日本のTwitterで話題になっていたアイドル「吉川友」さんの特殊な趣味の写真がタイでも紹介されていました。本人がこんな写真が拡散されたら「結婚できなくなっちゃう」と言っていた衝撃の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のユニクロはまあまあですけど、それでもちょっと売れすぎなんじゃないですか？」
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 海外「笑った！」今回も誕生した高市総理vsトランプ大統領ミーム画像に海外が大騒ぎ
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 李大統領「これまで以上に韓日協力」…高市首相「日韓米協調重要」＝
- アメリカ人「お前らの言語でこの動物はなんて呼ばれてるの？」
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- ドジャースがワールドシリーズ連覇達成！山本由伸が大活躍でMVPに決定！
- 私「おせち届いてませんけど？」店員「え、配達済みになってますが…」→年明け早々、信じられないトラブルに巻き込まれた…
- 【海外の反応】君らの国は独立国・国民国家・近代国家として何年の歴史がある？
- 日本の石和温泉の旅館が中国企業などに買われ、全体の4分の1が外国資本に…【タイ人の反応】
- 海外「うちの国でもやれ！」日本の世界遺産で行われた訓練に海外興味津々！（海外の反応）
- 「“世界最高の投手”と呼ばれる山本の好物がこちらです‥」→「まさかのメニューが登場…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「日本の山本由伸、6回1失点6奪三振の好投」→「地球最強」「山本は本当にすごいね・・・」「山本マジでめっちゃかっこいいわｗｗｗ」【MLBワ...
- 嫁の職場に迷い込んだインコを引き取ってきた。本当に可愛いけど、俺の足に止まる度に餌を...
- 大谷翔平が山本由伸を崇める様子に全米騒然！←「この二人は可愛すぎる」（海外の反応）
- 海外「待ってました！」世界待望の日本映画最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「なぜ日本人女性ミュージシャンは誰もできなかったことを成し遂げているのか？彼女たちのようなラウドでアグレッシブなアーティストはいない」
- 笑いに包まれていた披露宴が、一言で地獄に変わった。スピーチで暴かれた“新郎の過去”が…
- 「男、日本でまたまたやらかしてしまう・・・」→「恥ずかしすぎる」「の法律はこういう時は弱い 日本で適切な処罰をきちんと受ける...
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 双子を妊娠したのだが、旦那に「双子はいらん」と言われた。頼れる人も居なくて結局...
- 4勝中3勝が山本の作品、ロサンゼルス・ドジャース、ワールドシリーズ2年連続優勝＝
- なんであんな人間と結婚してしまったんだ。思いやりもない、家事もろくにやらないし人生失敗した
- ウィル・スミスがWS6連覇を達成したことにMLBファン騒然！←「今すぐウィルと契約しろ」（海外の反応）
- 「日本の山本由伸、“日本最強が世界最強”だと再び証明する」→「ロマンチックすぎる」「認める、日本が世界最強だ」【MLBワールドシリーズ】
- 娘「パパー一緒にゲームやろう」←何のゲーム一緒にやるのが正解？
- 【アメリカ】アメリカの素晴らしい戦略【ポーランドボール】
- 山本由伸がMVP、無双ぶりにドジャースファンすらドン引き、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- DeNAファンフェス 大和氏、ダーリンハニー吉川氏、ラパルフェが追加ゲストとして参加決定！
- 海外「『ゴジラ-1.0』続編のタイトルが明らかになったぞ！」山崎貴監督による東宝新作ゴジラの続報に対する海外の反応
- 外国人「お前らの国でゲイだと思われる行動を教えてほしい」
- 外国人「和服と言ってもこんなに種類があることを伝えたい」
- 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑注意】 ネットの闇から拾った“変な画像”がカオスすぎるｗｗｗ
- 【身を切る改革】 高市総理、自身と閣僚の給与を月115万円削減へ → 立憲・石垣のりこ氏「誰かの給与を削って拍手する国に、豊かさは育ちません！」...
- 【画像】 コカ・コーラ改悪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 ？？？「ガンキャノンって欠陥機じゃね？」アムロ「は？」
- 【悲報】 「一蘭」でこれを買ったことある日本人、一人もいないことが判明………
- 元カレの趣味が怖かった。安売りされてるガンプラとかプラモを買ってきてすごい手をかけて作っていく
- 今思えば嫁と結婚した事が不幸の始まりだった。出産を経験してからブクブクふとり始めて...
