日本のTwitterで話題になっていた「めちゃくちゃ酔っ払った帰り、メロンパンが食べたくなって買って帰ったもの」がタイでも紹介されていました。日本人がメロンパンと間違えて買った意外なものを見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なんで日本はあんなに自販機が多いんだ？」日本で自販機が人気な理由に対する海外の反応
- 外国人「お前ら、どうやって日本の国籍とったん？」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都、さすがにデカすぎると世界的な話題に
- 海外「日本を神格化しすぎだ…」 浸水発生時の日本と米国の違いが世界的な話題に
- 日本の森にプーさんを5年間放置した結果！→なんか乗ってるけどｗ【タイ人の反応】
- 海外「助けて！」日本のアニメが高度すぎてついていけない初心者の悩みに海外が大騒ぎ
- 海外「この男は化け物か？」ヤンキースの今シーズン無敗のエースからホームラン2本を打った大谷選手に対する海外の反応
- 李在明大統領「独立運動すれば滅び、親日すれば栄えるという言葉は消えなければならない」＝
- 残業があった日は、上司が家に呼んでくれて奥さんが手料理を振る舞ってくれてたんだけど…
- 海外「その通り！」日本には移民は不要だという考え方に海外から賛同の声が 到中
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- 海外「ハンガーマーケティングだ！」日本企業のやり口に海外から批判 到！（海外の反応）
- 海外「断れないだろ」サウジへの移籍が噂されるソン・フンミンの推定年俸に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「ジョンフはまだ適応できてないのか、それともあれが実力なのか」→「実力」「あれが実力」「もう実力だよ」【MLB】
- 海外「助けて！」日本のアニメが高度すぎてついていけない初心者の悩みに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本の史跡に勝手にキャンプ場を作った中国人に下った判決
- 自称日本人達「日本で二重国籍や大麻を合法化するべきだ！」
- ヘグセス米国防長官、ゲイの象徴にちなんだ海軍補給艦「ハーヴェイ・ミルク」の改名指示！
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- Xbox公式「ここだけの話ですが、とにかくたくさんのゲームが登場します?」
- 西口監督、ウィンゲンターの８回起用「それは分かりません」
- 【驚愕】 北 ・平壌に世界的なインテリアチェーン出店?→ 「マジで？」
- 日の丸を塗りつぶして作られた太極旗…李在明が胸につけた意図は？＝
- 日の丸を塗りつぶして作られた太極旗…李在明が胸につけた意図は？＝
- 元大統領首席補佐官・スティーブ・バノン氏、トランプ大統領に対し、マスク氏を「不法移民」として調査するよう主張
- 【ポーランド】ポーランド語のダジャレ【ポーランドボール】
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- 海外の反応：日本の史跡に勝手にキャンプ場を作った中国人に下った判決
- 外国人「クリアまでは楽しいけど100％コンプが苦行なゲーム、何がある？」
- 大谷翔平が２試合連続マルチヒット、チームは奇跡の逆転勝利、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- ロバーツ監督が明かした投手大谷翔平の復帰時期に全米騒然！←「焦るな」（海外の反応）
- 【画像】 昭和アイドルの水泳大会ヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 舘ひろしさん、ガチで変わり果てた姿になってしまう・・・・
- 【画像】 気象予報士さん“とある理由”で頭にお天気が入らないｗｗｗ
- 【画像】 クルド人の集団、コンビニ前でたむろし始めて危険だと話題に
- 高級料亭で。子供が走りまわり、『ガッシャーン！』 → 店長「弁償して」DQN親『何で？』店長「困ります。グラスが１つ１万で…」 → するとDQN親が…
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【カメムシ】 各地で大量発生！去年よりもさらに多い模様…農作物への被害懸念
- 【日向坂46】 小坂菜緒「2期生が全員卒業してからが本当の新生日向坂」←この解釈
- セイ犯罪で逮捕され、先日出所した夫の先輩を我が家での飲み会に呼ぶと言う夫。私「無理！ダメ！」夫「世話になった先輩だし、恩返ししたい」…どう思います？
- 【警告】 発達障害さん、『このくらいよくない？』の感覚が普通の人とズレてる
メロンパンと間違えたものは…
皆さんは酔っ払って普段はしないような間違いを犯してしまったことがありますか？
