日本の「昨日、夜に嫁と喧嘩した結果の弁当」クソワロタwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「昨日、夜に嫁と喧嘩した結果の弁当」の写真がタイでも紹介されていました。母親を選ぶか妻を選ぶかという質問に対してどう答えるべきか語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

奥さんと喧嘩した次の日のお弁当

本日は日本人の旦那さんが語ったエピソードを紹介します。

ある晩、奥さんと「親の気持ちと妻の気持ち、もし選ばなければならないとしたらどちらを優先すべきか」について話し合ったそうです。旦那さんは「親が優先だ」と答えたのですが、奥さんは「私の気持ちだって大事でしょ」と言い返し、結局一晩中喧嘩になってしまったとのことでした。

翌朝、仕事に行く前のことです。いつもなら笑顔でお弁当を作ってくれる奥さんが、今日は無言でただお弁当を渡してきました。

お昼休みにお弁当を開けた旦那さんはびっくり。

「弁当」に関する海外の反応

日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「嫌がらせ弁当」がタイでも紹介されていました。旦那さんのために作ったクオリティの低すぎる嫌がらせ弁当を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人「旦那が作ってくれた弁当を開けたらこれで吹いたwww」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「旦那が作ってくれたお弁当」がタイでも紹介されていました。とても優しくて面白い旦那さんが作ってくれたお弁当を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「弁当で使う黒ゴマ」がなくてコレで代用!→素晴らしい発想、天才だと大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「お弁当のタコさんウインナーに使う黒ごまがなかったときにあるもので代用した」という投稿がタイでも紹介されていました。日本のお弁当について語り合うタイ人の反応をまとめました。

昨日、夜に嫁と喧嘩した結果の弁当😂笑

X(旧ツイッター)ユーザー「しょ-た (@shota21ura) 」さんが投稿したのは、白ご飯の上に海苔で「ナメんな」(私を軽んじるな、という意味ですね)という文字が書かれていて、さらにラップで包まれているお弁当の写真です。

「今日のランチはご飯と海苔だけか」と覚悟したそうです。

しかし、よく見ると下の方に何か隠れているようです。めくってみて、旦那さんは思わず笑ってしまいました。ご飯の下にはおかずがぎっしりと詰まっていたのです。しかも、おかずの味がご飯に移って味が落ちないように、アルミホイルで丁寧に仕切られていました。すごく怒っていても、やっぱり心配なんですね。旦那さんは「うちの妻は本当にツンデレだなw」とつぶやいたそうです。

仕事のあと、旦那さんはプリンを買って帰り、奥さんに謝りました。そして大切なことを学んだそうです。誰の気持ちが「より重要か」を決めるのではなく、みんなの声を平等に聞くべきだと。お互いを理解し合うことが、二人が手を取り合って温かく、安心して歩んでいく秘訣なのですね。

この投稿は1万7千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

こんな質問、100回聞かれても100回同じように答えるよ。「同じくらいだ」って。どっちが重要かなんて比べられないし。
でも、もし「どっちか選べ」ってプレッシャーをかけてくる人がいたら、その人は選ばないかな。

少しは迷うフリをするとか、「両方大事だよ」って言ってあげるだけでもよかったのに。奥さん、こんなに尽くしてくれてるのにね😅

うちの場合、もしめちゃくちゃ怒ってる日は、ご飯が特別に辛くなるよw

この奥さん、まだ優しいよ。私だったら離婚だね。あと、結婚する前に言っておいてほしいよね。「結婚したら妻の気持ちはもう重要じゃなくなるよ」って。そうすれば、人生の時間も感情も無駄にせずに結婚しないで済むから。
女性陣は覚えておかなきゃね。ダメな男と結婚するくらいなら独身でいたほうが、人生ずっとマシだよ。

旦那さんはまず奥さんを選ぶべきでしょ。マザコン男って怖いよ😅

もしタイ人だったら、間違いなくご飯にナンプラーぶっかけただろうね😆

奥さん、お弁当を作ってあげるなんてまだ優しいね。
私だったら作らないよ。自分で勝手に探して食べてって感じ😂😂。

もし親のほうが大事なら、なんで奥さんもらうの?

私だったら無理だな。喧嘩した日なんか、旦那はずっとインスタントラーメン茹でて食べる羽目になるよw

奥さんを選ぶのが正解だよ。だって彼女は一緒にいることを選んで、人生を預けてくれたんだから。それはつまり、僕たちが信頼できて頼れる相手だと思ってくれてるってことだよね。

結論:誰の気持ちがより重要かなんて選ぶべきじゃない。
そもそも誰が聞いたの? 誰が「選ばなきゃいけないならどっち?」なんて言ったの?
結局こうなるんだよね。男の人の多くはこういう質問に答えるスキルがないから、正直に答えて本当に選んじゃって、関係が壊れちゃうんだ。

もしタイ人だったら、その晩は家で寝させてもらえないし、起きたらご飯もないのは確実だね🤣 タイのシステムをなめちゃいけないよ。

親が先でしょ。もし奥さんもそう考えてくれる人なら、むしろサポートして助けてくれるはずだよ。
こういう質問はすべきじゃないね。

結論は良いと思う。
でも奥さん側にだって親はいるんだよ。一緒に生きると決めて、実家を離れて結婚してもらったわけだし、人生のパートナーなんだから、お互いの気持ちを大事にして、相手の感情も尊重すべきだよね。
親だろうが、妻や夫だろうが、誰か一人を優先するんじゃなくて、間違ってることは間違ってる、正しいことは正しいってして、公平で平等であるのが一番いいよ。

その通り。どっち側の気持ちも両方大事だよね。

怒った日はご飯なんて作らないよ、自分で買って食べてって感じ。お金使えばいいじゃん、ざまあみろ🤣🤣🤣🤣🤣

妻と話すときは妻の味方、母と話すときは母の味方をする。それが「世渡り上手」ってもんよ。

じゃあもし奥さんが実家依存だったらどうするの。

こんな答え方してたら、ハンター試験の会場までたどり着けないぞ!!!