- 大型書店でまだ買っていない単行本の最終巻を買おうとしたら最新刊が売り場になかった。
- 結婚パーティーで新婦が元彼氏にキスして新郎ブチギレ。後日、その時の映像を確認したら...
アイドルが暇すぎた結果
日本のアイドル「吉川友」さんは、新型コロナウイルスの影響でライブができなくなり、やることが何もなくなってしまったそうです。
そこで、「ある写真」を撮影してツイッターに投稿したところ、ファンの手によって思いのほか拡散してしまうことになります。
少し恥ずかしい（？）写真だったために、吉川友さんは「（こんな写真が広まったら）結婚できなくなっちゃう」とコメントしていたのですが…
いったいどんな写真だったのでしょうか？
「アイドル」に関する海外の反応
吉川友さん
耳にうどん装着完了したよ
ということでまもなく。#showroom pic.twitter.com/lL1MVlU9lJ— 吉川友 (@kikkawa_you) December 31, 2019
吉川友さんは、日本のアイドル、歌手、女優、タレントです。
そんな彼女が投稿したのは…
食べ物の粒を数える写真です！
433つぶ pic.twitter.com/yFay8Nw9vn
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 7, 2020
340つぶ pic.twitter.com/vGjm3HAnYb
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 6, 2020
241つぶ#いちごのツブログ pic.twitter.com/WnEUISUZeg
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 3, 2020
158つぶ pic.twitter.com/KKRUzskLPt
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 3, 2020
吉川友さんは、分解できる様々な食べ物、たとえば、とうもろこしやイクラ、いちご、みかんなどの粒を数えて、その数と写真をツイッターに投稿しているのです。
このユニークな写真に日本のネット民は驚いたようで、どの写真も大量にリツートされていました。
ライブができなくなったアイドルが、どれだけやる事がないか世間に知って欲しい
ライブができなくなったアイドルが、どれだけやる事がないか世間に知って欲しい pic.twitter.com/ptTSQMtV4s
— すけ😼じゅん1 (@kangfoo4) April 7, 2020
さらに、ツイッター民「すけ😼じゅん1 (@kangfoo4) 」さんがこのことをツイートすると、なんと8万回以上リツイート、32万回以上いいねされていました。
予想以上に拡散されてしまったことを知った吉川友さん本人は…
なんかこいつやばいみたいになってて将来結婚できなくなっちゃうからみんなRTやめて😡
なんかこいつやばいみたいになってて将来結婚できなくなっちゃうからみんなRTやめて😡 https://t.co/FUNyd5O5Gx
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 7, 2020
それにしても、彼女の集中力や手先の器用さは本当に凄いですよね。
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 私「おせち届いてませんけど？」店員「え、配達済みになってますが…」→年明け早々、信じられないトラブルに巻き込まれた…
- 「日本の潜水艦を元に共通潜水艦を開発」…AUKUSが無茶苦茶なこと言いだした！
- 高市早苗「台湾代表と会談(重要」中国「抗議！」X民「高市無双(絶賛」高市政権「支持率82％(実質90％超」立川談四楼「男に媚びて出世した！(問題発言に反論多数」→
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 【速報】 高市政権、『保険料滞納』外国人の「在留資格更新を認めない」仕組み導入へ ＊外国人国保、昨年度の「最終納付率」は49.7％
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 高市早苗「日中首脳会談」朝日新聞「人権問題に言及したか質問！」謎の勢力「してないやろなぁ…(ニチャア」高市早苗「しっかり申し上げました(キッパリ」謎の勢力「え」→
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 モデルガンの中に「バイオBB弾」を装填したまま数年放置した結果…????
- 【速報】 『ザ！鉄腕！DASH！』の出演者、ガチで逝く・・・・・・
- 岩屋前外相、高市氏提案の国旗損壊罪に反論「日本で誰かが日の丸を焼いた？そんなニュース見たことない、燃やされて大変で規制が必要という事実がない。だ...
- 高市首相の日米首脳会談を「歴代最低、かつてなくお粗末だ」と元外務官僚が酷評、プロパガンダはメッキがそのうちはがれる……
- 【速報】歌手のマライア・キャリー、来日ツアーの様子が判明するｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁の職場に迷い込んだインコを引き取ってきた。本当に可愛いけど、俺の足に止まる度に餌を...
