韓国人がミスコリアを「太りすぎ」と誹謗中傷したことが海外で話題に【タイ人の反応】

Miss Korea 反応

2018年のミスコリアのキム・スーミンさんが、韓国ネチズンから「太すぎる」などの誹謗中傷を受けたことが海外でも話題になっていました。彼女のスタイルを見て、太いと思うかどうかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

2018ミスコリアが「太りすぎ」とネット民から誹謗中傷を受けたことを告白

インターネットが普及した現在、人々はネット上で自由に意見を述べたり、批判したりすることができるようになりました。

しかし、時にはネット上で意見を述べることがネットいじめ(Cyber Bullying)につながることもあります。

2018年のミスコリア「キム・スーミン」さんも例外ではありませんでした。

ミスコリアに選ばれた際、ネット民から体重についての誹謗中傷を受け、一時的にインスタグラムアカウントを停止するまで追い込まれたのです。

62代目ミスコリアのキム・スーミンさん

62代目ミスコリアのキム・スーミンさんの身長は173cm、体重は58kgで、バランスのとれた体型といえるでしょう。

しかし韓国ネチズンはそう思わなかったようです。

2019年3月23日、キム・スーミンさんはネットメディア「アジアン・ボス(Asian Boss)」のインタビューに応じ、ミスコリアに選ばれた際にネチズンから「太りすぎ」「体重オーバー」と誹謗中傷を受けたことを告白しました。

Meet The Controversial Winner of Miss Korea 2018 | ASIAN BOSS

Meet The Controversial Winner of Miss Korea 2018 | ASIAN BOSS

キムさんは、ミスコリアに選ばれた際、インターネット上に、「韓国代表にふさわしいほど美人とは言えない」「ミスコリアに選ばれるには太りすぎている」などの中傷コメントがあったと語りました。

「皆は、インターネット上で体重の少ないモデルをしょっちゅう見ているから、私の体重がその時58.9kgだったのを聞いて『体重が60kg近くもある』『60kgもある女がミスコリアになって良いものか』なんてコメントしたの」

