日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「ジョンフ、今日も無安打で打率.240 現在16打席連続無安打中」→「どうすんのこれ・・・」「ジョンフは自らマイナーに一度落ちた方が・・・」「クソ滅びたね」【MLB】
- 「伊藤博文は大韓民国を救おうとしたが安重根が台無しにした」…極右に染まった国立大学の講義室＝
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 海外「その通り！」そのままの日本を愛するべきという主張に海外が超納得
- 日本政府、米国の防衛費増額要求に反発…来月の2＋2会議中止＝
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 海外「日本の食文化が！」EUがウナギの国際取引規制を提案して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 東京で毎日食べてた健康的な朝食を見てくれ←「アメリカ基準ではな」（海外の反応）
- ベトナム人「日本に友人がみんな移住しているのだが、母国に留まるのは間違いなのだろうか？」
- 【日向坂46】5期生ひななり、まさかの場所で情報解禁
- 【動画】木こり、完璧な仕事をする
- 【朗報】おっさん剣聖のアニメ、ガチで海外で大ヒット中ｗｗｗｗｗｗｗ
- 2025年発売予定『Dreams of Another』PS VR2版ゲームプレイ映像が公開中。「破壊なくして創造はない」という哲学的なテーマを掲げた、三人称探索型アクションゲーム
- 海外「日本で日傘を買うならどれがお勧めだろう？」世界に知られつつある日本の日傘に対する海外の反応
- トランプが日本の突き付けた難癖に世界が騒然！←「まるでペリー提督」（海外の反応）
- 私「洗い物手伝うよ！」友「じゃあお風呂場にお願い！」→え、なんでキッチンじゃないの！？
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 楽韓さん、本日の動向 - ……参政党が野党第3党になりつつあるかぁ
- 「専業でもOK」と言ってた彼が急に「正社員で働け」と態度を変えてきた。「前と話が違うね？」と言うと...
- なとり「プロポーズ」MVに海外ファン考察&号泣「なぜかいつも悲劇…」中毒者続出の反応
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- 京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】
- 日本の漁師に一日密着した映像に海外感動、女性や個性的な船員も話題に（海外の反応）
- 外国人「7月に日本で大地震が起きるって噂が広まってるらしい…」
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【速報】 スペイン、逝くｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の川、ガチで『恐ろしい状態』になってしまう・・・・・
- 【速報】 新燃岳、大噴火か！！！！
- 【画像】 白人「30歳くらいの怪しい黒人がいるの！」警官「よし、撃ちに行くぞ」→結果ｗｗｗ
- 山尾しおりさん、無所属で参院選出馬へ 激戦の東京選挙区（議席７
- ハライチの岩井さんが11年前にとんねるずに無理やり買わされたパテックフィリップの現在の価値ｗｗｗ
- 結婚して治安の悪い貧民集落に嫁いだ。怖くて夫に「実家帰りたい」と泣きついたら...
- 女が隠れていること確定。バルサン焚こうw【ワロタ】
- 嫁は2年前までは優しかった。記念日に何か買ってやるっつっても「いつもお世話になってるから十分」と受け取ろうとしなかった。 ・・・それが今では出会い系やりまくりｗ
- 決勝PKを決めたFC東京DF森重真人「（キッカー指名の）『もとき』が『もりげ』に聞こえた」→松橋監督「『長倉』と言った」
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 「その発想はなかった…」東横インの部屋にある“謎の台座”を使った新サービスがXで話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 日本「夏の参院選！(7/20」世良正則「無所属で出馬(大阪選挙区」日本「一斉風靡した世良さん出馬表明！」北村弁護士「保守党から立候補！」石破政権「保守離れ」→
- 地方都市で見かける女、みんなこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ７月５日って本当に大地震くるんか？
- 【岸田の宝】 TOEIC替え玉受験容疑で中国籍の京大院生を再逮捕 別会場では中国籍77人同一住所
- 中国政府、抗日戦争勝利80年記念の軍事パレードにトランプ米大統領を招待する方針！
- 北村晴男弁護士、日本保守党から参院選出馬へ「このままでは日本が壊れてしまうというふうに思ったこと、これが最大の理由です」
- 【悲報】女さん「結婚を決断しない彼氏、ダサすぎて無理になってきた」←万バズの嵐
- 一流法律家、都合の悪い政策や判決には「300万人で国会や裁判所を囲め」
- 【悲報】 会見拒否の国分太一さん、あまりにヤバ過ぎる現状がコチラ → ………
- トランプ「日本に書簡送る」…コメの開放要求？関税率、一方的に通知？＝
- 地方都市で見かける女、みんなこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 全盛期の渡辺麻友さん、いいべすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【動画】木こり、完璧な仕事をする
- 【速報】 田村淳さん、『緊急報告』キタァアアアアーーーーーーー！！
- 私「洗い物手伝うよ！」友「じゃあお風呂場にお願い！」→え、なんでキッチンじゃないの！？
- 【速報】 山尾しおり氏、参院選東京選挙区に無所属で出馬へ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- 京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】
- 外国人「日本には太った人を蔑視する文化がある。旅行中にからかわれないか心配だ」
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