日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 中国の卓球W杯で「日本の卓球選手」に暴言 「日本を応援するやつはくたばれ」【タイ人の反応】
- 「日本バドミントン界の『妖精』が、豪華な着物姿を披露し大注目!余りの美しさに会場の視線を釘付け」
- 海外「日本が完全に復活した!」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 海外「いったい何が!」日本人のカレー好きを目撃したインド人がびっくり
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 海外「いったいなぜ!」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- フランス「政治以外でお前らの国を分断させてるものは?」日本「きのこたけのこ戦争だ」
- スーパーの駐車場に車を停めて戻ってきたら、他の車が突っ込んでた。女「すみません!」俺「一応警察に…」女「は?!謝ったじゃない!こっちの車だって凹んでるんですよ!」→結果
- 海外「日本で生まれたポケット付き万能猫エプロンがかわいすぎる!」 海外の反応
- 【海外の反応】 チビッ子野球のカオスっぷりをご覧ください「見る度に新たな発見があるw」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「日本で最も重要な島」
- 「人が理解できないランドセルの異常な品質がこちらです‥」→「日本製造技術と耐久性‥」
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 【速報】自民&国民「年収の壁」178万円までの引き上げ合意 → ひろゆき氏「働くと損するとか、意味がわからんし!年収178万円の、お金が足りない人から税金取る必要無いよね!」
- 海外「笑った!」日本からフィンランドに当てたお返しメッセージに海外が大騒ぎ
- 海外「この素晴らしい日本の文化を世界も見習うべき!」海外コミュで注目を浴びた日本特有の文化とは・・・?【海外の反応】
- Xの20代FIREクソ〇キ「田舎は車が必需品?本当にそう?」
- 【beatmania IIDX】(25/12/18)BPLで公開された「Super Duper Racers」のLEGGENDARIA譜面が登場! さらに人気楽曲「Plazma」「ゲシュタルト」「Bling-Bang-Bang-Born」にもLEGGENDARIA譜面が追加!
- 【東欧】明らかに別の言語なんだよ!【ポーランドボール】
- 「この前、魚を食べたら体調が悪くなったんですが、これも日本の放射能のせいと思っていいですか?」
- 略奪癖のある同僚盗子に彼を奪われた上、呼び出された。盗子「今は私が彼女なんだから、残りを出して」私「?」盗子「宝くじよ。持ってくるの明日でいいから」私「は?え?」→結果
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 子供がいない義兄嫁は息子がいる私に「あんたウチのお店の跡継ぎ狙ってるんでしょ!」と私に言ってきた 高校生になった息子も狙ってる発言されて、義弟嫁に言った言葉がこちらです →
- 海外「日本の新幹線は以前走行中の車内にゾンビが出たことがある」
- 外国人「お前ら日本のアイスクリームだったら何が一番好き?」
- 旬感LIVEとれたてっ!で今井あんじぇりかが黒パンツみせる放送事故
- 【アクナイ】 初手召集誰がいいんだろう?【歳の界園志異】
- 海外「日本が正しい!」日本の本気にビビるフィンランドの人たちが大騒ぎ
- 【海外の反応】ドイツ人「の男性に対する侮辱が止まらないんだが…」
- 【海外の反応】、旨味の爆弾!複雑な味と食感が織りなす「ふりかけ」は、もはや日本の芸術品だった!に対する海外ニキたちの反応集
- 【速報】 中国政府「北京の外交官集めるアルよ!!今回の件悪いのは日本!せーの!」 各国大使「……」
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 笑い飯・哲夫「もうTheWの審査員はやらない。僕にはコメント求められてないようなので」
- 【画像】 池田エライザのドロンジョ様がこちらです→…あれ?????wwwwwwww
- 【悲報】 岡田克也さん、原口一博さんに中国の工作員扱いされてしまう「いい加減にせえよ!もう国会議員として来んな」
- 【悲報】 タワーマンション、老朽化したら「こう」なる模様wwwww
- 日向坂46小坂菜緒、新年早々オールナイトニッポン特番に出演決定!
