以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「、キャベツが1万1800ウォン(約1316円)になってしまう・・・」→「これが国か?」「気に食わないなら移民しろ 日本に行けばものすごく安いぞ」
- 海外「日本とここまでの差が…」 日本と米国の哲学の違いが一目で分かる写真が話題に
- 外国人「恥を知れ」U23アジア杯開催国カタール有利の不可解判定連発!PKと2人退場にインドネシア人が激怒!【海外の反応】
- 「の番組に出演した日本の少女の歌唱力とダンスがすごい件」
- 日本人が息子に「ニワトリは大きくなったら何になるの?」と聞かれた結果→間違ってはないけど笑ったwww【タイ人の反応】
- 海外「やったぁ!」またしても日本が米ポリコレに大勝利して海外が大喜び
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 「サムスンのDRAM工程を流出させた方法」
- 無礼には無礼で返す。ドライブスルーでのドッキリに対する店員の対応。海外の反応
- 海外「これはガチ!」日本の時代劇に勇気づけられる元植民地の国の人たちからコメントが 到中
- アメリカ人「日本の牛乳は美味い」イギリス人「美味しくない」←どっちなの?
- 「1930年生まれの俳優クリント・イーストウッドの近況をご覧ください」
- 外国人「え、日本で騎士の鎧が中古で売られてたんだけど・・・」
- 海外「日本の退場で・・・」松木玖生のゴールを守り切ったU23日本代表が中国を下して五輪へ白星発進!(海外の反応)
- 「1889年に撮影されたポリネシアの巨人族」
- 【あやべ水源の里トレイルラン】リザルト・Twitterまとめ
- 海外「日本人を理解した!」日本の時代劇が見せた日本らしい演技に世界のお茶の間が超感動
- 外国人「日本ではウルトラマンも電車で通勤してるらしい・・・」
- DeNA三浦監督、守秘義務◎
- 【海外の反応】 日本ハムの50周年記念ユニフォームをご覧ください「身代金の脅迫文みたいだ」
- 「ゴルフ場に猫がいたらどうなる?」→そりゃこうなるよね…
- 【beatmania IIDX】[雑談]「このゲーム選曲の時点で既に難易度高い」
- 海外「新婚旅行で日本に行ってお土産を90kg以上買ってきた!」日本旅行のお土産に対する海外の反応
- 【画像】 「これを見ると絶対に日本に行きたくなる‥(ブルブル」日本の夏旅行の風情をご覧ください
- 海外「素晴らしい」日本人アーティストが世界的な音楽コンテンツで披露した演奏を海外大絶賛!(海外の反応)
- 【サッカーU23】 「中国の解説者が『日本サッカー時代は終わった』と衝撃発言!」→「寧ろ中国が弱いのが理解出来ない」
- 【海外の反応】イギリスの何が間違っていたんだ? どうやったらイギリスをイギリスから救うことができる?
- 菊池雄星がヤンキースキラーを発揮して今季初勝利、悔しがるヤンキースファンから珍コメントも(海外の反応 MLB)
- 海外「最高!」東京を巡るカップルの観光Vlogに夢中
- これが世界で一番冷たい男。心が冷え切っていて彼女に一切反応しない・・・。海外の反応
- 海外「君達の国にエセ外国食品ってある?」「そういうの日本が一番多い気がする」
- 【動画】 北京ハーフマラソン、もう滅茶苦茶wwwwwwwww
- 【家まで送ってイイですか?】 エステ嬢が教えてくれる「すすきの流」過剰サービスとは?!
- うちの紀州犬は狩りが得意だ。でも狩ってくる獲物はいつも小物ばかりだった。 俺 「たまには大物獲ってこいw」犬「…」 なんと犬はその日は帰って...
- 【悲報】 胴元「一平、まず払うもの払ってから賭けろよ」 水原一平「(笑)(笑)(笑)」
- 【速報】 地震 震度6弱
- 【動画】 インドネシア、壊滅か 大規模な地震と噴火が発生「桜島の19倍、高度1万9000Mに達する」
- 【衝撃】 会社「君、クビだけど自己都合退職にしてあげるよ」俺「え…??」
- 【悲報】 アストンマーチン、ストロールを残留させる正当な理由を見つけた模様
- バス停で親が迎えに来るのを待ってたら女の子が泣きながら歩いて来た → 私「どうしたの?」女の子「お母さんが…」私「えっ!そんな事あるの?」
- 【本当にあった謎な話】 まーたコンディショナー
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか?
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか?」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※@精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之(スタジオぬえ)天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※@精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ! pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- MRをやっている叔母の冷蔵庫にあったもの
- 外国人「ワロタ」中国「日本、処理水放出に関する他国への賠償制度を作れ!」
- 【規定】 納税しなければ「永住許可」“取り消し”に?突然の法案に戸惑い・・NPO法人「これは外国籍住民に対する差別です」
- 新宿歩いてたらAirPods拾ったwwwwwwww
- NEC「SSDが2台壊れても動きます!」大田区「アプデを怠り3台壊れた賠償480万」NEC「」
- 日経平均株価、500円以上値下がり… 2か月ぶり3万8000円台に割り込む
- 【モリカケ臭】 小池都知事元側近、外国特派員協会で会見も「学歴詐称」の決定的証拠は提示せず…海外記者にもツッコまれる(動画)
- 【ネットで話題】『日本凄くね?こりゃ滅ぼしたい勢力出てくるのわかるわぁー』って画像が発見される → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 秋田の従兄弟に女の子が生まれた。私「深雪(しんせつ)ちゃ〜ん!」従姉妹「はぁ?みゆきよ!常識でしょ!」雪の降らない地方にしか住んだことがないんだからわかるわけないでしょうが
- 【炎上】 立憲民主党・酒井なつみ候補 「放射能のせいで下痢気味鼻血」 →ツイート削除
- 【衝撃の情報】日本の自動車業界、深刻な事態になりそう・・・
- 『ママチャリとトラブル』動画で大炎上した子持ち主婦さん、法的に逆転勝利へ・・・
- 中国製品に「日本産コンデンサ」が使用不能になる可能性が浮上中、中華コンデンサって国産品と同じ容量耐圧で比べると……
- 【驚きの展開】 警察「その手に持ってる物は何だ!」男「懐中電灯ですけど…」警察「はい逮捕」→ 逮捕されたまさかの理由・・・
- 「大谷、無罪確定」
- 【炎上】 女性さん「いやああああああ!新幹線で隣に男がいるうう!こんなの座れないいいいいい!」
- ホームセンターで「駐車ご遠慮下さい」と書かれた真っ赤なコーン買って設置した。すると思った以上の成果が...
- 【動画】 海外の女同士の喧嘩にレベチが現れるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 こんな母が学校にきたらどうする?
- 海外「最高!」東京を巡るカップルの観光Vlogに夢中
- アメリカ人「日本の牛乳は美味い」イギリス人「美味しくない」←どっちなの?
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな? 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊!
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ!
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない?笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな? 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね!笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって!」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ!
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの?
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ!!
ミギーがこんなところに…!!!
なんだこれは!!!
『デッドプール』…?
「本当は出席したいんだ! でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ!」
キャーッ!『スプラトゥーン』かわいい!
イラストが上手だね!
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな?笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて!
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね!
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ!🤣
発想が本当に素晴らしいね。
(コメント50件)
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないw
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。