日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「ずっと日本のアニメは大したことなかったですが、フリーレンだけは見ても良さそうです」
- 外国人「お前らが最も好きな日本語のワードは何になる？」
- 海外「なぜだろう！」何もしない日本人のほうが健康志向米国人より健康な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 「日本の漫画やアニメにしか登場しないと見せかけて、実は現実にも存在した食べ物がこちら…（ブルブル」＝
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- ２０歳の新婦と２９歳の新郎の結婚式。べたぼれの新郎が、８ケタ近い借金を背負う事を覚悟して結婚式に臨んだ結果...
- 外国人「ネギ持ったミクがアニメ化してて草 これ以上カワイイものある？」
- イタリア人「君達はイタリアといえば何が思い浮かぶ？ピザとパスタ以外で」
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- 海外「退場だろ！」女子アジア杯での北 選手の肘打ちファウルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 担任に「一緒に帰ってあげて」と頼まれ、いじめられている男子と一緒に下校することになったうちの娘。その後、学校で異変が…
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 「コンビニさん月15万円の利益しか残らない」
- 海外「逆に日本旅行で一番歩数が少なかった日は何歩だった？」日本旅行と歩数に対する海外の反応
- 授業参観で見知らぬ母親から急に話しかけられてドキッ！また息子が何かやらかしたのかと思ったら予想外の話で…
- 私「夕飯の支度がしんどい」旦那「おにぎり買ってきたよ」私「あんたが具合悪い時はお粥作ってあげたのに！（おにぎり踏みつけ）」そしたら旦那が激怒して胸ぐらつかまれた。冷めた。
- 「野球で日本野球のやり方を絶対に真似るべき理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？」＝
- 【海外の反応】パルクール集団が街中で命知らずの大ジャンプ連発 「膝が悲鳴を上げてる」「見てるだけで骨折した」
- 【再評価】今、安倍さんがいればトランプの暴走を止めれたかもしれない
- 【全部 さる】 外国人が挙げた「本人だけが気づいてない痛い自慢」｜海外の反応
- イランが中露から軍事的協力を得ていることに世界が騒然！←「トランプは孤立か？」（海外の反応）
- 海外「ざまぁ」WBC敗退で日本でネットフリックス解約祭りが起きていることに海外興味津々！（海外の反応）
- 外国人「日本代表でW杯に向けて最も重要な選手は誰?」海外ファンの答えがこちら【海外の反応】
- 【動画】 大谷翔平、オープン戦初打席でいきなりホームラン！ 「これが怪物か…」ｗｗｗ
- 【艦これ】贅沢言わないのでおりこうさん魚雷の改修を解禁してクレメンス
- 【ドイツ-ロシア】ドイツが東方戦線で敗北した理由【ポーランドボール】
- 外国人「日本で最高にシュールな散歩を経験してきた」 海外の反応
- 海外の反応：イオンモールの女子トイレから出てきた男装男
- 【画像】 石川佳純ちゃん地上波でニットぱいを突き出すｗｗｗｗｗ
- 鳥山明の凄さ、このナッパ見ただけで分かる
- 【天才】 島田紳助の“金貸して対策”、完璧すぎて相手が詰むｗｗｗ
- WBCで日本代表が敗退した件、「ひるおび」の衝撃的すぎる報道に視聴者たちが困惑しまくっている模様
- 【画像】 吉岡里帆さん(33)、ショートカットにした結果ｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆】 同志社高校の生徒、研修旅行の「平和学習」で抗議船に乗せられ転覆
- 外国人「日本代表でW杯に向けて最も重要な選手は誰?」海外ファンの答えがこちら【海外の反応】
- 【ホロライブ】 2代目パパち登場で草
- 【NMB48】 安部若菜が出演した「Ｑさま!!」のこのシーン
- 【朗報】 ワイ、確定申告で20万円儲けてしまうｗｗｗ
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「この角度は初めてだ…」アサヒビール本社から見た“金色のオブジェ”が大迫力すぎるｗｗｗ
- 【速報】 米国政府、有志連合・海上タスクフォースへの支持表明を要請「イラン作戦とは別で派遣約束ではない」自衛隊や艦船の派遣は要求せず
- メローニ首相 「我々の方針は非常に明確だ。イタリアはこの紛争の当事国ではなく、その当事国になるつもりもない」
- 3000億円のTHAAD迎撃システム、300万円のドローンで破壊されてしまう！
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「20年前から平和学習の見学実行」抗議船船長「しんぶん赤旗の常連」関係者「死亡事故の記者会見で腕を組む(ふんぞり返る」→
- 女子高生と船長の死亡事故、海上運送法違反の疑い
- ２０歳の新婦と２９歳の新郎の結婚式。べたぼれの新郎が、８ケタ近い借金を背負う事を覚悟して結婚式に臨んだ結果...
- 大久保佳代子、50歳超の未婚女性が“全員すること”を明言
- 【悲報】美樹さやかちゃん、日本保守党のマスコットキャラになる
- 辺野古転覆事故を起こした団体の記者会見、「態度がありえないくらい悪すぎる……」と目撃者を唖然とさせてしまう
- 担任に「一緒に帰ってあげて」と頼まれ、いじめられている男子と一緒に下校することになったうちの娘。その後、学校で異変が…
- 【速報】トランプ大統領「アメリカは産油国だからホルムズ海峡守る必要ない。他の国が守れ」
- 海外「なぜだろう！」何もしない日本人のほうが健康志向米国人より健康な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 授業参観で見知らぬ母親から急に話しかけられてドキッ！また息子が何かやらかしたのかと思ったら予想外の話で…
- 【速報】 ベトナム政府「日本さん助けて！貯め込んでる大量の原油を分けてくれ！」
- 【悲報】 トランプ大統領「日本との関係は終わりだ。」自衛隊派遣を断った高市首相に激昂・・・
- 【悲報】 元SMAPの5人、久しぶりに揃うｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 外国人「日本で最高にシュールな散歩を経験してきた」 海外の反応
- 【全部 さる】外国人が挙げた「本人だけが気づいてない痛い自慢」｜海外の反応
- 【海外の反応】 「が超格差社会のディストピアではなかった件」
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