- 【悲報】 京都駅そば、インバウンド価格で限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 笑いに包まれていた披露宴が、一言で地獄に変わった。スピーチで暴かれた“新郎の過去”が…
- カンニング竹山さん、国旗損壊罪に持論「日の丸が嫌いでバツつける人達にとって法規制は、侮辱！この人たちの気持ちはどうするんですか！？」ｗｗ...
- 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市首相を批判した元宝塚女優、”偉人”の言葉を引用して高市支持者たちを揶揄しようとするが……
- 山本由伸がMVP、無双ぶりにドジャースファンすらドン引き、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- 海外「待ってました！」世界待望の日本映画最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「ドジャースに失礼！」MLB解説者の負け惜しみに海外びっくり仰天！（海外の反応）
タイ人の反応
これが暇を持て余した人間のパワーだね
吉川友は確か5回ぐらいはタイに来てライブしてるよね。
来たときは必ずゴルフをして、シンハービールを飲んでる😆
日本語だから「You」で「ヨウ」と読むのかな？
この粒の数が気になってた人もいるかも知れないしね…
（タイのブロガー、YouTuberの）ボスが歯ブラシの毛の数を数えてたのを思い出した
この前はキューイの粒を数えてたよ。ハハハ。
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 9, 2020
かわいい
彼女はフォロワーも増えるし、細かい作業ができるってこともアピールできたよね。
この次は袋に入ってる砂糖や塩を数えてほしいな。でも、胡椒は数えなくていいよ。夢中で数えたら、くしゃみが出ちゃうもんね。
これは集中力を鍛えるのに良さそうだね。
去年、（タイの）セントラルワールドのライブ・コンサートに出てたよね。
今年じゃないの？ 2020って書いてあるよ。
ごめん、リンクを間違えてた。上のは今年で、下のが去年のだよ。ハハハ。
その前にも来てるよね＞＜
ファンミーティングはそんなに人が多くなかったよね。日本から飛行機で来た日本と海外のファンか、昔からハロプロのファンでまだ残ってるタイ人ぐらい。
日本のオタクって本当に凄いよね。
他のグループもわざわざ日本から見に来てるファンがたくさんいる。
特に男性グループは女性ファンがいっぱい。
ファンミーティングには行けてないから分からないけど、きっと多いんだろうね。
やってみたい😁
ドラゴンフルーツはある？😂
（訳注：ドラゴンフルーツは以下の記事で紹介しています）
物凄い集中力だね。
これが彼女にとって集中力を鍛えるひとつの方法なのかもしれないね。
本当にやることがなかったんだね。ハハハ。
これがアイドルの真の力なんだよ。
とうもろこしを一粒ずつ食べるって普通じゃないの？
僕はいつも一粒ずつむしって食べてるよ。
昔、かじって食べてたら前歯が折れたことがあるから。
ああ〜、可愛い〜。
こういうところも日本人らしいね。
まさにアイドルがすることがなかった結果だね。
人は自宅から出られないとこうなっちゃうんだよね。
まだ完全に無意味な行為ってわけじゃないよね。
どれだけ暇で、どれだけストレスがたまってるんだろう…
凄いね。やらなきゃいけないことがたくさんあるのに、ひとつもやらない私と真逆だね😂
次はタラコを数えてほしいな。
アイドルが、仕事やライブがまったくなくなるなんて通常ありえないことだもんね。
そのありえないことが起こって、することがなくなっちゃうと、こうなるんだね。
コメント
一気に名前知れ渡って良いやんｗ 別に悪い事してるわけじゃないし
(；ФωФ)タラコは途中でプチって潰れて発狂しさう(汗)
誰ですか？知る人ぞ知るレベル？
アイドルと言うより歌手、タレントなのでは？
コロナで変になったんじゃなくて元から変だよね？
これで結婚できなくなっちゃうから～
って言ってるほうが失礼なんじゃ…
かわいいしスタイルもいいのに、イマイチ売れない不思議な子。
これで結婚できなくなっちゃうから～
って言ってるほうが失礼なんじゃ…
誰やねん
マネージャーとか事務所のオッサンにやらせてんだろ
吉川友かわいいけどな なにで知ったか忘れたけど気になって名前調べる程度には特別感ある なぜイマイチパッとしないのか
無観客ライブでいいだろ
暇を持てあました吉川のあ・そ・び