HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 「日本の先生、3項目で世界1位…」
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 海外「皆さん、これが日本です」 スーパースターを目の前にした日本人の振る舞いが美しいと話題に
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模＝
- 海外「日本人は天才か！w」 BBCも驚く日本語にしか存在しない言葉に世界が大盛り上がり
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 「意外なノーベル賞強国」
- オージー「二軍に負けたら恥だ！」サッカー日本代表のメンバーに対戦相手の豪びっくり仰天！（海外の反応）
- 「で起こったとんでもない飲酒運転事故現場の様子をご覧ください」→「中国でしか見たことがないような状況を 見るなんて・・・」「世の中...
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- オージー「二軍に負けたら恥だ！」サッカー日本代表のメンバーに対戦相手の豪びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「京都もいいけど長野もね！」近年人気が高まっている長野に対する海外の反応
- 大谷翔平の二刀流復活に異論を唱える専門家に全米騒然！←「DHにあの金額は無駄」（海外の反応）
- 外国人「日本にある色んな電車乗り比べしてきたで」
- 「日本の文化なんかちょっと良さそうに誇張されてるだけで実際に経験してみたら本当にイマイチなんですから」
- 日本のウナギ入りだし巻き玉子に世界が騒然！←「なんて美味しそうなんだ！」（海外の反応）
- 【話題】 はこの鯖かな
- 【試合結果】阪神vs中日 2025/05/23 【村上7回無失点 近本2安打1打点 石井2回無失点 森下2安打2打点 湯浅＆岩崎1回無失点】
- 【アクナイ】テラライブ 第3話「ザ・ラップ・オブ・クルビア」公開！！
- 同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと…
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいｗｗｗ」→「」
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
- 食に興味がなくて彼女とのデートも金蔵とかバーミヤンとか行ってたら別れることになったんだが・・・
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 【世界】大人への通過儀礼【ポーランドボール】
- 【コメ高騰】日本がタイ産「コシヒカリ」「あきたこまち」に注目！ 味の違いは？【タイ人の反応】
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの？」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- このジュニアアイドルどちらが可愛く感じる?（画像あり）
- 【画像】 町内会費を払わなかった人の末路がコチラですｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トレンディエンジェル斎藤さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【VTuber】 昨日の人気配信一覧【2025/05/03(土)】
- EEZぇ…
- 外国人「銅像を建てろ」ポステコグルー監督、トッテナムをEL優勝に導く！手のひら返しで海外ファンが絶賛！【海外の反応】
- 【つり上げ】 結局、米の高騰って「農家・JA・スーパー・政府」どれのせいだったの？
HYの『NAO』より
anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 【海外の反応】大谷翔平の打撃の解析データが凄まじい「期待値はジャッジよりも上だ」
- 【Xの車窓から】 煽り運転のコイツは免許剥奪しても良いと思いませんか？ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【衝撃】 乗客の歩きスマホにブチギレた車掌、とんでもないアナウンスをしてしまうｗｗｗｗ
- 最新Xperiaスマホ買ったぞおおおおおお
- 【東京新聞/社説】 対馬の仏像返還 「日韓融和」の象徴たれ
- 小泉進次郎「コメ担当大臣です」謎の勢力「農協改革！(150兆円外資開放」日本「いきなり米不足発生(不作ではない」小泉進次郎「JA通さず価格下げる(JA解体の道筋」→
- 遺体4000体以上を火葬場や病院から違法に入手、中国企業が骨を移植用として販売…警察が18トン押収！
- 【悲報】 永野芽郁の現在ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】中国人が日本滞在ビザの更新を拒否、窓口で気絶ｗｗｗｗざまあｗｗｗｗｗ
- JA、備蓄米について異例の声明発表「小泉氏就任で価格が下がったのでない！」
- 【 】大谷翔平の５月大爆発は”キム・ヘソンのおかげ”「日韓KOコンビ」がお互いの成績向上に貢献している
- 【コメ高騰】 「JAに放出すべきでなかった」備蓄米が消費者に届かない本当の理由がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【犯罪自慢】 中国人観光客「ペンキで名前書いといた！」←器物損壊罪です
- 【画像】 こういうチャーハンがすきなやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 吉本芸人達、ガチで逝くｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと…
- 「進水式で進水に失敗した北 の新型駆逐艦の現在の姿をご覧くださいｗｗｗ」→「」
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 海外「これは楽しみ！」世界が歓喜した日本のあのゲームの米映画化に海外が大喜び
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。（英語があんまり分からないから）
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの？
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな？
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
＞あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな？
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう！
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの？
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何？ 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう（Jiyucho）」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの？＾＾
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう？ｗ
いい歌詞だね。
凄く共感できる！！ 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの？
これどう発音するの？
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><
コメント
生き霊だろ？
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ！
奴隷、というようなカタチもある？ｗ