日本のTwitterで話題になっていた「ドレッシングのボトルのパッケージに描かれていたイラスト」がタイでも紹介されていました。疲れていたり、心が汚れていると別のものに見えてしまうイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」「日本を破るにはMLBドリームチームで挑まない限り無理そうだ・・・」【プレミア12】
- 日本人が「レゴより踏んだら痛いおもちゃ」があるか検証した結果→突き さってて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人は何者なんだ…？」 なぜか日本人だけが持つ謎の特殊能力が話題に
- 海外「日本と大違い！」日本が天国に見える米国で起きた珍事件に米国人が大騒ぎ
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- キャンプで作ったら大盛り上がり？オシャレに焚き火で鳥の丸焼きを作ったる。海外の反応
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「アメリカの民族別世帯収入のランキング」日系アメリカ人は何位？（海外の反応）
- 海外「日本が彼を変えてくれた！」 日本滞在中の米大物アーティストの激変ぶりが世界的な話題に
- 「誰でもよかった。幸せそうな人間に嫉妬した」って理由でサッ傷事件を起こした犯人を皆叩くけど、自分は批判できない。だって…
- 【南アフリカ】アパルトヘイト後【ポーランドボール】
- 「あれ ？米国と日本と豪州、防衛協議体新設合意…中国念頭」
- 「日本が世界最高の技術を保有している分野」→「」
- 海外「日本人の顔は多様だ！」とある日本人家族が美し過ぎるとして再生数7000万回を突破
- 海外「これはすごい！」実は資源大国だった日本に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 兵庫県知事選、稲村和美氏後援会のＳＮＳアカウント凍結で刑事告訴へ
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「世界で最もホームレス率が低いのは日本」→「日本はデータを偽っているに違いない！！」
- 中学生の娘が居るんだけど、ある日娘の友達及びその母親が来た。娘友は5000円札を握りしめて泣いてた。私「な、何か？」→すると母親が私を睨みつけ・・・
- 海外の反応：次期米国家情報長官が日本を敵視
- 【脱獄】取調室の壁を破壊して逃げた 人犯の映像が公開される。
- 【驚愕】 「長い間日本を避けていた 性がこれを見て心変わり！」
- 斎藤知事、パワハラ問題について「一部不適切な行為」を認める 「指導や注意を厳しくさせて頂いた」
- 対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ……これ、本当に帰ってくる？
- 「悲報： がウキウキで発表した超伝導体の悲惨な近況がこちらです…」→「全てデタラメだった…（ブルブル」＝
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 新入社員の私にとって初めて社員旅行。宴会終わって、後は割り振られた部屋に行って就寝、というところで修羅場になった。私に準備された部屋は男ばかりの大部屋だった！→結果ｗｗｗ
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 私は独身なのに友人から子供のドアップ写真の年賀状が届いた。来年から年賀状はスルーしようと思う
- 英国の高級車ジャガーが突然の『ポリコレ企業宣言』、意味不明なCMにジャガーファンすら困惑、迷走する老舗ブランドに対する海外の反応
- 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる他国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応
- 【海外の反応】海外で翻訳された日本の漫画にしかないページが注目を浴びる
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 家庭内盗撮画像
- 【悲報】 神戸新聞「えー、稲村和美候補は、SNSの誤情報によって落選しました」
