日本のTwitterで話題になっていたアイドル「吉川友」さんの特殊な趣味の写真がタイでも紹介されていました。本人がこんな写真が拡散されたら「結婚できなくなっちゃう」と言っていた衝撃の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
アイドルが暇すぎた結果
日本のアイドル「吉川友」さんは、新型コロナウイルスの影響でライブができなくなり、やることが何もなくなってしまったそうです。
そこで、「ある写真」を撮影してツイッターに投稿したところ、ファンの手によって思いのほか拡散してしまうことになります。
少し恥ずかしい（？）写真だったために、吉川友さんは「（こんな写真が広まったら）結婚できなくなっちゃう」とコメントしていたのですが…
いったいどんな写真だったのでしょうか？
「アイドル」に関する海外の反応
吉川友さん
耳にうどん装着完了したよ
ということでまもなく。#showroom pic.twitter.com/lL1MVlU9lJ— 吉川友 (@kikkawa_you) December 31, 2019
吉川友さんは、日本のアイドル、歌手、女優、タレントです。
そんな彼女が投稿したのは…
食べ物の粒を数える写真です！
433つぶ pic.twitter.com/yFay8Nw9vn
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 7, 2020
340つぶ pic.twitter.com/vGjm3HAnYb
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 6, 2020
241つぶ#いちごのツブログ pic.twitter.com/WnEUISUZeg
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 3, 2020
158つぶ pic.twitter.com/KKRUzskLPt
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 3, 2020
吉川友さんは、分解できる様々な食べ物、たとえば、とうもろこしやイクラ、いちご、みかんなどの粒を数えて、その数と写真をツイッターに投稿しているのです。
このユニークな写真に日本のネット民は驚いたようで、どの写真も大量にリツートされていました。
ライブができなくなったアイドルが、どれだけやる事がないか世間に知って欲しい
ライブができなくなったアイドルが、どれだけやる事がないか世間に知って欲しい pic.twitter.com/ptTSQMtV4s
— すけ😼じゅん1 (@kangfoo4) April 7, 2020
さらに、ツイッター民「すけ😼じゅん1 (@kangfoo4) 」さんがこのことをツイートすると、なんと8万回以上リツイート、32万回以上いいねされていました。
予想以上に拡散されてしまったことを知った吉川友さん本人は…
なんかこいつやばいみたいになってて将来結婚できなくなっちゃうからみんなRTやめて😡
なんかこいつやばいみたいになってて将来結婚できなくなっちゃうからみんなRTやめて😡 https://t.co/FUNyd5O5Gx
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 7, 2020
それにしても、彼女の集中力や手先の器用さは本当に凄いですよね。
タイ人の反応
これが暇を持て余した人間のパワーだね
吉川友は確か5回ぐらいはタイに来てライブしてるよね。
来たときは必ずゴルフをして、シンハービールを飲んでる😆
日本語だから「You」で「ヨウ」と読むのかな？
この粒の数が気になってた人もいるかも知れないしね…
（タイのブロガー、YouTuberの）ボスが歯ブラシの毛の数を数えてたのを思い出した
この前はキューイの粒を数えてたよ。ハハハ。
— 吉川友 (@kikkawa_you) April 9, 2020
かわいい
彼女はフォロワーも増えるし、細かい作業ができるってこともアピールできたよね。
この次は袋に入ってる砂糖や塩を数えてほしいな。でも、胡椒は数えなくていいよ。夢中で数えたら、くしゃみが出ちゃうもんね。
これは集中力を鍛えるのに良さそうだね。
去年、（タイの）セントラルワールドのライブ・コンサートに出てたよね。
今年じゃないの？ 2020って書いてあるよ。
ごめん、リンクを間違えてた。上のは今年で、下のが去年のだよ。ハハハ。
その前にも来てるよね＞＜
ファンミーティングはそんなに人が多くなかったよね。日本から飛行機で来た日本と海外のファンか、昔からハロプロのファンでまだ残ってるタイ人ぐらい。
日本のオタクって本当に凄いよね。
他のグループもわざわざ日本から見に来てるファンがたくさんいる。
特に男性グループは女性ファンがいっぱい。
ファンミーティングには行けてないから分からないけど、きっと多いんだろうね。
やってみたい😁
ドラゴンフルーツはある？😂
（訳注：ドラゴンフルーツは以下の記事で紹介しています）
物凄い集中力だね。
これが彼女にとって集中力を鍛えるひとつの方法なのかもしれないね。
本当にやることがなかったんだね。ハハハ。
これがアイドルの真の力なんだよ。
とうもろこしを一粒ずつ食べるって普通じゃないの？
僕はいつも一粒ずつむしって食べてるよ。
昔、かじって食べてたら前歯が折れたことがあるから。
ああ〜、可愛い〜。
こういうところも日本人らしいね。
まさにアイドルがすることがなかった結果だね。
人は自宅から出られないとこうなっちゃうんだよね。
まだ完全に無意味な行為ってわけじゃないよね。
どれだけ暇で、どれだけストレスがたまってるんだろう…
凄いね。やらなきゃいけないことがたくさんあるのに、ひとつもやらない私と真逆だね😂
次はタラコを数えてほしいな。
アイドルが、仕事やライブがまったくなくなるなんて通常ありえないことだもんね。
そのありえないことが起こって、することがなくなっちゃうと、こうなるんだね。
コメント
一気に名前知れ渡って良いやんｗ 別に悪い事してるわけじゃないし
(；ФωФ)タラコは途中でプチって潰れて発狂しさう(汗)
誰ですか？知る人ぞ知るレベル？
アイドルと言うより歌手、タレントなのでは？
コロナで変になったんじゃなくて元から変だよね？
これで結婚できなくなっちゃうから～
って言ってるほうが失礼なんじゃ…
かわいいしスタイルもいいのに、イマイチ売れない不思議な子。
これで結婚できなくなっちゃうから～
って言ってるほうが失礼なんじゃ…
誰やねん
マネージャーとか事務所のオッサンにやらせてんだろ
吉川友かわいいけどな なにで知ったか忘れたけど気になって名前調べる程度には特別感ある なぜイマイチパッとしないのか
無観客ライブでいいだろ