以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 日本で「中国漁船2,000隻の海の壁」が話題に！ 台湾有事を想定か？【タイ人の反応】
- 海外「確かにそうだが！」日本が唯一ニューヨークに勝てる場所だという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 転倒からの暴走？ヒューマノイドロボットが人間の鼻を蹴り上げ物議
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- スーパーの駐車場に客のじゃない車が停まってた。業者の俺『警察に言ってくれ』店員「客のもあるので…」→なので…
- 日本人「日本ではコレを焼いて食べるんだけど、海外ではどうなんだろう？」→海外「日本のが一番美味しい…！」【海外の反応】
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- DV彼氏「携帯見せて。えーと、男友達は全部で14人か。じゃあ14発ぶん殴るね」私「・・え？」→結果・・
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 海外「日本の食文化で純粋に疑問に思ったことがあるんだけど、この疑問に答えられる人はいるだろうか・・・？」【海外の反応】
- WBCで敗退した後、日本代表の選手たちは一列に並んでファンに礼をしたぞ 【海外の反応】
- 義実家でトメと料理してたら、コトメがいきなり台所に乱入！コトメ「お母さん！私一生結婚しないことに決めたから！」トメ「ちょ・・・なっ何・・・」コトメ「」→トメが泣いたｗ
- 外国人「お前らが最も好きな日本語のワードは何になる？」
- 東大合格発表から明日で1週間、小津ちゃんの東大現役合格＆入学の告知はいつするの？
- 男友達「こいつ本当にいい奴なんだよ！」私「急にどうしたの？」→彼氏をやたら絶賛し始めて…
- メタスコア公式「ぽこあは心地良いプレイ感を提供し大成功しました」
- 海外「メロンソーダは日本でしか買えない！」日本旅行から帰った後でも買い続けたいと思った商品に対する海外の反応
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 嫁「子供の誕生日だからプレゼントとケーキ買ってきて」私「わかった」→渡された3万円を持って出た結果…
- ドイツ人「この日本人ヤバい」佐野海舟、圧巻パフォで勝利に貢献！現地サポが絶賛！獲得を求める声も！【海外の反応】
- 2025年の中国コスプレイベントで披露されたジョジョ空条承太郎＋スタープラチナのコスプレがリアルだと話題に（海外の反応）
- 【廃人続出】 外国人が語る「人生で最もハマったゲーム」が壮絶すぎる｜海外の反応
- 海外「それは知らなかったよ…」外国人が”日本を訪れる前に知っておけばよかった！”と後悔する事とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これは本当！」日本人と違って米国人は善悪が区別出来ないという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「確かにそうだが！」日本が唯一ニューヨークに勝てる場所だという主張に海外が大騒ぎ
- 「世界的にも評価が高い日本の映画館の内観をご覧ください…」→「めちゃくちゃ羨ましい…（ブルブル」＝
- 【WBC】大谷率いる侍ジャパンが敗退、アメリカは“疑惑の判定”で決勝進出（海外の反応）
- 海外の反応：イオンモールの女子トイレから出てきた男装男
- 鳥山明の凄さ、このナッパ見ただけで分かる
- WBCで日本代表が敗退した件、「ひるおび」の衝撃的すぎる報道に視聴者たちが困惑しまくっている模様
- 【画像】 吉岡里帆さん(33)、ショートカットにした結果ｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆】 同志社高校の生徒、研修旅行の「平和学習」で抗議船に乗せられ転覆
- 【悲報】 スロットの設定の現実ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高市総理「日本は自衛隊をホルムズ海峡に派遣できない」、意志表明1番乗りで全世界で速報 続いてイギリスも派遣拒否
- 時空が歪むと噂のキャンプ場を調べたら想像以上だった件…
- 【悲報】 脳外科医 竹田くんのモデル「刑務所に入って医師免許取り消された方がスッキリします」
- 【大震災】 災害が起これば街の「ヤクザ」は真っ先に支援活動した。屋台の焼きそばには長蛇の列
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 海上自衛隊の新艦種さくら型哨戒艦、3番艦「ひのき」・4番艦は「すぎ」が同時進水…旧海軍駆逐艦の名を継承！
- スーパーの駐車場に客のじゃない車が停まってた。業者の俺『警察に言ってくれ』店員「客のもあるので…」→なので…
- イラン外相「ホルムズ海峡は開放されてるぞ。…あ、敵国を除いてな（笑」
- 米国「中国制裁！」日本「石油供給国を排除！」ベネズエラ「左派政権崩壊」イラン政府「中国優遇！」革命防衛隊「ホルムズ海峡の航行許可！(人民元決済の石油タンカー」→
- 【ジュワッ】 真っ赤に熱した金属 vs 氷 → こうなる
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 【悲報】 イスラエル、なんか思ったより弱くて負け始める
- 【戦慄】中東戦争、ついに新局面へ・・・・・
- 【速報】ベトナム、原油確保で日本に協力要請 グエン商工副大臣 「日本は重要な役割を持ち、大量の原油備蓄を有している」
- 【悲報】トランプ「おい日本、なんで艦隊を出さないんだ？」日米外相が艦船派遣巡り今日夜にも協議
- DV彼氏「携帯見せて。えーと、男友達は全部で14人か。じゃあ14発ぶん殴るね」私「・・え？」→結果・・
- 義実家でトメと料理してたら、コトメがいきなり台所に乱入！コトメ「お母さん！私一生結婚しないことに決めたから！」トメ「ちょ・・・なっ何・・・」コトメ「」→トメが泣いたｗ
- 【悲報】 トヨタ会長、日本の政治にブチギレてしまう！！！！！！
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 「のり弁1個2900円だと物理的に不可能なこともできるんや」と某実業家が販売する『究極ののり弁』にツッコミ 到、ほぼ全ての点にツッコミどころが...
- 【画像】 3年以上掃除してない社会人女子のお部屋がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【WBC】大谷率いる侍ジャパンが敗退、アメリカは“疑惑の判定”で決勝進出（海外の反応）
- 海外「汝、オーケーストアの近くに住む者は幸いである」日本の格安スーパーに対する海外の反応
- 【悲報】 Rocket Nowでラーメンの出前を頼んだら…とんでもない状態で届いたｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。