日本人の「トゥクトゥク」の発音がタイ人にとっては可愛く聞こえるとタイのFacebookページで紹介されていました。日本人のタイ語の発音を密かに可愛いと思っているタイ人の反応をまとめました。
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「良い意味で！」日本の真の姿を悟ったと語る米左派論客に海外からコメントが 到中
- モスバーガーがベトナム人店長推進→「日本人を雇え！」と不買運動【タイ人の反応】
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 日本のプロ野球で審判員に起きた事故にMLBファン騒然！←「信じられない」「無事を祈る」（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 私「お願い、病院連れてって…」彼「外出れば治るって」→体調を訴えても軽く流され、その態度に不信感が募って…
- カナダ人「日本の桜は過大評価されているのでは？カナダの桜は日本に匹敵する！」←「いや流石に日本の方が良いだろ」
- 日本の高級店の和牛コース料理に世界が騒然！←「見ただけで上質な肉だと分かる」（海外の反応）
- 海外「ホワイトハウスは日本に謝れ！」現在、ホワイトハウスの行動で海外が大騒ぎしている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大阪が災害から街を守るために設置したものを見てくれ！」→海外「確かにこれは素晴らしいね…！」【海外の反応】
- 「村上宗隆が3戦連発ホームランで全米が注目！大谷も打てなかったメジャー日本人最多記録を更新し驚きの声」
- 旦那がキラキラネームで苦労したので、普通の名前にしたはずがまさかの事態に。後になって有名作品の主人公と被っていると気づき...
- 大谷翔平2本の二塁打も佐々木ら投手陣が崩壊してまさかの2連敗！←「大谷の連続出塁継続」「ロウキは先発失格」「ディアスに失望」（海外の反応）
- 自称黒人女性「日本人への敬意が完全に消えた！理由はXのコメント！日本人を一般化するわけじゃないけど(一般化する)！」
- 1/8【ﾀﾋへのメシマズ】なんで手作りパンが塩辛いのか。なんで焼き魚の表面が真っ白なのか…嫁の作る料理はで全てが塩辛い。俺、高血圧でﾀﾋぬかもしれない→オチにほんのりホラー…
- 輿水幸子「安価でPさんに料理を作ります」
- 俺「君がどうしても子供いらないなら別れて産んでくれる若い女を探すしかない」 妻「わかりました。作りましょう」→ なかなか出来ずおかしいと思っていたら、驚愕の事実が発覚！
- 『ドラクエ』やっぱり順番ずつやっていった方がいいのか？
- 【ロシア】注目されるために【ポーランドボール】
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 彼氏「今すぐ来いって？ヤバイわ」私「何が？」→新車を友達の駐車場に無断で停めていて…
- 外国人「なぜビッグクラブにないのか..」三笘薫、衝撃ゴールで名門ファンの間で獲得すべきか議論に！【海外の反応】
- 【海外の反応】 ジャッキー・チェン vs ベニー・ザ・ジェットの映画史に残る伝説の格闘シーンが話題「縦画面で撮るのは犯罪レベル」「本気で殴り合...
- 村上宗隆が3戦連続ホームラン、大谷翔平はベーブ・ルースに並ぶ51試合連続出塁、佐々木は5回途中KO（海外の反応）
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 外国人「気まずくなるけどユーモラスな子供時代の写真を見せていくｗｗｗ」
- 【破壊力抜群】外国人が爆笑した「人生で最高の悪口」傑作選｜海外の反応
- 【和訳】日本からの挑戦、懐疑的なサイモンをミズキは覆せる？ | BGT 2026
- 【青森大地震】 津波が到達！！！！
- 【画像】 平成生まれ以降のキッズ、これが何かわからない
- 【速報】 ロイター通信「中国、日本とは違い不動産バブルを乗り越える！」→AI「経営破綻した中国恒大集団など大手デベロッパーも債務再編の途上、...