- 4/4【女の戰い】彼には別れを告げられ奥さんの元に。何もかも捨てる覚悟で彼を愛したのに結局私は彼のオモチャだった。事後処理として彼奥とのやり取りをしなきゃいけないんだけど…
- 【映画みたいな実話】 最後、全ての不思議な出来事がリンクする凄い話
- 【侍ジャパンvs.アメリカ】 9-1で侍ジャパン勝利！
- 体重が100kgに到達したんやが痩せ方教えてくれ
ドレッシングのボトルに描かれたイラスト
先日、日本のツイッターでドレッシングの容器に描かれている簡単なイラストが話題になっています。
ツイ主さんによると「疲れている」せいで変なものに見えてしまったということですが…綺麗な心をお持ちの皆さんであれば、そんな風に見えることはないと思います。
それでは、その写真をご覧ください。
「違うものに見える」に関する海外の反応
疲れてるのかなぁ…
疲れてるのかなぁ… pic.twitter.com/wlaAiAuJUK
— 雄徳RRE[騎槍組関西嬌華㌠] (@yuutokuRRE) September 3, 2020
ツイッター民「雄徳RRE (@yuutokuRRE) 」さんが投稿したのは、ドレッシングのボトルの側面に書かれている注意書き部分の「よく振ってください」というイラストです。
何か別のものに見えてしまうというネット民が続出しているのですが…考えすぎではないしょうか…
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からどのように見えたのかコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何に見えたのですか？
— ゆう (@southpaw_610) September 4, 2020
だいぶ疲れてる(イカれてる)
はよ休んでww— さむchﾝ@嫁推し (@_etse) September 5, 2020
心が汚れていた・・・
— ぽるナズン モーターライズ (@polnazun) September 3, 2020
ダメだそれにしか見えん()
— 🔰Yulisk STI Racing 〜ユーリスク〜🔰 ドール狂 (@YuliskSti) September 3, 2020
吹いた。
— naka 1086 (@1086Naka) September 4, 2020
確かに…ドレッシングのボトル振れとか絶対違うはずなのにそう見えるよな
— ⚡️⚡️⚡️TAIGA🔥🔥🔥自称天才コラ画像師 (@mnlselvvigets5) September 4, 2020
休んでもろてwww
— ホビオ (@HFITbWwnsAAHkfn) September 4, 2020
クソワロwww
— towa🦋Ω🌻🥕🐬🍤🐉✪🐑 (@towa69) September 4, 2020
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【Xの車窓から】 栃木県警最強、最速 ほか
- ジョンソン元英首相がオランダ侵攻を検討していたことが明らかに
- 黙秘の被告に「引きこもり」などと検事が暴言… 最高検「不適正」認定
- ロシア「ICBM発射！」ウクライナ空軍「露軍使用発表！」ロシア「核弾頭は非搭載(重要」ウクライナ「通常弾頭が着弾！」大陸間弾道ミサイル「実戦使用は人類史上初」→
- 押井守監督の映画「攻殻機動隊」1995年公開当時の貴重な予告映像を公開…「このアニメが映画を進化させる」！
- 「誰でもよかった。幸せそうな人間に嫉妬した」って理由でサッ傷事件を起こした犯人を皆叩くけど、自分は批判できない。だって…
- ウクライナ・メディア「北 兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生（28）に性的 」
- 湖南の小学校でいじめ → 父が車で小学校にツッコみ児童を次々はねる
- 【朗報】トルコ政府「日本で退去命令が出た者を再度日本行き飛行機に乗せない処置」を実施 入管、帰せる者からどんどん帰す予算を計上
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間やばすぎる、こりゃウクライナ降参しないと壊滅だぞ・・・
- 【超絶悲報】 NHK、『完全終了』のお知らせ・・・・
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 中学生の娘が居るんだけど、ある日娘の友達及びその母親が来た。娘友は5000円札を握りしめて泣いてた。私「な、何か？」→すると母親が私を睨みつけ・・・
