日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか?」
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」=
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5%に上昇…次期大統領候補1位独走=
- 「日本の山本由伸、24年ぶりにPSで2試合連続完投勝利という偉業達成・・・9回1失点8奪三振」→「ワールドシリーズで完投とかヤバすぎ」「あんな小さな体で・・・」「マジでかっこいいし羨ましいわ」【MLBワールドシリーズ】
- 海外「そこまで!」外交デビューで大人気な高市総理に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 「日本のホンダが作ったミニロケット」
- 海外「これが日本人の強さの秘密だ!」 日本の子どもたち、流石にたくましすぎると話題に
- 実家に帰ったはずの嫁が、夜中にケガをして帰ってきた。号泣する嫁に何があったか聞くと・・・
- 黒人女性「ゲームにおける黒人女性の表現に不満を感じる。日本のゲームに出てくる黒人女性は黒人女性に見えない!」
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本、H3ロケット7号機の打ち上げに成功・・・」→「スゲー・・・」「技術羨ましい」「は何をしてるんだ?」
- ぶどうの種から5年かけて家庭菜園し「ぶどう食べ放題」にした日本人の動画が凄すぎると話題に(海外の反応)
- 「日本で食べたものの中で一番美味しいと感じたものがこちら・・・」
- 「日本に存在するという不思議な文化がこちら…」→「えっ???」「そんな文化が存在するのか…?(ブルブル」=
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ(海外の反応)
- 俺「生活保護って恥ずかしいよな」嫁「…今なんて言った?」→一言がきっかけで、嫁が家を出て行った理由とは…
- 外国人「日本の新首相が防衛費をGDP2%に増額させようとしている!日本人は優先順位を分かっていない!」
- 【アメリカ】赤い帽子の中【ポーランドボール】
- タイで「チワワで覚える日本語の動詞」が話題に→可愛くて逆に覚えられないwww【タイ人の反応】
- パート先で知り合った女性。洗濯機が壊れて新しいのを買うお金が貯まるまで 週1でいいから洗濯機を貸してほしいと言ってきた。
- 海外「想像してた姿と全然違った!w」日本のとある食材の本来の姿を知った外国人から驚愕の声【海外の反応】
- 単身赴任中、嫁のいる家に戻ってきた。嫁「今日はホテルに泊まってよ。家が散らかってるの。30分後なら帰ってきてもいいよ」→30分後、俺は風呂場であるものを発見し・・・
- 「小さい頃から日本人は背が低くてO脚の人しかいないと習ってきたのに実際は違うんですね」
- 旦那の同僚が嫁の妊娠中に、高額楽器を購入して嫁に逃げられた。何故かその原因を旦那のせいにされて...
- 2章で曲がないのは果林先輩【ラブライブ!虹ヶ咲】
- 【修羅場】小4の頃、Dカップだった私が従姉の結婚式に行ったときに、親戚のおじさんに※※※された・・・
- 外国人「これより恐ろしくて不安になる漫画のコマってある?」
- 【NBA】ルカ・ドンチッチが戦線離脱…左手の指捻挫と左下腿打撲で1週間後に再検査
- 海外「想像してた姿と全然違った!w」日本のとある食材の本来の姿を知った外国人から驚愕の声【海外の反応】
- タイで「チワワで覚える日本語の動詞」が話題に→可愛くて逆に覚えられないwww【タイ人の反応】
- 【海外の反応】利益8倍!米国でウォシュレット急速普及!日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラwwwww
- 【悲報】 クマサン、強すぎて自衛隊員も逃げ出すWWWWWWW
- 夫(50代)「30歳下の中国人妻の口座開設行ったら拒否られたんだけどなんで!?」 → 妻に問いただした結果、最悪の秘密が判明・・・
- 【GIF動画】 えなこさん、トイレでアクメ顔を晒した例の動画が遂に5ちゃんで拡散…
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を(ry」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【朗報】 ガンダムのザク、シドミード氏にも「完成されたデザインで手を加えようがない」と絶賛されていた(画像あり)
- 北海道で最大震度5弱の地震が発生 M5.9 震源地は根室半島南東沖
- マクラーレンのノリス、ドライビングに集中するためダッシュボードのデルタ表示を撤廃したことを明かす
- 【不気味】 ウチにあるダルマの目が動く。気味が悪い・・・
- 【日向坂46】 おひさま能楽師、見つかる
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか?
「宿題」に関する海外の反応



息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ!将来が楽しみです!
— ちぇるし- (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;゚;ж;゚;)ノブッ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね!
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ!格好良いわー!
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな!!
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 実家に帰ったはずの嫁が、夜中にケガをして帰ってきた。号泣する嫁に何があったか聞くと・・・
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- ロシアのプーチン大統領、原子力推進式巡航ミサイル「ブレベスニク」の発射試験に成功と発表…約1万4000キロを飛行!
- 【速報】 福島瑞穂、ガチで日本語が怪しい「じん肺全国キャラバン国会請願デモ二酸化炭素をしました。がんばります」
- さつまいもを洗ってキッチンペーパー巻いてびしょびしょにしてラップに包んで200wのレンジで20分ほどチンすると
- 【驚愕】 「ドラえもん」に出てくる空き地に土管が置いてある理由が現実的すぎたwwww
- 【速報】 クマ対策 防衛省、自衛隊派遣へ
- 高市早苗「所信表明演説」立憲民主党「野次!」吉村代表「やじが仕事になるのか(絶句」日本「そうだね定数大幅削減だね(ニッコリ」吉村代表「子供に見せられない(酷評」→
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 【朗報】 ワンピース公式「この男、シャンクスではない。」
- 大谷翔平が会見で語った敵地チャントへの思いに全米騒然!←「なんて面白いやつなんだ!」(海外の反応)
- 【NPO】駒崎弘樹「うちは財務情報を公開してる。調べてからものを言って」→質問されると「デマ拡散系アカウント」とレッテル貼り&ブロック…『無敵の...
- 【悲報】日本の高齢者達、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・
- 【悲報】高市首相、働きすぎてヤバイ 1泊3日でASEAN会合→今日はトランプ大統領が来日
- 【テレ朝】 玉川徹さん「俺は農学部出身だからよくわかってんだよ!」 → 農水省出身の鈴木憲和農水大臣「はぁ…」 → 結果 → wwwwwwwwwww...
- 俺「生活保護って恥ずかしいよな」嫁「…今なんて言った?」→一言がきっかけで、嫁が家を出て行った理由とは…
- アニメ監督が独自表現を入れたいがために原作者に情報共有せず、放送後に原作者から鬼クレームを喰らいまくってしまい……
- パート先で知り合った女性。洗濯機が壊れて新しいのを買うお金が貯まるまで 週1でいいから洗濯機を貸してほしいと言ってきた。
- 【悲報】 高市首相、ガチでマレーシア人を怒らせてしまう
- 平本蓮「RIZINにこんな女1000人は居る」X民「お前の嫁やん」蓮「????????????」
- 外国人「これより恐ろしくて不安になる漫画のコマってある?」
- 海外「可愛い!」大谷翔平がWSで見せたおどける様子に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「想像してた姿と全然違った!w」日本のとある食材の本来の姿を知った外国人から驚愕の声【海外の反応】
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの?
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの?
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ?笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう?
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー!!(訳注:日本語コメント)
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は?」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな?

















コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね?と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かw
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの?
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな?
哲学者のロックのことは知らないけどw