タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「のアイドルレベルまで行けば、わざわざ日本の紅白歌合戦なんかに出演しなくてもよかったです」
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 海外「日本人は英才教育を受けてるのか？」 なぜ日本の音楽はここまで凄いのか、欧米との決定的な違いが話題に
- 「確かに モンゴル軍に負けたけど日本がモンゴル軍に勝てたのはすべて台風のおかげじゃないですか」
- 「もし日本が だけ占領してアジア征服戦争をしていなかったら・・・」→「」
- 海外「凄いことになるぞ」世界一のユーチューバーがあの日本アニメを見始める
- 「悲報：我が国が日本の政治家から下に見られている理由がこちら…」→「それは仕方がない…（ブルブル」＝
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- 【悲報】日本人「除夜の鐘うるさい！！」→寺「除夜の鐘やめます」WWWWWWWW
- 外国人「日本には右手用のスプーンがあってちょっと面白かった」 海外の反応
- 日本のソニー、700億円かけて米国のスヌーピーを買収した理由とは＝
- 海外の反応：日本で起きている外国人の不動産買収問題
- 、札幌の居酒屋で3,000円ぽっちの支払いもできず店のガラスを叩き割って逃亡
- 家族で外食した時に1歳児を含めた人数分を注文する嫁。父親は好きなものを食べて、母親は子供の食べ残しで生きてると思ってたからモヤモヤ…
- 海外「やってみる！」なぜか日本のあの神道儀式が海外の実業家の間で大流行
- アメリカのATM強盗の手口がヤバすぎるｗ 海外の反応。
- 中国外務省「ロシアやパキスタン、ベネズエラが台湾包囲演習を支持している」！
- 【悲報】Switchのテイルズオブエクシリア、発売2ヶ月で半額に
- 【マジェプリ】 ヒーローは必ず生きて帰るんだ！
- 海外「日本風のこの食べ方、皆はいける？それとも遠慮する？」海外で話題の日本特有の食文化とは・・・？【海外の反応】
- 来年こそはNISA買おうと思ってるんやけどもう遅いの？
- ド軍ファン「まだ大谷翔平の究極の二刀流試合が現実と思えない」【海外の反応】
- 妻がｾｲ病に感染している事が分かった。4ヶ月後に赤ん坊が生まれるというのに・・・
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 【絶望】 「ソン・フンミンの移籍先、もうサウジかトルコしか残ってなくて詰んだ…」
- 海外「日本は見誤った」世界の自動車販売で日本が中国に抜かれて海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 2026年の乃木坂は賀喜遥香一強のようです
- 海外の反応：日本人観光客たちの行動がインドで大騒動を巻き起こす
- 海外「日本風のこの食べ方、皆はいける？それとも遠慮する？」海外で話題の日本特有の食文化とは・・・？【海外の反応】
- 「笑顔も人柄も超可愛い日本人女性」が見つかってしまって世界中が虜に（海外の反応）
- 【海外】XGが（BABYMETALの）フォックスサインをしている？
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 海外「2025年最高の日本アニメ映画はこれでいいよな」
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 40歳以下の皆さん、『堺正章（79）がなぜ長年芸能界の頂点に君臨してるのか』が全く分かってない模様
- 【北九州】 小倉駅前で騒ぐ入れ墨DQN2人を左手だけでボコるおっさん強すぎワロタ。
- 【はあ！？】 医者「脂肪肝です。仕事終わりに5時間歩けませんか？」ワイ「はい…」→1年続けた結果ァ！！！！！！！！
- 【衝撃】 ヒカル「鬱病の奴嫌い。言い訳にして頑張らないだけ（笑）」→自身の鬱病を発表・・・・・(※動画あり)
- 日本史・世界史の「えっ？」ってなる雑学、ガチで集めてみた
- 義実家に顔出したらウトが「子供産まないのに何のために結婚した」と言い出した。さすがにカチンときて言い返そうとしたら...
- 関東の男からすると関西弁の女の子は可愛く聞こえるものなのだろうか
- 中学時に散々虐められ転校を許してくれない母に遠くの高校へ行かせてと頼み新天地Fランへ。男子「何でお前そんなに怯えてんの？」声を掛けてきたソイツと友達になり復讐を決意。
- 【修羅場】 お袋が浮気。薄々感づいていた嫁は知ってたのに、隠していたという事になり親父に責められてる
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 【悲報】日本人「除夜の鐘うるさい！！」→寺「除夜の鐘やめます」WWWWWWWW
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「コッペパンをこう使うか！」…あるスーパーに並んだ“干支パン”が秀逸だと話題にｗｗｗｗ
- 不破哲三「死去(12/30」日本共産党「元議長が亡くなる(享年95歳」日本「神奈川に大豪邸(不破豪邸」日本共産党「遺贈！(衝撃」共産党員「私有財産放棄！(遺産寄付」→
- 【日経新聞】 岩屋毅元外相の中国人向け観光ビザ緩和、日中関係悪化で早期実施困難に
- ロシア全土でポルシェが突如動かなくなる奇妙な現象が発生！
- 【速報】 中国人観光客、乗り遅れた家族を新幹線に乗せる為に体でドアを閉めさせず「出発は遅れ、家族を乗せることに成功する」
- 【画像】 スタジオジブリ、『とんでもない物』を公開してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】大阪、乗っ取り完了。中国系法人がとんでもないことになってる件
- 「中国経済崩壊」←結局いつ崩壊するの？
- 「何が悲しくて大晦日にコイツの顔を見なきゃならんのだ」と石破前首相が出演した年末特番に視聴者騒然、フジテレビは一体何を考えて……
- 【効きすぎ】 中国さん、イキって台湾包囲演習を実施するも日豪欧からフルボッコにされる→イラつきすぎてイミフな言い回しで猛反発 “告口外交”大失...
- 家族で外食した時に1歳児を含めた人数分を注文する嫁。父親は好きなものを食べて、母親は子供の食べ残しで生きてると思ってたからモヤモヤ…
- 海外「やってみる！」なぜか日本のあの神道儀式が海外の実業家の間で大流行
- 渡航自粛の件で日本企業に特需が発生していた可能性が浮上、ダメージを受けたのは主に中国企業で代替需要は……
- 中国外務省「ロシアやパキスタン、ベネズエラが台湾包囲演習を支持している」！
- 【速報】 小島瑠璃子さん、『緊急報告』キタァアアアーーーーー！！
- 【画像】 うわぁー、こんなワサビがキモい寿司屋、見たことあるか
- 海外の反応：日本人観光客たちの行動がインドで大騒動を巻き起こす
- 海外「日本風のこの食べ方、皆はいける？それとも遠慮する？」海外で話題の日本特有の食文化とは・・・？【海外の反応】
- 「笑顔も人柄も超可愛い日本人女性」が見つかってしまって世界中が虜に（海外の反応）
タイ人の反応
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。