- 【超戦慄】 兵庫県の職員、ガチで『恐ろしい事実』を暴露してしまう・・・
- 【朗報】 闇バイトハンター、現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ……これ、本当に帰ってくる？
- 【蛇】 嘘みたいな風貌の男(49)、コンビニ強盗致傷で逮捕 想像の20倍やばい（画像）
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 英国の高級車ジャガーが突然の『ポリコレ企業宣言』、意味不明なCMにジャガーファンすら困惑、迷走する老舗ブランドに対する海外の反応
タイ人の反応
このボトルの頭の部分はどうなってるの？
普段、容器を振っても何も思わなかったけど、これを見たら変な風に考えちゃうよ。
ノーコメント。他の人に純粋な人間じゃないって思われちゃうのが怖い。
これ知ってる。洗ったあと裏返して乾かせば何回も使えるんだよね。
このイラストの横の日本語には何て書いてあるの？
知りたいから分かる人いたら教えて〜。
たぶんゴマ油かサラダドレッシングで、横には「キャップをきちんとしめてよく振ってから使ってください」って書いてあるんだと思うよ。
タイ風に書けば「振ってから食べれば美味しくいただけます」だね。
ミサイルのイラストだね。
よく振ってから吸って…じゃなくて飲んでください、だね。
どういう意味？
心が汚れてる人にはそう見えちゃうんだね。
これは何のイラストなの？
アレにしか見えない
こんなイラスト、他のものに見えるわけないでしょ 😅
振ってから使うんだね。
ボトルの形を描き間違えたんじゃない？
たぶん振ってから使ってくださいって意味かな？ ハハハ。
（変なことを考えさせないでね 😄）
多分このイラストは上下に振るとこぼれて危ないから、回転させるように振ってくださいっていう意味じゃないかな。
わたしも心が汚れてるんだね。でもこの形はそうとしか見えない🤣
日本人はこういうボトルの形状が好きだよね。サラダドレッシングにもよく使われてる。そのせいで、わたしたちは変な風に想像しちゃうんだよね。
このイラストの意味は左右にスイングするように振ってください。上下には振らないでください、っていう意味じゃないの？ でも本当にそうなのかは分からない〜！
ボトルのイラストだよ〜。
どうしてアレが2本、クロスしてるの？
最初に見たときはボトルのイラストだとしか思わなかったけど、他の人のコメントを読んだら別のものに見えてきた。ハハハ。
日本は主婦に好まれるようなデザインの商品が本当に多いよね 💓👌
このドレッシング、うちにもあるけど気にしたことなかった。
罪深い人たちがたくさんいるね。
食べる前に毎回振らなきゃいけないの？
みんな考えすぎだよ 😂
コメント
駄目だ心が清らかだからダブルチン◯ンにしか見えない。心が汚れてると他にナニに見えるっていうんだ
上下にシャカシャカじゃなくて良かった
主婦に好まれるデザイン(意味深)
イラストがいけないんだよ。
ビンを握った手を上下に動かすイラストにすべきだった。
振ってから手を洗って…
>洗ったあと裏返して乾かせば何回も使えるんだよね。
どゆこと？
チンに被せるゴムのこといってんのかね？はて。
いや普通に瓶を洗ってからひっくり返して干せば繰り返し使えるってことでしょ
なんだろうな…クロスボーン的な…あるいはち○○相撲…
上下に振ると液がこぼれますって注意書きしないと
上下に激しく振ると勢いよく液が飛び出す事があるから
注意して下さいと記載しないと
>勢いよく液が飛び出す
中身がフレンチドレッシング、白濁した液体が飛び出すのを想像した．．
(;^_^A
振るチン
何か問題あるのか？
うーん、コレは・・・室町時代に流行った
おちんちんチャンバラですね
このピクトグラムを作ったの女なんだろ
男が作ってればこの表現はおかしいとすぐに気付く
兜合わせといってな・・・
俺の心も病んでる…。形がね、もう。
皮をむいたのかな？ （別に何の皮か言ってない）
左右じゃない、上下だ
いや、意図的にデザインしているかもよ。
例えば、コーラーのボトルを女性のウエストに見立てたり、またはドライヤーの取っ手を、意図的に男性器にみたいに見立てることで人の購入数を伸ばす効果があるって都市伝説の本に掲載されてるぐらいだからね
フルチンドレッシングｗｗｗ やめろｗｗｗ
蓋をちゃんと閉めずに振ったら中身がドッピュー
VOWにこんなネタあったな
「先っぽをよくねじねじしてから本体を振り回して液を出してください」と書いてあります。嘘じゃありません。