- 「全ての行動がアホすぎてずっと警察のターンだ」と男児遺棄事件の犯人のやらかしに一般人絶句、時系列が色々な意味でやばすぎる……
- 【画像】 京都の行方不明事件、文春砲炸裂
- 【悲報】 エヴァンゲリオンの最終回ｗｗｗｗｗ
- 8/8【タヒへのメシマズ】なんで手作りパンが塩辛いのか。なんで焼き魚の表面が真っ白なのか…嫁の作る料理はで全てが塩辛い。俺、高血圧でタヒぬかもしれない→オチにほんのりホラー…
- 子供「シーフードカレーが食べたい！」私「分かった！」→子供「美味しーい」旦那「は！？俺がシーフード嫌いなの知ってるだろ！」私「は？」子供「お父さん静かにして！」
- 妻が男を連れ込んでた。相手は元彼。謝罪の言葉は一切なし。離婚を切り出すと「30過ぎた女を捨てるというのなら何が起きても覚悟はしておいて」と、逆ギレして脅迫してきやがったｗ
- 【復讐】 同じマンションの男にストー力ーと間違えられて、男の友人にタックルされて顔面を数回なぐられてK察に突出された
日本人のトゥクトゥクの発音は…
日本人は「Tuk Tuk（ตุ๊กตุ๊ก）」を「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」と発音します。
文字で見ただけではあまり変わらないかも、日本語では末子音にも必ず母音をつけて発音するため、「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」という（タイ人にとっては）可愛く聞こえる発音になるのです。
「タイ語」に関する海外の反応
トゥクトゥク
https://unsplash.com/photos/SHOP_CkCb6w
トゥクトゥクはタイの象徴とも言える乗り物です。
日本人にとって、タイに旅行に来たのにトゥクトゥクに乗らなかったら「タイを観光したとは言えない」とまで言われる乗り物なのです。
- 旦那がキラキラネームで苦労したので、普通の名前にしたはずがまさかの事態に。後になって有名作品の主人公と被っていると気づき...
- 「日本の新幹線」を売らなくてよかった…習近平が東南アジア3カ国に敷いた完成しない高速鉄道網！
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- ガソリン価格約215円に 3年9カ月ぶり高値
- 日本「台湾海峡通過！」高市政権「下関条約を締結した日(131周年」下関条約「日清戦争で台湾割譲(重要」中国「抗議！」中国公安部「中国批判摘発！(SNS規制強化」→
- リトアニアで、なぜ日本の桜が満開になるのか???????????????????? 駐日リトアニア大使が満開の「杉原千畝さくら公園」の写真を投稿
- 【優しい世界】 東村山市の公園にある蛇注意看板が“ヘビ目線”すぎると話題にｗｗｗｗ
- 「日本の新幹線と中国の高速鉄道の違い」中国ネットで反響…「国内は煩い、汚い、臭い」！
- 海外「日本が上！」日本と英国がそっくりな国な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 笑点、2人やばそう
- マサチューセッツ工科大学（MIT）のグリーンビルで、巨大テトリスを実現
- カフェに6人で来店も「注文は3人だけ」…1人1品注文は“常識”じゃないんですか？ SNS投稿に意見様々「日本の将来が不安」
- 【青森大地震】 津波が到達！！！！
- 1/8【ﾀﾋへのメシマズ】なんで手作りパンが塩辛いのか。なんで焼き魚の表面が真っ白なのか…嫁の作る料理はで全てが塩辛い。俺、高血圧でﾀﾋぬかもしれない→オチにほんのりホラー…
- 【画像】 三吉彩花、「30歳で人生の新しい章を始めようと思ったとき、 青が浮かんだ」背中に大胆な一輪の花タトゥーを入れ賛否
- 俺「君がどうしても子供いらないなら別れて産んでくれる若い女を探すしかない」 妻「わかりました。作りましょう」→ なかなか出来ずおかしいと思っていたら、驚愕の事実が発覚！
- 私道に無断駐車されて警察に通報するも埒が明かず、「もしかして、やられ損ですか？」と質問すると……
- 坂口杏里（35）の万引き理由、我々の想像を超えてくるｗｗｗｗｗ
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 海外の反応：村上宗隆が3試合連続8号2ラン、MLBを席巻
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
