日本の「昭和31年の壁ドン写真」が映画のようで素敵すぎる!看護婦さんの仕草が可愛い!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
壁ドンされる美人女子高生 反応
https://www.pakutaso.com/20151001275post-6153.html

日本のTwitterで話題になっていた昭和31年に撮影された壁ドン写真がタイでも紹介されていました。まるで映画のワンシーンのような美男美女の壁ドン写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

史上初の「壁ドン!?」

壁に手をつきながら相手の目をじっと見つめる「壁ドン」は、日本の恋愛漫画やドラマが好きな人にとってはおなじみのシーンでしょう。

次にどんなロマンチックな展開が待っているのか、ドキドキしてしまいますよね…😌

1956年に発行された雑誌に掲載されていたイケメン患者が美人看護婦に「壁ドン」をしている写真が日本のツイッターで話題になっています。

「昭和」に関する海外の反応

日本人が街角でオリンピックを見る写真が昭和にしか見えない【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「通行人が足を止めて昔ながらの電気屋の店頭に置かれたテレビでオリンピックの試合を見ている写真」がタイでも紹介されていました。昭和の雰囲気が漂う写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「昭和41年の東京の動画」がこの時代に生まれたかったと大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「1966年(昭和41年)の東京の主婦の動画」がタイでも紹介されていました。日本人からは「この時代に生まれたかった、今より町が生きている」というコメントのあった動画を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「昭和のウーバーイーツ」が凄すぎる!この職人技は漫画の中だけじゃなかったんだ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた写真が、これが昭和のウーバーイーツ(Uber Eats)だとタイで紹介されていました。漫画の中だけの表現かと思っていた信じられない日本の職人技が本当に存在したことに驚くタイ人の反応をまとめました。

昭和31年、療養所の患者と看護婦の写真だそうです。うそでしょ…リアル壁ドン…しかも療養所…

この「壁ドン」が、実はかなり昔から日本で行われていたことが、インターネットで古書店を営むツイッター民「古書森羅 (@kosyosinra) 」さんの投稿により明らかになりました。

1956年に発行されたカメラや写真に関する雑誌『カメラ毎日』に掲載されていたこの写真は、撮影場所も人物の詳細も明らかにされていませんが、ネット民はおそらく看護婦と患者ではないかと推測しています。

患者と見られる男性がマスクをしているのは新型コロナウイルスのためではなく、結核が流行していた時代だからでしょう。

詳しいことは想像に任せるしかありませんが、おそらく、これが日本で初めて記録された「壁ドン」なのではないでしょうか?

この写真は1万3千回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

65年前の壁ドンか!

どんな作品にも必ず1回以上は壁ドンシーンを入れてください!必要なんです!

壁ドンの後にはロマンチックな展開が待っている、というのは本当だよね!

女性の表情やしぐさがとてもかわいくて好きだなぁ。

もしかして借金の督促だったりして😆

これはネコドン

こっちはウドン

https://twitter.com/lovedon_85/status/1430135871445950467

これはヤドン!!!

ポケットモンスター ぬいぐるみ雑貨シリーズ もちふわクッション ヤドン 全長46cm

amazon

ちなみにこれはイクタドン

生田絵梨花写真集 インターミッション

amazon

「カベドン」という食べ物かと思ったよ😂

そしてこれはオヤコドン (`ΦДΦ)⭐︎

親子丼

Ocdp, CC0, via Wikimedia Commons

みんなのコメントがおもしろすぎる!

素晴らしいコメントばかりだ!

コメント欄を読んで笑いが止まらなくなっちゃった 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

これがタイだったら「借金督促ドン!」だろうね。

カベドンって、スープに入っている麺だったっけ…。

カベ丼?

私も借金の取り立てだと思っちゃった…。コメント欄を読んで、同じことを考えた人が多いことが分かったよ😁😅

この時代、外に出るときはみんなマスクをしていたの?

オヤコドンはありますか?

また壁ドンの話か。ハハハ。

壁ドンはここ最近生まれたんじゃなかったんだね!

カベドン…。

流行にのっているなぁ。マスクもしているしね。

คาเบะด้งแรกในประวัติศาสตร์ !?
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. タイの人ってかわいい
    好き

  2. もう完全にうるさい隣人の部屋の壁を殴る意味ではなくなっちゃってるねww

    • 壁ドンには二つの用法があって幸せ度が天と地ほど乖離してるのが皮肉なほど絶妙だから元の意味も廃れないでほしい

    • そもそも殴る方の壁ドンのがちょい後から使われだしたし

  3. こういうサイトでしか知らないけどタイ人って何でも素直な反応で優しいね
    どこぞの性悪国の反応は見てると心が荒む

    • そんなもん態々見に行ってるお前w

      • 自分でもそう思う
        ムカつくのに無関心になれない時点で好きなのかもしれないw

  4. いや普通に恐ろしくて抵抗できてないだけ…

  5. これは可愛いわ…

  6. >>オヤコドンはありますか?

    お巡りさんこの人です

  7. ガバドンが出てこないとはタイもまだまだだなw

  8. 歩いてくる女性と修羅場りそう。

  9. そ~っと歩いて来てる右の人は短刀持ってるようにも見える
    今にも男を背後から襲いそうだな

    そして三角関係のドラマが始まる

  10. 結核、サナトリウム、無頼を気取る売れない作家というキーワードが頭に浮かんだ

  11. 当時のtwitterもなかなかだな。

  12. 今の時代ヤルと
    セクハラで捕まるわ

  13. 詰めてるようにしか見えないんだか
    「オレいつになったら退院できるんだよ」とか

  14. 結核患者のサナトリウムか

  15. 疑い過ぎなのかもしれないけど、マスクがいやに現代のモノに似すぎない?昔のマスクってもっと小さかった気もするけど…。

  16. 思いを寄せてる男はいるが
    この病気持ちもなかなかのイケメン
    ん~、どうしようかしら・・・

    ってとこだろ。

  17. この患者の名前が西郷だったら…

  18. 二人とも御存命なら八十を優に超えていらっしゃるだろうなあ
    この写真が撮られたあとに二人がどんな人生を送ったか知らないけれど、この時のことを覚えているのかしらん

  19. 恋愛における壁ドンを知るまでは、この行為はずっと不良におけるカツアゲのポーズだと思ってたわ。
    「よーよー、兄ちゃんよ~」みたいな?

  20. イメ面だからこそ。

  21. うつされんのやだから下向いてるだけやろ、勘違いすんなww

  22. 誰も指摘してないのに時代を感じたが、これは、
    当時公開された映画「狂った果実」のシーンをふざけて真似したんだと思うよ。
    暗いイメージがある結核の療養所でも、
    入所してる人間にとってはそれが日常であって、
    遊び心を忘れてないのは古今東西変わらないね。

  23. 恋だとしても成就したか怪しいなあ
    結核は治る病気になった時代ではあるけれど、それでも世間では忌避されていた
    腺病質の家系だというと縁談にも差し障った
    伯父が結核で長らく療養所に入っていたからよく分かる
    余程資産家の息子でもない限り、退院後の生活もままならない
    昭和30年というと朝鮮戦争のあとの落ち込みで日本は不景気だった時期だ
    この女性が身寄りも無いような人なら可能性はあったかもしれないね

ads