「私はとても傷ついた。初めは大泣きしたわ。マイナス評価されたことなんて初めてだったからどうしても受け入れることができなかった」とキムさんは話りました。

最後に、キムさんは彼女に注目している女の子達に対して、「ステージ上や、映像の中の私の姿を見て、このくらいの体重は全然デブなんかじゃないとあなたたちが思ってくれたら嬉しいわ。女の子達が自分のスタイルに自信を持つきっかけになれたらとても光栄なこと」とメッセージを残しました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
173cm、58kgが太りすぎだって?
言った人にビンタしたいね。ハハハ。
彼女の場合の58kgというのは脂肪が少なくて引き締まっている体型だと思う。スタイルがいいということは体重が少ないということじゃないのにね。
韓国の基準は、身長を完全に無視して、50kg超えてたら体重オーバーとかなんだろうね。
韓流ファンかどうかに関係なく言わせてもらうね。韓国人は、心身ともにパワフルだと思う。韓国人の美しさはまるで魔術を使ったみたい。顔は白くて、唇はオレンジ。首は黒いけどね。私が気に入らないのは、韓国を叩きたいけど怒った韓流ファンに批判されるのが怖いからちょっと迎合しようというこの記事の姿勢。韓国を叩かれたことに腹を立ててるんじゃなくて、私たち韓流ファンが分別もつかないような人間だと思われてることに腹が立つね。
韓国ネチズンが卑劣だということは、韓流ファンならみんな知ってるよね。ハハハ。
韓国はいじめ大国だからね。
韓国ネチズンは口が悪いことで有名だよね。韓流ファンならよく知ってるはず。ハハハ。
韓国人にとっての美しさの基準って変わってるよね。
美しさの条件は痩せていることじゃないのにね。
体重が多いだけでは太っていると判断できないよ。バランスの問題なのに-___-
173cmで59kgだって? もし55kg以下だったら骨と皮だけの人間じゃないか。
タイには肌の色に関する誹謗中傷があるよ。ミスコンに出場したちょっと色黒の女性はみんな誹謗中傷を受けていると言ってもいいかもしれない。ミスユニバースで色黒の女性が優勝すると、誹謗中傷は少しだけ減るけどね。でもやっぱりなくならないよ。
ミスコリアの女性はかなり素敵だと思うけど…。
人間って、何にでもケチをつけたがる生き物なんだね。
自分のことどれだけ立派だと思ってるんだろうね。
彼女のことを太りすぎなんて言う人たちは全然太ってないんだろうね。きっと栄養失調になるくらい痩せてガリガリなんだろうね。
彼女のことを太りすぎと言う人は、韓国のアイドルの姿を見慣れすぎてるんだろうね。みんなとても痩せてるし、骨が見えそうなアイドルまでいるもの。あ、こんなコメントしたら韓流ファンに怒られるかな。
韓国ネチズンは本当に愚かだね。ネット上では誹謗中傷するくせに、現実世界では何も言えないんだから。
体重58kgというのはほとんど筋肉じゃないかな。スタイルが良ければいいじゃん。どうして見た目じゃなくて体重の数字ばかり気にするの?
全然太ってないよ。ミスコリアを見てスタイルがいいな、と思ったのはこの人が初めて。他の人はみんな不自然な整形顔だしね。
ちょっと待ってよ。この話題でどうして韓流ファンが叩かれてるの? 私も韓流ファンだけど何も悪いことしてないよ。悲しいな😂😂
(訳注:こういうコメントがいくつかあったのですが、韓流ファンを叩くようなコメントは見つかりませんでした。コメントを削除済みか、他のサイトのコメント、あるいは、「韓国のことを批判すると韓流ファンに叩かれる」というコメントのことを言っているのかもしれません)
私は165cmで68kgだけど誰にも太りすぎだって言われたことなんかないよ。重要なのはスタイル。体重なんて気にしなくてもいいよ。
理想体重って身長マイナス110でしょう? 彼女、全然体重オーバーなんかじゃないよ。誹謗中傷するなんて酷い韓国人。
羨ましいなら素直に認めたらいいのにね。私は彼女のこと、素晴らしいスタイルの持ち主だと思うわ。
僕の奥さんの体型を見せてあげたいよ!!!!
誹謗中傷している人たちは、みんな羨ましがってるんだと思う。ネットいじめをしているのはきっと背が低くて、太っていて、色黒の人たちばかりじゃないの? ネット民の発言なんて気にすることなんかないよ。
韓流ファンなら知っていると思うけど、韓国人の誹謗中傷って本当に激しいし、なんでもかんでも炎上させるよ。タイ人にもそういう人はいるけどね。どこの国でも似たようなものかもしれないけど、くだらないことでも槍玉に挙げてすぐに炎上させる。ハハハ。
全然気にしなくていいのに。私は150cmで58kgあるけど、全然気にしてないもの。エヘヘ。😁😁😁
どうしてこの記事を読んで韓流ファンを叩くのかが分からないな。良いことと悪いことの区別ぐらいつけたらどう? こんな話題が出るといつも韓流ファンが悪者になってしまう。良いことと悪いことの分別がついていないのはそういうコメントを書く側の方だよ。
僕は、韓国人の美の基準っていうものがどうしても受け入れられないよ。
こんなに身長があって、もっと体重が少なかったら栄養失調になっちゃうよ。
ものすごく痩せてるじゃん。韓国ネチズンは一体何を考えているんだ。
私は175cmで90kgあるんだけど、韓国に行ったらきっと寄ってたかって中傷されるんだろうね😈
彼女を体重オーバーと言うなら、私のことは何と表現すればいいかな。「体重がありあまってる」とか?
綺麗じゃん…。
みんな、彼女を妬んでいるから誹謗中傷しているんだろうね。そうじゃなければわざわざ時間を割いて悪口書いたりしないよね。彼女はただでさえ他の人よりも見た目がいいんだから、これでもっと痩せたら美しすぎて大変なことになるんじゃないの?
太っているか痩せているかなんて関係ないよ。全体的に魅力的であれば十分だ。背が高くて、色白で、スタイルのいい人は誰でもモデルになりたいと思うだろうね。でも、我々はみんな違う人間なんだよ。性格に問題がなくて、人柄が大体良くて、真面目に仕事してるだけで十分良い人間だよ。みんな陶器のように色白で、完璧な体型をしてなきゃならないなんていう偏見の塊の韓国人はもう放っておくしかないね。これからもどうぞご勝手に、って言いたいよ。🤔 🤔
身長が170cmもあるのに48kgくらいでいろってこと? 骨格標本じゃないんだよ。
とても美人だと思うよ。
彼女、とっても痩せてるじゃん。
韓国ではよくあることだね。
最高のスタイル。美人だしね。
問題があるのは彼女の体重じゃなくて、誹謗中傷する奴らの頭の中だよ。
Asian Bossのインタビュー動画を見たけど、全てが美しくて完璧だったよ。
抜群のスタイルじゃないか。
誹謗中傷している人たちのスタイルはさぞ完璧なんだろうね。他人にケチつける前に自分の姿を鏡で見たことがあるのか?って聞きたいよ。
スタイルいいよ。肉付きがちょうどいいと思う。批判している人はきっとうらやましいんだよ。
ちょうど良い体型だと思うよ。痩せすぎても美しくないし。身長とのバランスが大切だよ。
タイに引っ越しておいで、お嬢さん。
体重なんて気にしなくていいよ。太ったら痩せればいい。痩せられなければ放っておいたらいいんだから。
体重は問題じゃないよ。大切なのは体型。スタイルが良ければ体重が50-60kgでも誰も文句を言わないよ。筋肉が美しくて最高に綺麗じゃないか。
美しさを競うコンテストなんだから、開催地の価値観に合った美しさを期待するのは当然じゃないかな?
新着記事(アニメ他)
มิสโคเรีย 2018 เผยเคยถูกชาวเน็ตรุมวิพากษ์วิจารณ์ว่า “น้ำหนักเกิน” ในช่วงรับตำแหน่ง

コメント

  1. 全員同じ顔だから体型くらいしか比べるところないんだろ

  2. おれ175/60だから大体似たような体型だけど女性で国代表なら太ってるほうかもしれないな

    • 何で男女で「似たような体形」だと思うのかね?
      お前には胸と腰にボリュームあんのか?

