日本の「松のや」がタイの唐揚げ「ムートート」を新発売!美味しそう!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000047538.html

日本の松のやで販売されているタイ風豚バラ唐揚げ「ムートート」がタイでも紹介されていました。日本で発売されているタイ料理のムートートを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

【松のや】タイ風豚バラ唐揚げ「ムートート」新発売

いったい誰が豚バラ肉をカリカリに揚げる文化を広めたのでしょうか?

先日、日本のとんかつ専門店「松のや」が新メニュー「ムートート」を発売開始しました。

注目すべきはタイ語の「หมูทอด(ムートート)」がそのままカタカナ表記でメニュー名になっていることです。

「タイ料理」に関する海外の反応

タイ人「日本人で作ったソムタムだ!」→タイ人が困惑してニュースに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本国内のタイ料理店で提供されていたというソムタム(青パパイヤサラダ)の写真がタイ人の知っているソムタムとは違うとニュースになっていました。日本人がアレンジしたソムタムを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の世界の鍋グルメ番付でタイの「ゲーンソム・ペッ・サ」が1位に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で特集されていた「世界の鍋グルメ番付」でタイ料理の「ゲーンソム・ペッ・サ」が1位になっていたことがタイでも紹介されていました。タイ料理が1位になって喜ぶタイ人の反応をまとめました。
日本の歌手「Ado」が突然タイ料理パッタイのMVを投稿してタイ人が困惑!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で歌手のAdoさんが突然タイ料理パッタイの写真がふんだんに使われたMV『オールナイトレディオ パッタイ Ver.』を投稿したことがタイでも紹介されていました。理由が分からなくて困惑したり喜んだりするタイ人の反応を

タイの唐揚げ、ムートートです(´∀`)

「カリカリ食感がたまらない豚バラ肉の唐揚げです!」「味変用スイートチリソースでもっと美味しく!」なんて読むだけで美味しそうですね。

実際に食べた日本人が撮影した実物写真はこちら

それにしても、ムートートはタイのソフトパワーなのでしょうか?

日本の皆さん、ムー・グローブ(訳注:豚肉を天日干しにしてカリカリになるまで揚げた料理です)もぜひ食べてみてください。

こちらも美味しいですよ!w

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

お腹がすいてきちゃった。

アツアツのもち米もつけてほしいなぁ😍

ソースにはタイの調味料を使わず日本人の口に合うようになっているんだろうね。ハチミツ入りでとても甘かった。支店によってはにんにくがそのまま入ったタレがかかっているムートート丼もあるよ。

みんなで一緒に太ろうよ😍

色がちょっと薄いね。きっと油が黒くなるまで使いまわしていないんだろうな😅

衛生管理がしっかりしているなぁ😆🤣

タイの料理だとしっかり説明してあるのがありがたいね。

ムートートにまで敬意を示してくれるなんて、日本は素敵な国だね。あの国とは全然違うよ…。

豚肉はカリカリでおいしかった! ソースには少し唐辛子と醤油を足したらまろやかになったよ👍

こんなかっこいいタイ文字フォントを使うなんて珍しいね。Tahomaはどこにいっちゃったの?w

Tahomaは中国人経営のお店で活躍しているんじゃない…?😂

日本人は黒いタレで食べるコームーヤーン(訳注:豚の喉肉の炭火焼きです)を知っているのかな?

豚バラ肉をナンプラーに漬けて揚げたものかな? 食べたいよー! この料理はどんなお店でもおいしく食べられるわけじゃないからね。

カーオ・ムー・グローブ(訳注:カリカリに揚げた豚肉をのせたご飯です)みたいな感じかな?

日本には豚バラ肉を揚げた料理はないの?

確かに、私は子供の頃からずっと日本の情報をチェックしているけど、豚バラを揚げた料理が日本にあるなんて聞いたことないよ。日本人は豚肉を薄くスライスして炒めたり、4センチ四方くらいに切ってスパイスと一緒に煮込んだりするのがほとんどで、噛みにくい料理はあまり作らないみたい。

ムー・グローブ+シーイウワーン(訳注:甘い醤油のようなソースです)の組み合わせは最高だよね。僕らが日本人みたいに健康になれないなら、日本人の方を僕らみたいに太らせれてしまえばいいんだ。

天才的発想だね!

もしこれが隣国だったら「アンコール揚げ豚」のような名前に変更して売り出すだろうね。そして、起源も主張するんだ😂

急いで遺跡の壁画に彫刻するんだろうな。

「1000年以上前の壁画に彫ってある!」と主張するんだよね。実際に彫ったのはほんの数分前なのに😆

これを食べたら脂肪を燃焼させるために富士山に登らなきゃね。

どこの国の料理かをきちんと明記するなんて、さすが先進国だね。何でもかんでも自国起源だと主張するどこかの国とは全然違うよ。

このタイ文字フォントは認める!😆

これがタイの隣国だったら、きっと自国の国旗を入れるんだろうな。

タイ文字の丸い部分がないフォントを使っているのがいいね。外国人がこういうフォントを使うのはとても珍しいよ🤣

タイのおかず屋台で売っている、豚バラ肉をナンプラーに漬けて揚げたものと同じかな?

豚バラ肉を揚げたのはあまり美味しくないよ。干した豚肉をカリカリに揚げなきゃ!

これにはもち米が必要だね😆

ただ豚肉を揚げるだけなのに、他の国は今までこんな料理を考えつかなかったの?

揚げ方が違うんだよ。

日本のトンカツを食べた時、あまりの美味しさに感激して、どうしてタイは今までこういう料理を考えつかなかったんだろうと思ったよ。それと同じようなものじゃない?

