以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「もし日本がプレミア12で優勝したらもう日本が世界最強じゃないか？WBC、プレミア12優勝なんだが・・・」→「認めなければならない」「日本が野球では世界最強だ」
- 日本人が犬の散歩中にフンを紙袋に入れてた結果→めっちゃ面白いｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 日本の一般の人々がインドネシアで対日好感度を爆上げしてしまう
- 本気すぎてひくわあ・・・。ヴェロキラプトルのモノマネをする女の子。海外の反応
- 海外「日本の勢いが凄いな！」 日本の小説の世界的な人気ぶりが一目で分かる写真が話題に
- 海外「なんてこった！」日本がゲーム業界でも西洋を完全に駆逐して海外が大騒ぎ
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 「意外にノーベル賞強国な国」
- 海外「日本に行くなら桜の時期と紅葉の時期のどっちがいい？」世界的な人気となった日本の桜と紅葉に対する海外の反応
- 「もし日本がプレミア12で優勝したらもう日本が世界最強じゃないか？WBC、プレミア12優勝なんだが・・・」→「認めなければならない」「日本が野球では世界最強だ」
- 綺麗な日本人女性がチャイナドレスを着て0インチパンチをやってるぞ！ 【海外の反応】
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 海外「隣人がね」日本で家賃が格安な立地に海外興味津々！（海外の反応）
- タイにある「日本の町中華の店」メニューがヤバすぎてタイ人が大笑いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本を聖地として崇める外国人続出に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 海外「中国では学生の自 は一般的なのか？自 者が出たのに休校にならず、学生たちはジョークにしていた件」
- 元夫のフリン相手に慰謝料請求した。あの女は爆弾抱えてるんだと思うと、顔見るたびに嬉しくなる
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ガクブル）」「日本を破...
- DeNA梶原昂希、年俸1450円アップｗｗｗｗｗｗ
- BBA「すみませんいただけますか？」俺「？」BBA「ぬいぐるみいただけますか？」 俺「ネットで売ってるので買ってください」BBA「あなたより娘の方が似合いますから」俺「は？？？」
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 「プロ野球は意外とムフフな女だらけの天国だった」
- ウクライナ戦争1000日、 警告ランプ灯ったロシア経済…政策金利は年末までに23％！
- 私の心臓手術痕を見て「欠陥品だ！」と言ったトメとコトメ。子供が生まれても「欠陥品の子を孫だとは思わない」と毛嫌い。ところが、コトメの子が重い心臓病に→因果応報ｗｗｗ
- 外国人「すまん、日本のこのグミは麻薬みたいな中毒性だ…」
- 【ポラリスコード】(24/11/19)「芽兎めう」コラボが開始！ 追加楽曲に「エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆」「けもののおうじゃ★めうめう」等3曲が登場！！
- 【急募】ダウンジャケットに自信ニキ【なんJ】
- 野球 プレミア12 2次リーグ 日本がアメリカに快勝 海外の反応
- 海外「ズルすぎる！」日本の刑務所の食事がレストラン級と海外で話題に
- 海外「作るなら今」石破首相が掲げるアジア版NATO、必要性を求める声も
- 【北欧】北欧料理【ポーランドボール】
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 安倍晋三の腕組み画像が大炎上中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【恐怖】 中国製の「茶わん」使ってる奴、ちょっとこれ見てみろ！！！
- 【発見】 『重たい布団』ガチでいい
- 外国人「日本はもう..」日本代表、首位独走状態に！W杯最終予選の順位表を見たアジアのファンが騒然！【海外の反応】
- 1/2嫁がコソコソ不倫してた。嫁には実家に帰らせたが、間男がやってきてヘンな修羅場。間男「ケジメをつけさせてください！」「慰謝料払いますし、足りなかったら言ってください！」
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- 中国政府が学生に「美男美女」に気をつけるよう通達
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- ロシア「ICBM発射！」ウクライナ空軍「露軍使用発表！」ロシア「核弾頭は非搭載(重要」ウクライナ「通常弾頭が着弾！」大陸間弾道ミサイル「実戦使用は人類史上初」→
- 【悲報】 兵庫県知事選、斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる…
- 【サッカーW杯予選 日本 vs 中国】 サムライブルーのジャージを着た人が中国のファンに包囲され 「裏切り者、裏切り者、裏切り者（汉奸）」と罵られる
- 【速報】 斉藤知事「全国知事会で百条委員会出れない」→過去の全国知事会の多くを欠席していたことが判明
- 「もし日本がプレミア12で優勝したらもう日本が世界最強じゃないか？WBC、プレミア12優勝なんだが・・・」→「認めなければならない」「日本が野球では世界最強だ」
- 東洋経済「兵庫県知事選の結果を『デマだらけのSNSは危険』とみっともなく批判する各テレビ局 斎藤氏はこれまでの改革や今後の考えをSNSに毎日投稿...
- 万引き後、追いかけてきたコンビニ店員に頭突きをした男が逮捕される→人相がヤバすぎてネット騒然「店員もよく追えたな」「怖すぎ」
- 【速報】 斎藤知事のネット広報担当会社がとんでもない暴露！！！！ 買収疑惑で当選取り消しになる可能性！！！！
- 【兵庫県知事選】 TBSの安住紳一郎アナ、大切なことに気づく.....
- 「世界最高クラスの技術力を持つ日本の精密加工企業の実力がこちら・・・」
- 元夫のフリン相手に慰謝料請求した。あの女は爆弾抱えてるんだと思うと、顔見るたびに嬉しくなる
- BBA「すみませんいただけますか？」俺「？」BBA「ぬいぐるみいただけますか？」 俺「ネットで売ってるので買ってください」BBA「あなたより娘の方が似合いますから」俺「は？？？」
- 【悲報】 斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる！！！！！！！
- 【ネット騒然】 大相撲の九州場所中継、あの上級国民が映り込むｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平の史上初づくめの3度目のMVP受賞に全米騒然！←「しかも満票」（海外の反応）
- 外国人「すまん、日本のこのグミは麻薬みたいな中毒性だ…」
- 海外「ズルすぎる！」日本の刑務所の食事がレストラン級と海外で話題に
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。