先日、日本のツイッターで、物凄く酔っ払ってしまったせいでメロンパンと間違えて「あるもの」を買ってしまったというツイートが話題になっていました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「パン」に関する海外の反応
めちゃくちゃ酔っ払った帰り、メロンパンが食べたくなって買って帰ったんだけど違うやつでした。
めちゃくちゃ酔っ払った帰り、メロンパンが食べたくなって買って帰ったんだけど違うやつでした。 pic.twitter.com/M72IGPX2DU
— 霧嶋 (@untilthefalling) February 21, 2020
ツイッター民「霧嶋 (@untilthefalling) 」さんが投稿したのは、ベロベロに酔っ払って家に帰るときにメロンパンと間違えて買ってしまったものの写真です。
一見、メロンパンのように見えますがこれは…カリフラワーです。
このお酒の失敗ツイートは3万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
メロンパン、ちゃんと茹でてあげてね✝
— . (@kogaya7) February 22, 2020
めっちゃでかいメロンパンかと思って、画像をクリックしたら(꒪д꒪II
カリフラワーかよー
щ(ﾟДﾟщ)— tomato-search.com (@tomato_search) February 23, 2020
茹でないと食べれないタイプのメロンパン(笑)
— 四條正臣 (@masaomi_0920) February 23, 2020
メロンパン……に、見えます……🤣
— けい (@k_e_ii_20) February 25, 2020
これはメロンパンでしょう❓😂
もっとデッカくカリフラワー‼️って書いといて欲しいよね😂😂😂— のぶちぃ (@wbZfckL6quI4Nnl) February 25, 2020
居間ニュースで溢れかえっているコロナの件で思いっきり落ち込んでるとき、こういう笑えるやつ、切望していたんだよな。笑わしてもらった。ありがとう！
— おたかさん 311以降国に怒る毎日 (@motialtjin) February 25, 2020
上から見たらワンチャン…
酔っぱらってたなら…まあ…ワンチャン…
てか野菜コーナーでメロンパンゲットの時点でどんだけ泥酔してんだよwwwでもこういうほっこりしたお茶目は許すw
— 海鮮丼@田舎の鍋奉行 (@elnadjamawj) February 25, 2020
本物のメロンパンに見えました(笑)
— sweet almond＊ (@sweetalmond4) February 25, 2020
笑った！🤣
嫌な夢見てオチてたからありがたかったです— きみとん (@kmtnSuuuuu_uu) February 25, 2020
普通に笑ったwwww
— 🌳めどぅ～さSS 🎧T4 (@Medusa_SS_) February 25, 2020
- 海外「助けて！」日本のアニメが高度すぎてついていけない初心者の悩みに海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 藤沢市湘南台事故のドラレコ映像。ひどいです ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 残業があった日は、上司が家に呼んでくれて奥さんが手料理を振る舞ってくれてたんだけど…
- 【ヘタレ】 立憲・野田代表「（内閣不信任案）急に出したら、みんな驚きますでしょ？」
- 「禁止のはずなのに…」メルカリ、Switch2本体の転売出品まみれｗｗｗｗｗｗ
- 日本政府、外国人医療費「タダ乗り」対策強化 「骨太の方針」原案、外国人関連部分の全容判明
- 李大統領、就任2日目もトランプ大統領と電話会談なし…「シエシエ」発言などが影響を及ぼしているのではないかとの声
- 【大阪】 “地面師”ら3人逮捕 不動産所有者になりすまし14億5000万円だまし取ったか
- トランプとイーロンマスク「大喧嘩！」バノン「国外追放を要求！(衝撃」ロシア「イーロンの政治亡命を受け入れる準備(重要」小池百合子「イーロンの日本招聘を提案！」→
- 【速報】中国人留学生、ラーメン屋で『支那そば』のメニューを見て激怒「この翻訳は正しい？食事をするつもりだったがこれを見て行くのをやめた！」とSN...
- 貧乳インフルエンサー「ありのままの私が好き。ボディポジティブ!!」→豊胸手術して炎上
- 【速報】プーチン大統領は外国語の使用を制限するよう要求
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ヘグセス米国防長官、ゲイの象徴にちなんだ海軍補給艦「ハーヴェイ・ミルク」の改名指示！
- ぬ～べ～の作者、本当にやっちゃいけないことをする
- メルカリで楽天カードを不正利用された被害者、メルカリ側が照会依頼に真面目に応じなかった結果……
- 【悲報】 「55台も仕入れたのに…」Switch 2の予約なし店頭販売、まったく売れず在庫の山に????
