喜利化の責任を問われて粛清された模様wwwwwwww
- 「見ていて日本人も と何も変わらないと感じた動画がこちら・・・」
- 「世界のワースト料理」にアジアから続々ランクイン。 「アジアでもっとも臭い料理」ことホンオフェが51位に!
- 【悲報】 山里亮太さん、終了
- 高市首相の支持が衰えないことに業を煮やした評論家、「あいつのせいだ……」ととんでもない責任転嫁をしてしまい……
- 【画像】 陰好みのJSが見つかるwwwww
- 海外「この和食が好きだ!って人は自分以外にいる?」海外コミュで話題の意外にファンが多い和食とは・・・?【海外の反応】
- 海外「これはガチ!」日本よりアメリカのほうが差別的だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外の反応:フィンランドで政治家たちがアジア人差別のつり目ポーズ
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした