タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸、7回無失点10奪三振 防御率0.93でリーグ1位に」→「ヤバすぎ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「マジでサイ・ヤング獲るんですか？」「本当にとんでもない奴だｗｗｗ」
- 海外「日本に嫉妬してしまった…」 日本の大学に通う海外女子の一日が眩しすぎると話題に
- 「島は日本の領土」妄言を5面スクリーンで鑑賞？…荒唐無稽な歴史歪曲展示館＝
- 海外「信じられない！」日本で米国人が新たに発見した驚異のインフラに海外がびっくり仰天
- 海外「これは満足！」トランプ関税に対する日本の寛大な対応に米国人が大歓び
- 日本人「関西万博は恐ろしいとこだよ…」→もう『メイドインアビス』か『ダンジョン飯』じゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 海外「さすがアジアのリーダーだ！」国際スポーツ記者が捕らえた日本人の姿がアラブ社会を感動の渦に
- やさしすぎる世界。地震発生直後、みんなで輪になって子供を守ろうとする象
- 京都府「万博のついでに京都観光しませんか？」
- 海外「日本がもしあの時降伏せずソ連と戦争を続けてたとしたら？」
- 「人男性を一蹴してしまう日本人女性の痛烈な言葉がこちら・・・」
- 最有力の大統領候補イ・ジェミョン氏、もし大統領になったら日本とは歴史問題では戦うけど経済では日本と仲良くするとさらっと図々しいことを言う
- 海外の反応：日本の高速道路上で中国人女性2人が寝そべり画像投稿
- 海外「大谷もホッと」山本由伸が7回10K無失点で3勝目を挙げて海外大興奮！（海外の反応）
- 旦那に離婚して欲しいと土下座された。その間、部屋の隅で子供達がブルブル震えていて…
- 海外「日本に嫉妬してしまった…」 日本の大学に通う海外女子の一日が眩しすぎると話題に
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
- 「人なのに日本に行ったら日本の法律に従わないといけないのですか？」
- 1/2当方、年収350万で小遣い２万。つい懐が寂しくて、家の中のものをオークションで売った。分かってた事だけど嫁がキレて逃げてしまった。俺はそんなに人でなしか？→スレ民の反応は？
- 海外「笑った！」日本でスイーツを貪り食う最強ジェダイに海外が超感動
- 日本が行ったウクライナ支援の内容に世界が騒然！←「なんて賢いんだ！」（海外の反応）
- 嫁がお友達とおフランスに行ったはずだった。でもその友達夫婦を店で見た。怪しくなって家を漁ると不倫疑惑が沸き起こる。これは黒か？→杜撰男がヘタに浮気調査をした結果…
- 海外「これが現実」ゴミ一つないという日本の固定観念を覆す写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 勤務先の病院に、昔俺をイジメてきた主犯が入院。主犯「俺、胃潰瘍って言われたけど不安だ…」→震えるアイツに真実を告げたら・・・
- 彼氏と泊まりの際、お風呂上りに化粧水や乳液を塗った後の前髪はどうしてる？
- 兵庫県庁の知事室フロア侵入で新たに５６歳無職の男が逮捕される 大学生２人と共謀
- 【フィンランド】ワンナイトラブ【ポーランドボール】
- アメリカ人が東京の桜で懸垂や逆上がりして炎上→謝罪が完全に舐めてる！【タイ人の反応】
- 【海外】BABYMETAL x ElectricCallboy「RATATATA」がミュージックアワードジャパンにノミネート
- 外国人「え、日本のテレビリモコンは数字が12まであるのか…」
- 海外「東京の激安アパートなんだけど何か落とし穴があるの？」
- 海外「笑った！」日本に対する西洋ポリコレの行き過ぎた行動に海外からコメントが 到中
- 【悲報】 ティラノサウルスさん、研究の結果変わり果てた姿になるｗｗｗｗ
- 【悲報】 日本政府の国債利払い、たった数ヶ月でとんでもない事になってしまう
- 【画像】 海鮮バイキングに行ったら、客にとんでもない中国人がいたんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 モンハンのイベント、チーターが多すぎて中止へ
- ワイ「退職します！！」（止められるやろなぁ）課長「ええで」部長「ええで」
- 【動画】 スケスケ卓球という新ジャンル。すっげえそそるビデオを発見するした。
- 診療内科「”うららか”を説明して？」 ワイ「…うららかってなんや？」
- ワイの猫見てから出勤せぇやｗｗｗ
- 【オカルト】 史上最高の予言者ババ・ヴァンガの62の予言
- 【驚愕】 退職代行を利用した新卒から電話『失礼します。退職代行からちゃんと連絡いってますか？』
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 【Xの車窓から】 埼玉 八潮 道路陥没2か月 ほか
- 旦那に離婚して欲しいと土下座された。その間、部屋の隅で子供達がブルブル震えていて…
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 黒猫を飼っている人は家具の色に気を付けないと…実に危険????
- ゼレンスキー「大阪万博訪問！（唐突」謎の勢力「不慮の事態発生で日本に賠償責任！」ウクライナ「首脳会談予定！（日ウ首脳会談」高市早苗「総理就任予測（重要」→
- EU委員長「もしもしTPPと連携したいのですが、、、その節は申し訳ありませんでした」
- ウクライナ戦争のこと勉強し始めてるんだけどさ、これプーチン悪くなくね？ってなってる
- ロシアが北海道近海で軍事演習を通告、「無害通航権」停止も…陸自か6月に北海道で実施予定の地対艦ミサイル訓練にも抗議！
- 【文科省】 博士学生の290万円支給「日本人を基本」で調整 留学生支援も継続 博士課程の3年間支給
- 【文科省】博士学生の290万円支給「日本人を基本」で調整 留学生支援も継続 博士課程の3年間支給
- 【速報】トランプ大統領、ロシアとウクライナ双方が協力しないなら仲介を数日以内に「やめる」
- 【認知症】「80代でも親が動けるのなら、ご飯は作ってもらうべき。世間の言うことなんか聞いちゃいけない。交代してお母さんが一気にボケたという実話が...
- 日本史が専門という米国の大学教員、「日本人は明治維新まで車輪というものを知らなかった」と主張して掲示板で反論されると……
- 「日本の大谷翔平、産休で欠場」→「世界中が注目する二世が出てくる」「東洋人最高のアウトプット大谷二世が出てくるね 何の運動をさせるんだろうか」「大谷！本当におめでとう！」
- 【悲報】 お前らのせいでチアリーダーの衣装が変わってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【日本語】 「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る身近な食べ物の呼び方
- 1/2当方、年収350万で小遣い２万。つい懐が寂しくて、家の中のものをオークションで売った。分かってた事だけど嫁がキレて逃げてしまった。俺はそんなに人でなしか？→スレ民の反応は？
- 「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る身近な食べ物の呼び方 #日本語
- 嫁がお友達とおフランスに行ったはずだった。でもその友達夫婦を店で見た。怪しくなって家を漁ると不倫疑惑が沸き起こる。これは黒か？→杜撰男がヘタに浮気調査をした結果…
- 【動画】 中国の高速道路が崩壊ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「大谷もホッと」山本由伸が7回10K無失点で3勝目を挙げて海外大興奮！（海外の反応）
- アメリカ人が東京の桜で懸垂や逆上がりして炎上→謝罪が完全に舐めてる！【タイ人の反応】
- 山本由伸、完璧な投球で7回無失点に抑え大谷翔平へ勝利のプレゼント
タイ人の反応
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。