- 【ホロライブ】 これが計1,415円の限界飯や!『ほぼほぼ生で草』
- 元SKE48・松井珠理奈「28歳にして車の運転免許を取りました」と報告「一発で合格しました」
- ハライチ岩井勇気「お前のことは絶対特定する」着用セーターを中傷されてガチギレ反撃も・・・ネットの反応は?
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった pic.twitter.com/9C3vQp1lQE
— Rbzm (@robs_zoom_) February 16, 2024
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語感が凄過ぎるw
— とある大学生ジャンカーT (@Toaru_Junker_T) February 23, 2024
タイ語知らんけど、タイ語に見えるっていうの分かる気がするww
— Ibu Ibu (@iiibu1296) February 19, 2024
これはタイ語に見えるわwwwwww
— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) February 17, 2024
目痛くなるやつwww
— 🦌しかさん.04🦌モンハン・バイオ・マイクラ🎮ゆる〜い日記📗✍ (@shikasan_04_) February 17, 2024
確かに遠目で見るとタイ語に見える笑
— ボビー@オーストラリアのウーバードライバー (@uberseikatu) February 17, 2024
たしかにタイ語にみえる🤣🤣🤣
— らま美🦙 (@Rama_BBW01) February 17, 2024
- 【悲報】 耳かきを体温計と間違えて脇にブッ した結果www 「9000人に奢った男(29)」が語るガチでヤバい限界サイン5選!
- 【速報】 フィンランド議員らがSNSに“つり目”写真 「アジア人差別に政府としてどう対応?」問われた官房長官の答えは
- ロシア人「え?ロシア軍がキーウを攻撃してる?」情報遮断体制で何も知らない状態に
- 【中国メディア】 敗色濃厚な日本円
- 、TPP加入を積極検討 日本の水産物輸入「乗り越えたい」
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これを超えるバカ大集合は見たことがない…」あるデパート駐車場の光景が話題に????
- スーパーの駐車場に車を停めて戻ってきたら、他の車が突っ込んでた。女「すみません!」俺「一応警察に…」女「は?!謝ったじゃない!こっちの車だって凹んでるんですよ!」→結果
- 外国人「お前ら日本のアイスクリームだったら何が一番好き?」
- 【速報】フィンランド議員らがSNSに“つり目”写真 「アジア人差別に政府としてどう対応?」問われた官房長官の答えは
- 【速報】米倉涼子の自宅マンション前に報道陣が集結中
- Uber eatsで料理を大量注文した利用客、2時間経っても準備中かつ配達員も見つからないのでキャンセルしようとしたら……
- 【速報】自民&国民「年収の壁」178万円までの引き上げ合意 → ひろゆき氏「働くと損するとか、意味がわからんし!年収178万円の、お金が足りない人から税金取る必要無いよね!」
- Xの20代FIREクソ〇キ「田舎は車が必需品?本当にそう?」
- 【悲報】 中国で デモが起きない理由『今では何もかも中国製でボイコットする日本製品がもう中国には無いから
- 【速報】 トランプ大統領、台湾に100億ドル規模の武器売却!!!! 中国政府「話が違う」と、大パニックwwwwwww
- 【速報】 自民&国民「年収の壁」178万円までの引き上げ合意 → ひろゆき氏「働くと損するとか、意味がわからんし!年収178万円の、お金が足りない...
- セブンで売ってる「冷凍辛味チキン」の味がマジで『サイ〇リヤ』ってマジ!?
- 婚活アプリ「鉄ヲタ排除したいなぁ…せや!鉄道模型破壊する広告出したろ」撮り鉄「チギュァァ」
- 海外「日本が正しい!」日本の本気にビビるフィンランドの人たちが大騒ぎ
- 【海外の反応】ドイツ人「の男性に対する侮辱が止まらないんだが…」
- 海外「この素晴らしい日本の文化を世界も見習うべき!」海外コミュで注目を浴びた日本特有の文化とは・・・?【海外の反応】
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
















コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした