以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「この席はヤバイ！」日本のレストランのあるテーブルが外国人から羨望の的に! 海外の反応
- 【スペインの反応】「至宝だ」レアル中井卓大、豪快ゴール！海外のレアルファンが絶賛！
- 日本の外相「韓国政府は国際法違反を是正せよ」談話発表＝韓国の反応
- 海外「日本人に笑われるぞ！」 英名門大学が日本の『三猿』を差別的と判断し炎上
- 韓国人「イタリアの貧民街を見てみよう」
- 海外「犯罪の匂いが全くしない」 日本最大の繁華街の光景に衝撃を受ける海外の人々
- 韓国人「夜間の航空機の操縦席が想像以上に怖い件」
- 韓国人「日本で暮らしてみて気づいた韓国と日本のお年寄りの違い」
- 韓国史上最高の美女キム・テヒのソウル大学時代の貴重な写真＝韓国の反応
- 韓国人「反日してる精神病は、海外の日本の評価を実際に見るといい」＝韓国の反応
- 海外「日本人に笑われるぞ！」 英名門大学が日本の『三猿』を差別的と判断し炎上
- こいつに勝てる気がしない。世界最大級の牛、インドのバイソン、ガウル。海外の反応
- 外国人「日本よ、決して変わらないでくれ！」他は絶対にやらなかったが、日本だけがこれをやりやがった！ｗ
- 韓国人「衝撃…韓国が嫌いな主要国‥」ドイツは何故韓国を嫌って居るのですか？ 韓国の反応
- 韓国人「韓国はオリンピックを二度と開催してはいけない理由をご覧ください」
- 【海外の反応】モルカーはなぜ人間を乗せるのか？【話題】
- 【慰安婦問題】韓国女さん、韓国政府と日本にキレる
- 韓国人「日本で暮らしてみて気づいた韓国と日本のお年寄りの違い」
- 【チェンソーマン】有志制作のコベニダンスゲームで遊ぶ海外ファン【すごい】
- 海外「初めて聞いた！」日本で「どうぶつの森」より売れてる謎ゲームに海外がびっくり仰天
- 韓国人「米国は日本を捨てて韓国と手を取ります、100％」
- 韓国人「朝鮮族 vs 在日同胞、どちらの印象が悪いでしょうか？」
- 韓国人「日本のGUCCIの近況」
- 在日中国人「中国人は日本のことを何も分かっていない、日本はすでに戦争前夜だぞ」
- 【慰安婦問題】韓国女さん、韓国政府と日本にキレる
- 台湾人「台湾がいなかったら、日本は友達のいない国だよな」 台湾の反応
- 韓国人「衝撃…韓国が嫌いな主要国‥」ドイツは何故韓国を嫌って居るのですか？ 韓国の反応
- 韓国人「衝撃…韓国が嫌いな主要国‥」ドイツは何故韓国を嫌って居るのですか？ 韓国の反応
- 【韓国の反応】日本、違法操業で拿捕した韓国漁船を担保金600万円で解放。韓国の反応「済州島付近の日本測量船を拿捕しろ。」
- 韓国人「日本で暮らしてみて気づいた韓国と日本のお年寄りの違い」
- 韓国人「日本のガチで旨いグルメを紹介する」＝韓国の反応
- 韓国人「日本帝国がすごい理由がこちら‥」→「やはり人類初の国だ」 韓国の反応
- 海外「鳥肌立ったぁ！」日本の女子高生のクラブ活動のレベルに海外がびっくり仰天
- 【悲報】煽り運転をしたプリウスに3000万円の損害賠償と免停を食らうWWlWWlWWlWWlWWlWWl
- 【画像】これを見てチンピクしたら負けｗｗｗｗｗ
- 【おみごと！】電車内で、地べたに座りビールを飲んでいた２人に車掌「ご迷惑がかかりますので」２人『どう迷惑かけてんのか説明しろ』→車掌の一言...
- 鬼滅の刃が急激に飽きられた理由ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急】やっぱり ”この” マスク、だめっぽいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 東日本大震災の前震、ヤバすぎる
- 【異常気象】北アフリカのサハラ砂漠に「雪」が降る…世界中で冷え込み、各地で異変
- 私の旧姓は佐藤。電話の相手『普通に書くサトウですか？』私「え？（佐藤以外のサトウっているの？『普通に書く』って何？）」
- 【画像】 自宅内で一人になれる「小屋」人気に ３００万円払って庭に小屋をおったてる人生
- 知りすぎて後悔したこと
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- ネットショップで売っているニセ『オタマトーン』の説明文が酷すぎる件ｗｗ
- 「こわっ！」日本が輸入のNZ産ハチミツに発がん性農薬が混入。
- 【緊急速報】中国上海で封鎖される場所がヤバイ
- バイデン「衰退加速！」米国「やっぱりトランプ勝ってただろ！」習近平「5年後に空前の超少子高齢化！」中国「はい（震え声」日本政府「安定した自民政治！」日本「やったぜ」→
- コリアンメッシのイ・スンウがスペイン復帰？…西メディア「2部4チームが関心…イスラエルチームも注目」
- 【ＧＡＦＡ終了のお知らせ】プロバイダ「ＳＮＳに検閲の権限はない。勘違いするな」ツイッター、フェイスブックへの接続をブロックｗｗｗｗｗｗｗ
- バイデン大統領、日本を無視！英国カナダと相次ぎ会談も日本はいまだ調整中ｗｗｗJアノンのせいか
- 韓国版「鬼滅の刃」を修正させた韓国人が原作マンガにすら文句を付け始めて日本側の怒りを買いまくり
- 米国「ﾊﾞｲﾃﾞﾝ就任失敗説！」バイデン「やらかしたぜ（11:48宣誓」トランプ「任期中で現職だぞ（重要」憲法20条「そうだぞ」米民主党「正午か...
- 自民党・石原伸晃が無症状でも入院できた理由、「有料病室は空いてる」 | 有料で支払う金は
- 【朗報】韓国「このままでは日韓断交もあり得なくはないぞ！」
- 【訃報】田中、くも膜下出血で死去
- 元慰安婦らの判決確定に対して韓国政府「日本に追加請求はしない」……いや、そのコメント意味ないよね？
- 【速報】東京五輪2020、終了きたあああああああｗｗｗｗｗｗ
- 【激写】桐谷美玲さん、とんでもない姿をスクープされる！！！
- 池上彰の言ってることって信用していいの？
- 旦那が雪かきから帰ってきた。私「お疲れ様、あつあつのお味噌汁作るからね～^^」旦那「だからっ！病人食はやめて！（怒」私「えっ？」
- 【訃報】あの伝説の有名人、コロナワクチン接種から2週間後に脳卒中で急死・・・
- DNA鑑定した結果、子供は彼女と俺の父親の子。アホだからバレないと思ったんだろう。父は「自分の家族を壊して楽しいか！」とほざいていたよ。
- 海外「日本はいい加減にしろw」 日本が魔改造したアメコミ公認作品が斜め上すぎると話題に
- 外国人「日本の意匠を凝らした素晴らしい列車がこちら」←「これが第一世界ってことなの？」 海外の反応
- 台湾人「台湾がいなかったら、日本は友達のいない国だよな」 台湾の反応
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。