- 日の丸を塗りつぶして作られた太極旗…李在明が胸につけた意図は？＝
- 海外「助けて！」日本のアニメが高度すぎてついていけない初心者の悩みに海外が大騒ぎ
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- 海外の反応：日本の史跡に勝手にキャンプ場を作った中国人に下った判決
タイ人の反応
タイ人と一緒にお酒を飲んだら犬を抱っこして帰っちゃうこともあるよ。
これは悲しいね。ハハハ。
よほど酔っ払ってたんだね。ハハハ。
カリフラワー大きすぎ、ハハハ。
めちゃくちゃ笑った。本当にメロンパンにそっくり。違うのは重さぐらいじゃない？ハハハ
このメロンパン、オイスターソースで炒めると美味しいよ 😂
ちょっとした間違いで人生が激変しちゃうんだね 😆😆😆
豚ひき肉と炒めるのに良さそう。
おやつのつもりがおかずを買っちゃったんだね 😆😆😆
どっちも食べられるからいいじゃん。
ムークロープ（豚バラのカリカリ揚げ）と炒めると美味しいよね。
似たようなことしそうな友だちがいる。ハハハ。
起きたら大きなぬいぐるみを抱いて寝てたことがあるよ。あとで友だちに聞いたら、ゴミ捨て場から持って帰っちゃったみたい。ハハハ。
カリフラワーステーキにしたらいいよ。美味しいよ。
こんなに似てたら、酔っ払ったときに間違ってもおかしくないよね。
うん、確かに形も色も似てるね。ハハハ。
ムークロープ（豚バラのカリカリ揚げ）と一緒に食べるべき！
こんなに大きいのにたったの250円！！！
本当にそっくりだね。
かわいそう〜〜〜〜、ハハハ。
酔ってないのにメロンパンに見える😭
今度からは買ってから飲んだほうがいいね。
相当酔ってたんだね。ハハハ。
どれだけ酔ってたんだろう？🤣🤣🤣
酔ってたのは間違いないね。カリフラワーって書いてあるのに。ハハハ。
このコメント笑った、ハハハ。
自分もこの前チョコチップメロンパンかと思ってたら腐りかけたカリフラワーでした。 pic.twitter.com/HQEuVDG9ie
— 蒼い黒猫 (@project_rider) February 23, 2020
メロンパンってどんな味なんだろう？ 美味しそう。
甘いよ。上の部分が砂糖なんだ。（タイの）ヤマザキパンで売ってるよ。試してみたら？
上の部分がソフトクッキーみたいで甘くて美味しいんだよね 😋
そうなんだ。メロンのいい匂いがするパンなのかと思ってた 😂😂😂
形がメロンに似てるからメロンパンっていうんだよ。材料にはメロンは使われてないんだ… 😆😆😆
よほど酔ってたんだね。ハハハ。
日本の野菜って大きいよね。いくら友達に配ってもなくならない。白菜を買ったとき、妹と少しずつ食べてたら、一週間ぐらいかかったよ。
かなり無茶な飲み方をしてるんだって分かるね 😂
酔ってたらメロンパンにしか見えないだろうね。
買ったときに思いって思わなかったのかな？ ハハハ
起きたら口の中にカリフラワーが入ってたとかじゃなくて良かったよね 😆
シュークリームみたいに見えるね。
本当に酔ってないと、持ったときの感触が硬いから分かっちゃうよね。
酔ってるときに食べちゃわなくて良かったじゃん 🤣🤣
メロンパンって美味しいのか知りたいな。アニメで本当によく出てくるよね。
コメント
ネタだろ。硬さと重さと茎で持った瞬間分かる。しかもカリフラワーがパンコーナーにあったのか？
普通に似てるって書いただけじゃ誰も反応しないからね
架空のシチュエーションでネタにするからバズるのだ
こういうの冷めるわ
わざとらしい
「嘘を嘘と見抜ける俺カッケー」コメントが散見されますね
嘘を嘘とわかった上で楽しむのもインターネットでは大事ですよ
それと、酔っ払いに論理的思考力を求めてはいけないから、本当に間違って買った可能性も捨てきれませんよ
「嘘とわかった上で楽しめる俺カッケー」
ブロッコリーとカリフラワーの見分けもつかなさそうだな
オイスターソース炒めとか豚挽き肉炒めとか…
茹でてマヨネーズぐらいしか知らなかったよ
やっす
うちの近所なら1/3の大きさで500するわ
うらやま
平和だなぁ
うーん、面白くねーよな
本人は面白いと思ったんだろうけど
ネタはネタとして楽しみたい派だけど、これはちょっと
やりなおせ、こんな寒い時期に見た人が寒い思いをした、０点
カリフラワーって生で食うんだぞ
重さで気づくだろー
だよなあ幾ら酔っぱらってても
カリモフ ラワー
「思わぬものが意外に似てた」というネタは面白い。
でも「持った瞬間に分かるだろ」と思ってしまうので、不自然さが先に立つ。
「スーパーの特売チラシの写真に騙された」みたいな感じだったら、素直に笑えたと思う。
節子！あかん！それおはじきや
ネタだとわかるけどイマイチ(苦笑)
＞てか野菜コーナーでメロンパンゲットの時点でどんだけ泥酔してんだよwww
野菜コーナーが果物コーナーの隣にあったんだろｗ
ふむ？
パンのコーナーはどこだよwww
酒で酔ってたと言えば何でも許される世界
ブロは美味いけどカリは…なんだろうなアレは…柔らかいプラスチックのなんかみたいな
こりゃ、酔ってたらデカいメロンパンだと思うわｗｗｗ
その後の流れが案の定ネコカスで笑うまでがセット
メロンパンと思って買おうとしちゃった♪
くらいなら可愛いのにな・・・
これが嘘であったとしても、泥酔でやらかしまくったワイにとって真実。
メロンパンとカリフラワー間違える程度の泥酔(本人はほろ酔いだと思ってる)なんてよくあることだよな？それともみんな酒強い？