以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本でカシオのエレキギターを見かけたけどレア物だろうか？」日本の電子機器メーカー、カシオが作る楽器に対する海外の反応
- 海外「日本には天才しかいないのか？」 日本のごく普通の本屋の映像が一日で3000万回再生を記録
- 海外「そうなのか！」日本のソフトパワーに嫉妬した中国人の主張に海外が大騒ぎ
- 李在明大統領、結局「NATO首脳会議」に参加するか…悩んでいる理由は？＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- アーセナル冨安のピッチに侵入した観客に対する紳士的対応が話題に
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- 「日本旅行、今行かずしていつ行くの？」…円高でも日本旅行の需要増加＝
- 海外「これが超一流の国か…」 圧勝した相手にも敬意を払う日本代表の姿がインドネシアを感動の渦に
- 「 収益の3割が日本、市場構造の背景に関心集まる」特定市場への依存はリスク？
- 海外「何故だ？！」人命を軽視した日本の風習に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本でも凄い高架道路がたくさんあるのに 全然ないのはおかしくないですか？」
- 李在明大統領「南北敵対行為中断…まずは対話チャンネルから復旧する」＝
- 海外「日本は最高の国だなｗ」 日本政府による本気の遊び心に世界が熱狂
- 帰化日本人「日本は人種プロファイリングをやめろ！警察と国は職質の賠償として1000万円をよこせ！」
- 海外の反応：トランプが日本を持ち出してロシアを擁護
- アメリカ「不法移民を守る抗議をするぞ！」→「大規模略奪が発生」
- 海外の反応：日本人観光客だけイギリスの近衛兵の馬に噛まれない理由
- 【海外の反応】 千賀航大さん、一塁手のイップスにより負傷「国際問題になるぞ」
- 【動画】凧揚げの事故。電線に引っかかった凧を回収しようとして感電。
- 3歳の子と動物園へ。私「うちの子2歳です」スタッフ「お子さん、3歳って自分で言ってましたよ？」←ニヤつきながら言われて…
- イ・ジェミョン、大統領選挙中からここまで「インド太平洋」について一言すら語っていなかった……アメリカの基本政策を一切認めない、ってことかぁ
- アメリカ有識者「イ・ジェミョンの『等距離外交』は とって危険」「米韓同盟を損なえば中国からの圧力に耐えられない」……正論なんだけども響きそうにないなぁ
- 海外の反応：トランプが日本を持ち出してロシアを擁護
- 俺「どうした？」犬「クゥン…」→引っ張られるままについて行くと、そこには信じられない光景が…
- 【NMB48】6/16～6/29の公演スケジュールがこちら
- 海外「日本は最高の国だなｗ」 日本政府による本気の遊び心に世界が熱狂
- 【海外】MOAMETALがメタル・ハマー誌に「METAL FORTH」について語る
- 【海外】MOAMETALがメタル・ハマー誌に「METAL FORTH」について語る
- コトメが私の実家を特定したとストリートビュー見てニヤニヤしてる。コトメ「実家ってこれ？ちっちゃw」私「いや、それ…うちじゃないと思うけど…」→他の家と勘違いして...
- 海外「お前らの国の消防車がどんな感じか見せてくれないか」
- 海外「そうなのか！」日本のソフトパワーに嫉妬した中国人の主張に海外が大騒ぎ
- 海外「米国とは大違い！」日本の治安の良さからくる無防備さに海外がびっくり仰天
- 【朗報】 実写映画「見える子ちゃん」ガチで好評な模様ｗｗｗｗ
- 中国人留学生「東京福祉大学で教師を殴ったため国外追放された」とSNS投稿
- 【緊急】 山尾志桜里「もう全部言うわ」ブチギレで暴露文書開示ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急】 国民民主党「須藤元気にも会見をやってもらう」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 野球部の美人マネージャーさんがマスクを取った結果ｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【前編】 帰宅したら娘(嫁の連れ子)がいなかった。俺『娘は?』嫁『態度が悪いから追い出した』→娘に電話。俺『今どこ?』娘『友達の所』→俺は娘より...
- 【異常気象】 今年の夏は「10年に一度」レベルの暑さになります
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
- フジテレビ【処分】元編成部長を解雇しないワケ【訴訟】前社長＆専務を法的追及で…中居に損害賠償請求も!?
- 【悲報】 ユニクロ、店頭在庫はXLまでしかない…何故なのか
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- 【Xの車窓から】 今日ヘルメットせずにバイクに乗ってる女がいたから撮ったんだが ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【動画】 「こんな風に水が出るんだ…」和歌山にある国宝『金剛三昧院』の防火施設点検がすごい????
- 【メディア重用】 “入管批判”で有名なクルド人男、覚醒剤所持で『4度目』の逮捕 難民申請繰り返し残留も、法改正もあり今度こそ強制送還か【野党支援】
- 自民党・石破首相、国民に一律2万円給付を今夜発表へ 子ども1人につき2万円加算 非課税世帯にも追加で2万円給付
- 【速報】 岩屋外相、イスラエルを強く非難『参戦』キタ━(゜∀゜)━!
- 【悲報】 石破首相、たった２万円の給付で恩着せがましい表明をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人の日本滞 数を知った日本人、卒倒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イスラエル「ｲﾗﾝ攻撃！(奇襲」モサド「地上部隊を展開」モサド工作員「対空ｼｽﾃﾑ破壊！」イスラエル「再び攻撃！(第二波」ハメネイ師「ｲｽﾗｴﾙ...
- 【画像】アイドルオーディションにとんでもない逸材があらわるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「専業主婦は死ねってこと？」 官民あげての「女性活躍推進」で増す生きづらさ 共働きが「当たり前」になった時代
- 転売屋の抱え込んだ在庫が全て不良在庫になる凄まじい事態に、フリマアプリがコメ取引から全面撤退してしまい……
- 【転売ヤー憤死】 政府、“すべてのコメ”転売禁止へ政令改正を閣議決定（※タイムリミットは10日）→メルカリ「！？」→
- 李在明大統領、結局「NATO首脳会議」に参加するか…悩んでいる理由は？＝
- 【悲報】 『あの国』を嫌う日本人が急増してる模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 林原めぐみ騒動、超大物声優が参戦ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 飛行機「落ちるッッ！」強者男性「！！！！」落下中に非常口をぶち破り脱出
- 3歳の子と動物園へ。私「うちの子2歳です」スタッフ「お子さん、3歳って自分で言ってましたよ？」←ニヤつきながら言われて…
- イ・ジェミョン、大統領選挙中からここまで「インド太平洋」について一言すら語っていなかった……アメリカの基本政策を一切認めない、ってことかぁ
- アメリカ有識者「イ・ジェミョンの『等距離外交』は とって危険」「米韓同盟を損なえば中国からの圧力に耐えられない」……正論なんだけども響きそうにないなぁ
- 海外の反応：トランプが日本を持ち出してロシアを擁護
- 海外「日本は最高の国だなｗ」 日本政府による本気の遊び心に世界が熱狂
- 海外「そうなのか！」日本のソフトパワーに嫉妬した中国人の主張に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。