関係性を3つの部分(親・夫婦・子供)に分けるとしたら、
夫婦の部分は最後に来るべきじゃないかな。
だって親と子供は縁を切れないけど、
夫婦は愛がなくなれば関係を終わらせて、新しい人とやり直せるから。
でも子供の面倒はずっと見なきゃいけない。
親に関しては、寿命があるから終わりが見えてる分まだいいけどね。

教訓を得て、本当に分かり合えてるといいな。

自分を見てるみたい…。どんなに拗ねてても、やっぱり心配なんだよね。

もしめくって見なかったら、白ご飯をほとんど食べ終わってからおかずが出てきてびっくりしただろうねw

本当は何かあったら正しさを比べるべきだけど、目の前で答えるときはとりあえずその人の味方をしておくべきだよね。対立を減らすために。相手が落ち着くのを待ってから、理屈で話せばいい。
ただの質問だとしても、目の前の人を選ばないと生き残れないよ🤣🤣🤣

こういう旦那はご飯食べる資格ないよ。実家に帰って食べな。プリンごときで奥さんが許さなきゃいけないなんて。日本の奥さんって何でもやって、母親兼妻みたいだよね。プリンを買う労力とお弁当を作る労力じゃ、レベルが全然違うよ。

こういう人たち多いよね。楽しい話をすればいいのに、わざわざ仲が悪くなるような質問してくる人。聞いて何の得があるんだろうね。

奥さんを大事にしてるって伝わるようにしなきゃ。自分にとって意味のある存在だって分かってもらわないと。
察してくれなんて思っちゃダメだよ。
「愛してる」は表現しなきゃ。

夫婦なんていつか別れたら他人になるけど、母はずっと母だよ。
今は昔みたいに、結婚したら死ぬまで一緒にいなきゃいけない時代じゃないしね。

何も食べさせなくていいよ。実家に帰って食べさせな。乳離れできてないなら家庭持たないほうがいい。妻の前で機嫌取る言葉すら言えないなんて。

奥さんもよく聞けるね。親が誰だと思ってるの? おっぱいあげて、下の世話して、お風呂入れて、ご飯食べさせてくれた人だよ。私なら自分を比べようなんて思わないな。自分が良い生活できてて、旦那が敬意を払ってくれてるだけで十分だよ。

結婚したら、新しい家族は妻と子供だよ。
親は元の家族。
もし新しい家族を大事にできないなら、結婚生活なんて持たないほうがいい。

本当は奥さんも旦那さんの考えは分かってると思うよ。誰だって自分の親は大事だもん。正直に答えちゃったんだね。でも奥さんも寂しくて拗ねちゃったんだよ。逆に聞かれたら親のことを先に考えないわけないしね。お弁当に気持ちをぶつけて寂しいって伝えただけ。旦那さんもそれをくだらないことだと思わずに、ちゃんと機嫌とって仲直りして可愛いね🥰

彼の言ってることは正しいよ。親や子供って、死んでもその関係は切れないけど、妻なんて別れたらいつでも他人か敵になっちゃうんだから。

まともな親なら、子供が家庭を持ったら口出ししたり指図したりしないよ。だから親の気持ちと妻の気持ちは別問題だね。

奥さんに同じ質問返してみなかったの? 旦那の味方をするか、自分の親の味方をするか見てみればいいじゃん!

お弁当に離婚届が入ってなくて良かったね。

立ち回りが下手だなあ…。妻の前で他の選択肢を選ぶやつがあるかよ。

私にとっては、最高の男性っていうのは「親が一番大事だ」って言って親孝行するけど、私のことも少しだって「大事じゃない」なんて感じさせない人だな。

よく確認しなよ。ご飯の上に足跡ついてないかw

こんなお弁当作ってくれるなんて、奥さんすごく可愛いね😊

うちの旦那にも読ませなきゃ。ちょっと送ってくる!!!

拗ねてるけど、大好きってことだね。

原則として言えば、配偶者はパートナーを何よりも優先すべきだよね。子供でさえ夫婦ほど重要じゃないはず。二人は一心同体なんだから。自分の命と他人の命、どっちが大事かって聞いてるようなもんだよ。

「両方だ」って言えばいいんだよ。あっちは母、こっちは妻、どっちも大事だって。なんとかかんとか言って選ばない。それでも選べって言われたら、「俺は選ばない」って言って終わらせる。母と妻が溺れてたら誰を助けるかって質問と同じくらい、答えなくていいやつだよ。

デビッド・ベッカムの息子のブルックリンとは正反対だね。彼は妻を選んで親と縁を切った。
一方ロナウドは母を選んだ。母と合わない彼女は即切り捨てたね。

くだらないなあ、こんな質問する人。

家の中にいて、毎日一緒に寝てる人が、なんで一番後回しにされなきゃいけないの😞

สามีญี่ปุ่นเล่าว่า…คืนก่อนคุยกับภรรยาว่า ถ้าต้องเลือกระหว่างความรู้สึกของพ่อแม่กับของภรรยา

コメント