日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「日本の山本由伸、完投勝利 9回1失点7奪三振」→「山本すごすぎるわｗ」「サッカーも野球も日本はもう世界トップクラスだね リスペクトするよ」【MLBポストシーズン】
- 海外「アニメを観ない俺が無限城編を見に行った結果」
- 「はどうしてこんなに炭酸飲料が高いのか？」
- 海外「1か月前とはまるで別人だ！」ポストシーズンでクローザーとして大活躍しているドジャースの佐々木朗希選手に対する海外の反応
- 海外「最高すぎる！」日本のアニメに登場した最新黒人キャラの完成度に海外が大喜び
- 「日本旅行で最も衝撃的を受けたことがこちら…」→「やはり先進国」「本当にこれは羨ましい…」＝
- 日本人「中国語の犬の餌やり禁止看板に笑った」ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 日本、31番目のノーベル賞受賞… ？＝
- 海外「日本に行ったせいで…」 最新版『世界最高の国』ランキングで日本が驚異の3連覇を達成
- キノコ採り中に滑落 2人死亡 長野県内で遭難相次ぐ 10月に入り70代以上の9人遭難 このうち5人死亡
- 海外「雪降る夜の日本の景色が夢みたい」 海外の反応
- 海外「日本の電車で盗撮した男が周囲の人に取り押さえられる」
- 日本人「夫がなんかよくわからないパン買ってきた」→脊椎にしか見えなくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「数十年前の日本には暴走族というチンピラ集団がいたらしい」
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- ブラジル人「日本に負けるなんて」森保Jに衝撃的な逆転負けをした王国ブラジルの反応
- フィリーズファンの負け惜しみに全米騒然！←「ドジャースの実力だろ」（海外の反応）
- 【騒然】 北 の最新映像が流出!? あまりのヤバさにネット騒然ｗｗｗ
- 海外「日本在住の脱北者だけど何か質問ある？8歳の頃に北 から脱走した」
- 高校時代、男女混合の合唱部に所属していた。部活後、部員と一緒に帰ることがよくあったんだけど、それを「浮気」と言われた。
- ある日、コンビニに行くと嫁が居て、俺の姿を見た瞬間泣きだした。何があったのか聞いてみると...
- 自民と維新、今日から政策協議へ「まとまれば高市氏へ投票」立憲・安住「企業・団体献金の禁止を主張する維新が自民党と政策合意できるか？」
- 海外「楽しみ！」ハリウッド多様性に日本人黄金時代到来で海外が大騒ぎ
- 海外「雪降る夜の日本の景色が夢みたい」 海外の反応
- 息子が勉強中に家庭教師とヤり始める最近のお母さん達 part2
- この寿司のセット最高だった！←「これは日本食じゃない」「いつか本物を」（海外の反応）
- 牧野真莉愛、OCHA NORMA初の武道館よりクライマックスシリーズを優先する...
- 【画像】小学生の時に使ってた「コレ」、未だに名称が分からないｗｗｗｗ
- 11/13発売予定、「ライザのアトリエ」3作が1つになった『ライザのアトリエ ～秘密トリロジー～ DX 』PSStoreでプレオーダー開始！プレオーダー特典、セーブデータ特典も公開
- 【海外の反応】これが世界で最も嫌われている国ランキングだ！
- 海外の反応：サッカー日本代表、前半2点ビハインドからブラジルを倒した史上初のチームに
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- さんざん外国人を増やすべきだと言い合った後、視聴者の83%が賛成してないことを知った時の顔がこちら
- 17年前のパチスロ必勝ガイドの表紙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- モームリ「弊社を100回以上利用された企業、2社目が誕生しました」
- 【速報】 自民と維新、連立へ！！！！！ 玉木「短い夢だった・・・」
- 生活保護受給者（51）「動画配信頑張ってみるわ」 → 凄いことになるｗｗｗｗｗ
- 【グルメ】 レトルトカレー最強がコチラｗｗｗｗ
- 【悲報】 やり返せない、その場で言い返せないやつ、マジで生きづらい
- (ヽ´ん`)「トリプルワークして年収100万切ってる。終わりだよこの国」
- ITパスポート一発合格したら職場で大絶賛された
- 【※ゾッ】 近所の人「え？隣の奥さんは3月に亡くなってますよ？」私「そんな…ありえません」
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 意外と知られてない!? 食洗機に「普通の洗剤」を入れたX民、とんでもない事になるｗｗｗｗ
- キノコ採り中に滑落 2人死亡 長野県内で遭難相次ぐ 10月に入り70代以上の9人遭難 このうち5人死亡
- 【速報】 NHK党、連立入りへｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ]
- インドネシア高速鉄道「大赤字」インドネシア政府「事業計画崩壊(債務交渉」中国「安く受注して工事遅れる(財政負担激増」インドネシア「経営危機(費用負担拡大」→
- 鄭夢準氏「日本はコップの半分満たす努力しなければ」…岸田前首相「日韓対話重要」
- アフガン軍がパキスタンに大規模攻撃、空爆の報復か…本格的交戦で双方に死者情報！
- 自民・高市総裁『連立は維新と。国民民主などいらんわ』大阪副首都実現へ全面協力
- 【画像】 こういう上半身より下半身の方がボリューミーな娘ｗｗｗｗｗ
- “まずいイメージの魚”が「マグロ超え」の衝撃 スーパーで半信半疑で購入→「どの 身よりもうまい」
- 立憲・安住幹事長「政策実現の話ばっかり持ち上げてワイドショーとか出してんでしょ玉木くん」
- 「日本を前に進めるために一緒にやりましょうという話が高市新総裁から」維新・吉村代表「連立含め総理指名への協力の打診がありそれに向けて政策協議開始...
- 【速報】 自民と維新、連立へ！！！！！ 玉木「短い夢だった・・・」
- 高校時代、男女混合の合唱部に所属していた。部活後、部員と一緒に帰ることがよくあったんだけど、それを「浮気」と言われた。
- ある日、コンビニに行くと嫁が居て、俺の姿を見た瞬間泣きだした。何があったのか聞いてみると...
- オーバーツーリズム対策に金を出したくない鎌倉市、「被害者たちに金を出させればいい」と思い立った結果……
- 「ダサい中年男性」はだいたい買っている…40過ぎてるオジサンが着てはいけないブランド5選
- 海外「日本がブラジル戦で世界のサッカー史上初の快挙を成し遂げた！」日本が成し遂げた世界初の記録とは・・・？【海外の反応】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 【海外】「日本は強すぎる」サッカー日本代表がブラジル相手に歴史的勝利！
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