以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ドジャースはなぜヘソンには日本の佐々木のような扱いをしてくれないんだ？差別か？」→「」
- 「 vs 日本 vs 中国、現在の微細粉塵の状況」
- 海外「日本はなんて自由なんだ」日本の女子高生のスクールバッグの中身に海外から羨望の声
- 「独立、1895年～2025年の流れ」
- 海外「これはいい！」イスラム教国に日本の神道を広める試みに海外が大騒ぎ
- 韓個人女子大生ハンマー殴打事件、いじめの事実いまだ確認されず＝
- 海外「日本よ、すまんな」 日本人が世界の数十年先を行っていた事が一発で分かる映像が話題に
- 「独立、1895年～2025年の流れ」
- 2/2仲の良かった泥ママが、姉のとんでもないものを手に入れようとしてる。姉の夫だ。姉夫が泥ママの部屋に何度か出入りするのを目撃したので姉は実家に帰ってきた→ここから家族会議が
- 外国人「例のコスプレイヤーがダンダダンの素晴らしいコスプレを披露ｗｗｗ」（海外の反応）
- 海外「破壊しろ！」日本の登山者を惑わす岩に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「悪夢の劇場」1G1Aの三笘薫がブライトンにもたらした記録に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「ドジャースはなぜヘソンには日本の佐々木のような扱いをしてくれないんだ？差別か？」→「」
- 「孫正義氏のアイデンティティは「人」か「日本人」か？」
- 昼過ぎに我が家に泥棒が侵入し、徹夜明けで昼寝中の私と鉢合わせ！→昼寝の邪魔をされた怒りで失神するまで泥を叩きのめしたら警官に注意されたが、なんと泥の所持品から・・・！
- 日本のテキサス風BBQに全米騒然！←「テキサス出身だが」（海外の反応）
- 【艦これ】今までの編成が消えるよってことで新規で作る分にはセーフってことでええんかな
- 【FF14】メンターに期待している人いるけど・・・
- 兄(40代)に発達障害の診断が下りたそうだ。本人はホっとしてたけど、これで両親が離婚することになった。。
- 海外「日本はなんて自由なんだ」日本の女子高生のスクールバッグの中身に海外から羨望の声
- 2/2娘がロッカーに入れたパーカー盗まれたんだけど、派手なピンクで胸に名前の 繍入ってるのを盗む人っているの！？世も末だわ→ママ友「娘ちゃんのパーカー、人にあげた？」犯人は…
- 英国人「次元が違う」旗手怜央、超絶パスで決勝ゴールを演出！CL決勝TPO進出に貢献で現地サポが絶賛！古橋亨梧は幻のハットトリック..前田大然はまさかの一発退場..【海外の反応】
- 彼氏に夜の店で働いてた事を親にバラすと脅されてる。70万要求されて困ってる
- このドア優秀過ぎるだろ。よし部屋に突入だ！とドアをぶち破って突入しようとするも。海外の反応
- 外国人観光客が増えすぎて北海道美瑛町がシラカバ並木を伐採！【タイ人の反応】
- 大谷翔平のお陰でMLBファンになったのに、引退しちゃったら二刀流いなくなるの？ 【海外の反応】
- 海外「感動した！」日本語でイチローを称えるあの人に海外が大喜び
- 外国人「このテキサス風BBQを見てくれ、実は日本の店で食べたものだ」
- 海外「日本人はアメリカ人と同じくらい加工食品を食べてデスクワークをしているのに、なぜ痩せているのか？」
- 海外「ドイツは日本などの主要国と同等の経済規模なのに、なぜ文化的影響力ないのか？」
- 海外「日本のアニメに対する依存症が酷すぎてつらい。。」
- 【画像あり】 マジンガーZの最終回で瀕死の状態の甲児の脳裏に浮かんだヒロインの顔がこちらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 イチロー殿堂入りの盾写真、誰かわからなくて炎上ｗｗｗｗｗｗ
- フジテレビ「7割が不動産収入です」
- フジに続き、関西テレビ死亡へ
- 車屋にエンジン見てもらったらこんな感じになってたらしいんだが
- 【速報】 中居正広さん、芸能界引退を発表！最後のメッセージがガチでヤバすぎる…
- 【東北地方】 福島県で最大震度5弱の地震発生 M5.0 震源地は福島県会津
- 【速報】 中居正広、『心の闇』を語る
- VCARBのパーメイン「角田裕毅をレッドブルに相応しいレベルまで育てるのが我々の目標」
- ２歳息子が特定の女の子を小突いて、その親に「溺愛しすぎだ」とキレられた。息子が悪いのはわかっているのに
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- イチロー、アジア人初のMLB殿堂入り…満場一致には1票届かず＝
- 初、女性作家がノーベル文学賞受賞
- 【Xの車窓から】 MTと現代ATはどっちが速いのか ほか
- トランプ「この世の性別は男と女だけ！」【多様性政策を撤廃】
- 奈良県、 コンサートの経費を大幅削減へ
- ソニー、Blu-ray DiscやMDなどの生産を２月に終了へ
- 米国への合法的な入国、トランプ政権が廃止 泣く移民「あんまりだ」
- トランプ「不法移民を強制送還！」ワシントン大聖堂司教「LGBTと移民に慈悲！（教会で政治」謎の勢力「就任式の関連行事で説教！」トランプ「謝罪求める（憤怒」→
- 2/2仲の良かった泥ママが、姉のとんでもないものを手に入れようとしてる。姉の夫だ。姉夫が泥ママの部屋に何度か出入りするのを目撃したので姉は実家に帰ってきた→ここから家族会議が
- 任天堂「ジャップはコメント禁止」
- 【野球】《衝撃不倫》「寝取るの大好き」と匂わせも…DeNAエース・東克樹（29）が広末涼子似セクシー女優（25）と自主トレ不倫
- フジテレビに一部の企業から「広告料金返せ！」の声 CM中止は80社近く
- 【速報】 フジテレビ副会長「女社員を一晩付き合わせないと接待にならない」口がすべった模様
- 【超戦慄】 中居正広さん、『恐ろしい過去』が判明してしまう・・・・・
- 昼過ぎに我が家に泥棒が侵入し、徹夜明けで昼寝中の私と鉢合わせ！→昼寝の邪魔をされた怒りで失神するまで泥を叩きのめしたら警官に注意されたが、なんと泥の所持品から・・・！
- 【中居引退】 楽しんごさん、とんでもない投稿をしてしまう…（※削除済み）
- 兄(40代)に発達障害の診断が下りたそうだ。本人はホっとしてたけど、これで両親が離婚することになった。。
- 【5ch考察】 中居正広、芸能界引退「芸能活動続けられる」から一転して引退決意した原因はこれじゃね？ｗｗｗ
- イチロー氏のニッチロー評が「あまりにも的確すぎる」とファンに衝撃を与えまくり、ここまで徹底していればそうなるか……
- このドア優秀過ぎるだろ。よし部屋に突入だ！とドアをぶち破って突入しようとするも。海外の反応
- 外国人観光客が増えすぎて北海道美瑛町がシラカバ並木を伐採！【タイ人の反応】
- 海外「嘘だろ？！」アメリカ発日本行きの機内の混雑状況に海外びっくり仰天！（海外の反応）
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。