タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本が運転文化が良い理由をご覧ください」→「秩序は日本が一番だろう」「交通文化は本当に学ばなければならない」「羨ましいね でも日本で住むのは嫌だわ」
- 日本の最高裁判所、 遺族の靖国神社合祀撤回要求を再び棄却＝
- 海外「これはガチ！」日本人はアメコミが大好きだという事実に米国人が大喜び
- 「世界で最も完璧な国」
- 海外「もう日本の時代なんだな…」 日本が洋菓子でも本家を超えてしまい世界的なニュースに
- 海外「日本すごい！」結局日本のロボット技術が世界一だという最新データに海外がびっくり仰天
- 海外「その通り！」今の日本に歴史の責任はないという主張に海外が大騒ぎ
- 海洋放流からわずか1年で…日本の福島汚染水設備、腐食相次ぐ＝
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 大学まで喫煙所をなくしたけどこの流れはやりすぎ。流石に喫煙者がかわいそう
- 外国人「東京では午前4時でもコンビニでこれが買えちまうんだ」
- ディストピアな東京の路地裏に世界が騒然！←「日本とは思えない！」（海外の反応）
- 【比較】 「日本と、女性の歩き方の違いに隠された文化の差」
- コトメ33歳がやっと結婚して出てく 婚活2年目でバツイチの勤務医と結婚 勤務医とか出来過ぎでは？離婚理由調べた方がいいと進言 → 更に私は余計なことを言ってしまい夫激怒…
- 「の観光産業が日本より明らかに劣っている感じる理由がこちらです…」→「力量が違い過ぎる…（ブルブル」＝
- 「日本が世界で唯一成功させて完璧に管理しているものがこちら…」→「我々には真似できない…（ブルブル」＝
- 突然夫が離婚届を突きつけてきた→探偵の報告書には私に似た後ろ姿の写真が。結局別人だということでその場は収まったが・・・
- 海外「禁止しろ！」日本の禁断のサンドイッチに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 黒ギャルと出来婚。ここから俺の幸せな結婚生活が始まった。嫁「子供の為に職変えて？」俺「わかった」→俺「小遣い欲しい」嫁「えっ？小遣い？ないよ」俺「…」
- 海外「日本人奥さんが作ったサンドイッチの形が変だ！」
- 嫁の実家にて。風呂から上がると「さあ一杯」と義父が自分が飲んでた温くなったビールを注いだ・・・モヤモヤ
- 日本のトー横女子、ついに訪日外国人に物乞いを開始ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【議論】まあここ四年じゃ今が間違いなく一番面白いしな ← マジ？
- 【動画】中国の水族館で人魚さんがサメに食われかけてしまう（ノ∇`）
- スパロボが面白くなくなった理由をお風呂入りながら考えたけど、理由として最大火力攻撃を連発しやすいEN弾数設定と
- 海外「西武鉄道から面白い新しいポスターが届きましたよ」
- アサシンクリードシャドウズ「新キャラは女性の力士で強いですよ！」
- 海外「日本で大きな陥没穴がトラックを飲み込んでしまった...」 海外の反応
- 海外「日本人は帰化した外国人を日本人とみなしているのか？それとも日本人のふりをした外国人だと思っているのか？」
- 【絵画の反応】中国がアメリカを越えた…君らはどこの国のAI（人口知能）を利用している？
- 海外「なんてこった！」日本人が西洋ポリコレの問題点を指摘して起きた出来事に海外が大騒ぎ
- 海外「泣いた！」日本人は米国人に優しいという事実に米国人が超感動
- くりぃむしちゅー上田さん事務所社長（ババア）とギャラで揉めて絶縁してしまうｗｗ
- 居酒屋の新メニューに「せいぜい営業停止喰らうといいよ」と消化器内科専門医が激怒、食品衛生法はどこへ行ったんだ？
- 【衝撃】 セブンイレブンのこのお菓子旨すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 エヴァのミサトさんの伝説のベッドシーンｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 爆笑太田「フジテレビの収録行ったらみんなお通夜みたいな顔してた」田中「お通夜なんだよ！」
- 有名卓球選手、書類送検ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ想像の3倍は有名
- 【一時騒然】 アメリカ・ニューヨークで「M4.8」の地震発生…「過去140年で最大」
- 【画像】 若手女優さん(20)、ドすケベボディすぎて脱がされるｗｗｗｗｗ
- 【後編】 妻が不倫していることを知った。が、不思議と腹も立たず、冷静になっていく僕。今はこれまで以上に良き夫・良き父親を演じ妻の顔色を見て、ある意味楽しんでいる…
- 【※人間ホラー】 何だコイツ？！意味不明すぎて怖い…※内容が非常に不快です※
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 「日本人。へへ、ずっと憧れてた珍しいスマホがやっと手に入ったよ！」
- 林官房長官「首相になったら中国ブイ撤去を検討」⇒ 自民・小野田紀美「今、やって下さい」
- 中国政府が学生に「美男美女」に気をつけるよう通達
- 外国人「ファンだった…」中山美穂さん急逝。
- イラン外相「イスラエル人をグリーンランドに強制移住させれば問題解決」！
- 豪財務相「DeepSeekの使用は慎重に」国民に呼びかけへ
- アメリカを目指す移民、250人の治安部隊と衝突 移民らは毛布などに火を放って抵抗
- 【中国】 女がマンホールに爆竹投下し吹き飛ばされる
- BRICSの絆がぶっ壊れてロシアの資金源が停止状態になった模様、もはやロシア産は運賃の面で採算が取れず……
- コトメ33歳がやっと結婚して出てく 婚活2年目でバツイチの勤務医と結婚 勤務医とか出来過ぎでは？離婚理由調べた方がいいと進言 → 更に私は余計なことを言ってしまい夫激怒…
- 【予想的中】元女子アナ「ホテルに強制連行」某芸人からの被害告白→元女子アナ「TKO木下さんからご連絡が来ました、YouTubeで話されるそうです...
- 糖尿病患者の「目の前に蚊が2匹飛んでいる」との訴えを聞いた研修医、アースジェットを持ってきたと思ったら……
- 最強グラボ『GeForce RTX 5090』の価格、57万9980円
- 【悲報】 打たれ弱い文春編集長、批判されまくって号泣ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 フジテレビ社員、大規模ストライキ決行！！！！
- 【悲報】 笑福亭鶴瓶がスシローの広告から消された本当の理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 突然夫が離婚届を突きつけてきた→探偵の報告書には私に似た後ろ姿の写真が。結局別人だということでその場は収まったが・・・
- 【速報】 X子、友人に裏切られるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 黒ギャルと出来婚。ここから俺の幸せな結婚生活が始まった。嫁「子供の為に職変えて？」俺「わかった」→俺「小遣い欲しい」嫁「えっ？小遣い？ないよ」俺「…」
- 【悲報】 アホ記者「不法移民のうち犯罪者は何人？多くないでしょ！」⇒ 政府「不法入国なので全員犯罪者ですよ」⇒ アホ記者「」
- アサシンクリードシャドウズ「新キャラは女性の力士で強いですよ！」
- 海外「当然必要」「だが脅威は…」日本とNATOの連携強化に意見続々
- 海外「日本人は未だに死刑を維持していることをどう思っているんだ？個人的に驚きなのだが？」
タイ人の反応
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。