ムートートとトンカツは使う部位も切り方も揚げ方も全然違うよ。

素敵なアートワークだね。

なか卯でこういう豚バラ揚げのような料理を見たことがある気がするよ。黒コショウがついていたけどね。

どうしてムー・グローブにしないんだろう。豚バラ揚げはタイ人もあまり食べないよ。

タイのムートートより薄いね。日本ではタイのような厚い豚バラ肉が売られていないのかな?

日本には角煮という料理があるよ。

もち米、豚バラ揚げ、ナムチム・ジェオ(訳注:タマリンドの入ったスパーシーなソースです)の組み合わせを食べたくなっちゃった。

เริดมากกกทุกคนนน ไม่รู้ใครไปเผยแพร่วัฒนธรรมหมูสามชั้นทอดกรอบ

コメント

  1. タイ人的にカンボジアは日本における韓国とか中国的な扱いなんか

    • 韓国やろね
      壁画まで同じとは
      万能壁画は韓国だけかもしれんが

  2. どこかの国ってのはカンボジアのことで
    中国の対立煽りで、カンボジアは韓国役なんやろねぇ

    • 韓国もムエタイの起源主張してタイに起源主張国として知られてるし嫌われてるよ

  3. > ムートートにまで敬意を示してくれるなんて、日本は素敵な国だね。あの国とは全然違うよ…。
    タイ人にとって、カンボジア=韓国か

  4. 韓国のチキンは食べようとも思わないが、タイのコレは食べてみたいと思える。

  5. 松のやってのが近場にないわ。
    あったら食べてみたいんだが。

  6. 俺らがこのタイ人とカンボジア人の諍いをクソどうでもいいと思ってるように、
    日本人と韓国人のそれも同じように思われてるんだろうなあ

    • どうでもいいってか、共感して同情するけど

  7. 日本はこんなことしてんのに、タイのなんちゃって日本食に文句言ってるんだもんなあ

    • ここがどんな場所か理解しようとか思わないの?

  8. 隣国って日本の隣国じゃなくてカンボジアか…
    カンボジアはポルポトで文化消滅したからな
    文化ない国が他国の文化を剽窃するのはどこも同じだな

  9. うまかったが肉が少なくてソースが多すぎたわ…

  10. 日本と韓国との関係海外ではタイはかなり知られてるよ
    韓国人が日本のものをパクリまくって起源主張することや流行ってもない文化を無理矢理ブームとして扱って国内で荒らしてることも
    この問題タイでも上がってたからね

    • そうだな。
      確かに25はカンボジアの事を言っているが、
      23は明らかに韓国の事を言っているわ。
      はっきりとそういわないのは、文句言う人がいるからだろう。

      • 奴ら以前ムエタイの起源主張してるからね

  11. あの万能壁画がタイでも知られていたのかw

  12. そういえば日本なら豚バラ肉は角煮とか炒め物にしちゃうから、バラ肉を揚げる料理は見かけないな
    日本人の好みとして、豚バラ肉は脂とコラーゲンのぷりぷり感が好まれるから、薄切りにしてカリカリに揚げるという発想は出にくいのかも

  13. 唐揚げでいいや俺は

  14. 豚バラブロックとか買わない人間ばかりなのか?
    スライスに粉付けてカリカリにフライパンで焼くとかしないか?

  15. >もしこれが隣国だったら「アンコール揚げ豚」のような名前に変更して売り出すだろうね。そして、起源も主張するんだ
    お互い苦労するね

  16. タイ人が食べたらどう思うのかな。

  17. タイ人もフォントに拘りがあるみたいで個人的に共感を覚える
    関係ないけど、中国の簡体字フォントのダサさは引く…
    日本で活動してる中国人デザイナーも嫌いって言ってた

  18. あの「テコンダー朴」でもタイとカンボジアの起源論主張合戦は取り上げられていたので、既視感がすごいっす
    (準レギュラーキャラにムエタイ選手が)

  19. タイも苦労してるんだな

  20. めちゃ美味しそうだなあ

  21. 豚バラ肉で800円も取るのか
    コスパ悪いな

    • ブランド肉じゃない限り今はバラ肉の方がロースより高い肉屋が多いんだよ。モモ肉が一番安い。

  22. おいおいこのコメントでも変な誤解を始めてるやついるぞ
    管理人注釈入れろよ
    一度勘違いを晒したら死ぬまで訂正できない奴が今インターネットを使っているんだという覚悟を持て

  23. 豚のから揚げって普通にあるものと思ってたけどタイ料理なの?
    酢豚の豚って素揚げだけど揚げてたし、どの国発祥ってあるとは思わなかったな。

    • レシピあるけど揚げる前にナンプラーとかで肉に下味つけるんだよ
      派生のメニューだと同時にニンニクも揚げてから揚げに合わせたり

  24. 豚肉のから揚げって日本にもあるけど、あんまり流行らない
    鶏肉と違って味とか固さが思い通りに揚がらないし、カロリーも高いからね
    どうしてもプロの料理じゃなく、酒のアテやおやつみたいな扱いになる

  25. 松屋系統が自分からしょっぱいというからには
    かなりの塩分なんだろうな

  26. 博多弁で勧められたい「ムートート好いとーとよ、食べとーと」

  27. 薄切り豚バラの唐揚げは大竹まことがヒモをしていた時代の必殺技だったらしい

  28. 個人的に酢豚を作る時に多めに豚肉を揚げてそれを揚げたてで食べるのが楽しみだったな。
    僕は豚肉に下味を付けているのでそのまま食べても美味しいんだよね。

  29. 塩効かせたらもっと美味そうだったが
    オリジナルを尊重して泣く泣くそのまま食べた
    塩は頼めば出してくれる