ジャパンリッシュって可愛いよね。
かわいい。
これは本当に可愛いよね。
東京のタイカレー屋さんにもトゥクトゥクが停まってる。ここに行ってないタイ人も東京に行ったとは言えないよ😂😂
日本人のタイ語の発音は可愛くて面白いよねｗ
日本人の上司と会議をしてるときも可愛いなって思ってるんだけど、急に「ソムキエット」って名前を呼ばれてビクってするときがある。
なんだか可愛い。
「Pak Chii」も「パクチー（Pakuchii）」だよね。
「Kit Kat」を「キットカット」って発音するのも同じ理由かな？
マクドナルドはどう発音するんだろう？😂😂
Baskin Robbinsはサーティワンだからビックリだよ。
母音を毎回発音するほうが大変だと思うんだけど😂
これ分かるｗ
日本人の発音好きｗ
トゥクトゥクはもともと日本から輸入したオート三輪を改造したものだよね。トゥクトゥクという名前も欧米人が走っているときの音からこう呼んでいたものを使ってるんだよね😆😆
トゥクトゥク…かわいい😂
今後、日本語のセンセーに確認してみよう😳
これ本当だよ。センセーはこう呼んでたし。
日本人の発音は本当に可愛いよねｗｗｗ
タイ人の名前も日本語だと可愛いｗ
トゥクトゥク シテル？
これだけじゃないよね。「パクチー」とか「タクシー」も可愛い。
トゥクトゥクｗｗｗ
そこまで違いはないよね。
日本で働いてて、職場で「タイに住んでたときにトゥクトゥクに乗ったことある？」って聞かれたけど、それが何なのかしばらく考えちゃった。
キスの「チュッチュッ」も「ジュブ…ジュブ…」って発音するんだよね。
コメント
タイ人の発音は語尾の音が消える傾向が
あるから、時々何ってるかわらんことがある
日本人慣れしてる都市部や観光地の人はいいけど、田舎の屋台のおばちゃんとか分からんね
東南アジア回ってると現地人じゃない人(東南アジアの範囲で外国にいる東南アジア人)とバスや食堂で居合わせることがあるけど、発音が特徴的なのでタイ人だけはすぐにわかるな
なおやはり田舎からの出稼ぎパターンが多いのか内容までは理解できないこと多数
最後なんで舌入ってるんだよ
ジュブ…ジュブ…？！？
おい！最後
最後で全部持ってかれたwww
何の話だwww
母音を付けない発音と言う概念がわからない……
実は日本人発音の「ありがとうございます」の「ます」はMASUじゃなくてMASらしい。アイクぬわらが言ってた。外人は混乱するんだと。
子供が舌足らずに喋っているように聞こえるのだろうか？
そして最後
俺が住んでた80年代はサムローって言ってたがな。今は人力車みたいなのをサムロー、しっかりキャビンがついたやつをトゥクトゥクと言い分けてるのか(Wiki曰く、本当か)？
サームロー懐かしいな
改造三輪自転車に乗っけてくれるのが普通で改造三輪バイクになるとちょっと料金が高かった
日本の中古バイクだったのは覚えてる
後々そのバイク版のほうが改造じゃなくて国産既製品になった商品名がトゥクトゥクでそれが一般名称化したと理解してる
上の話からすると三輪自転車版だけがサームローの名前で取り残された感じなのかな
人力車みたいなのを自転車で引っ張ってるor前に座席があって自転車で押してるのがサムロー、オート三輪を改造したみたいなのがトゥクトゥクって認識してたわ。人力なのがサムローでエンジン積んでたらトゥクトゥクって。
一応日本語でも子音連続させる場合あるんだけどな
拍手（hakshu)とか
えっ
です ます とかも最後のＵは消えるよね
ですぅな発音の時は違うだろうけど
かわいいって言われるとうれしい
トゥクトゥク冬寒そうだけど箕輪はどうしてるんだろ
タイ語も可愛く聞こえんねんけどな。日本人からするとw
まっ、お互いそういう意味でも仲良くて良いことだ
トゥクトゥクって…トゥクトゥクじゃないの？！
タイに滞在してた時にトゥクトゥクは毎日のように乗っていた。決して「急いでくれ」とは言わないほうがいい。マジでヤバいぐらいにスピードを出すから。
そう言えば、動画で見たことがありますが、日本にもトゥクトゥクを輸入して乗っている人がいますね。
文字読んでも可愛いか分からんだろ。
タクシーまで可愛く聴こえるのか
関西弁のタクシーはどうなんだろう
渋谷のスクランブルでたまに見かけるな
タイ語も可愛いけどな。。猫みたいにニャーニャー言ってる。
同じ英単語の自国風発音をくらべると日タイの違いが際立ちますね。
日本人 もーたぁさいくるぅ
タイ人 モタサイッ
（多少大げさに書きましたがこんな感じかな）