    • 男性と女性は違うよ…。多少は脂肪がないと胸やお尻もなくなる。
      誰か書いてたけど、標準体重ではなく、美容体重が身長から−110。
      だから173cmの彼女は、63キロでも標準より細身だと思う。これで筋トレでしめれば理想的で、多分やってるでしょう。

    • 175で60ってヒョロガリじゃないか……
      米袋10キロ重いとか言ってそう

    • 筋肉は脂肪より重いんやで・・・
      骨格の問題もあるしお前は痩せ過ぎだ
      少し肉食って体鍛えたほうがええわ

  3. 記事とは違うがこの手のコンテストは改造部門とかファクトリー部門を新設したほうか良いと思う。

    • ドライバーズポイントとコンストラクターズポイントをそれぞれ設定して、
      あと、ワークスエントリーとプライベートエントリーを部門分けしたり。

      スペシャルステージでワンメイク(全員同じ顔)なんかも面白いかも・・・あ、普通か。

      • セミカスタムとかフルカスタム(フルスクラッチ?)も分けないと

  4. おっと動画はAsianBossか…

  5. まぁ、これで「肥り過ぎ」なんて言ってるヤツらはアホなんだろう

  6. 韓国人のわりに表情が明るくて、スタイルもいいじゃん
    歴代のミスコリアは目が笑ってない似非美女ばかりだったからな

  7. 友達に173センチで52キロの子が居るけど、心配になる位ガリガリだったよ。このミスコリアの女性は実際に生で見たらかなり細いんじゃないかな。

  8. 芸能人の削りまくった顔と修正スタイルしか見てないからこうなる

  9. そう、たしかに「自然美」は韓国人の代表としてはふさわしくない
    削りまくり手術しまくりサイボーグこそ韓国代表にふさわしい

  10. これを太りすぎって言う奴らはアホか、体重というものに夢を見すぎだ。彼女の場合は身長に対してむしろ軽いほうだし、それにただ痩せてればいいってわけじゃない。
    体重があってもそれが筋肉で引き締まった体なら、たんに体重軽い人よりスタイル(見栄え)はいいんだよ。

  11. 多分、TWICEの日本人を叩いてる人と同じメンツが叩いてるんじゃない。

  12. 太ってはいないね

  13. これだけ体の線の出る服を着て明らかに太ってはいないのに、体重を見たとたん急に太ってると感じるのは数値に踊らされてるわ
    韓国の男アイドルがいくらプロフィールに身長180cmと表記したところで、見てカッコいいと思えなければ意味がないのと同じ

  14. 白人より白くない?w 美白クリーム何年使ったらああなるのよって感じ。

  15. 知的でプロポーションもとてもいいじゃないですか!

  16. 少なくとも写真で見る限りはそこらの韓流アイドルよりずっと好感の持てるタイプの顔立ち。
    普通にナチュラル美人っぽいし、スタイルもキレイだと思うけど…。これで叩かれるの?
    叩いてる人たちはよっぽどガリッガリの素晴らしい(骨と皮)スタイルなんでしょうね。

    日本では既に「体重神話」は崩壊しつつあるけれど、韓国ではまだ信奉されているんだねぇ。
    筋肉は脂肪より重いから、ちゃんと筋肉が付いた上での173/58なら全然問題ない。
    むしろ引き締まって見える。体重重視で減量ばっかしてると胸も腰もクビレ出来ないし、むくみやすくなる。それに長期的にスタイルを維持出来ない。

  17. 日本人にもおるよな
    身長も体脂肪率も無視して50kgオーバーはデブとか
    細身でも手足が長くてLサイズ着てたらデブとか言う馬鹿が

  18. >私は165cmで68kgだけど

    うん、それはちょっと太ってるね!

  19. 日本の男共も全く同じ。
    身長や筋肉量は一切無視して50㎏台以上の女性を一括りにしてデブと言う。
    酷いのは身長164㎝の彼女が45㎏だと知った途端デブ扱いして罵倒を繰り返し彼女を拒食症に追い込んだ彼氏の例。
    体重を知るまでは痩せ過ぎだからもっと肉を付けろと周りと同調して彼女に言っていた彼氏なのにだ。
    女は身長も筋肉量も関係なく40㎏が理想体重だと思っている男は結構いる。

  20. 173cm58kgならむしろ細い方だと思うし
    プロポーション良いじゃん
    あのマーメイドスタイルのドレスは中々着こなせないよ
    体重だけ言うのは愚の骨頂
    外見のスタイルが重要だろが!
    男共は女の体重やウエストに夢見過ぎ
    さすがにあれは叩いたら可哀想

  21. めっちゃスリムなのに優しい印象の顔立ち
    これにケチを付けるのか…