日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいwアイデア最高だwww」「頼むから もやってくれwww」
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 海外「日本人は同じ人類なのか?」 どんな状況でも変わらない日本人の気高い姿が世界を感動の渦に
- 海外「日本語では!」日本のアニメが再び世界的な大論争を巻き起こして海外が大騒ぎ
- 海外「いったいなぜ!」日本のお米は世界一美味しいという事実に海外が大騒ぎ
- 対応が完璧すぎる!完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「日本人は同じ人類なのか?」 どんな状況でも変わらない日本人の気高い姿が世界を感動の渦に
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいwアイデア最高だwww」「頼むから もやってくれwww」
- 日本の7月大地震の予言徴候か、伝説の深海魚がまた捕まる=
- フランスで犬猫の店舗販売禁止になるらしいね。私は別に動物好きじゃないしむしろ嫌いだけど、動物を守る法案が整備されていくのは歓迎だ・・・
- 海外「日本の空港滑走路にクマが侵入してフライトがキャンセルされたらしい」 海外の反応
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上=
- 海外の反応:大谷翔平がMLB自己最速164kmで2回無失点
- 『世界4位の日本に勝てない理由…なぜ アジア大会で表彰台にも届かないんですか?』 →『そもそも出てる大会の格が違いすぎた…』
- 日本の首相と国家公務員のボーナス支給額に全米騒然!←「国のトップが・・・」(海外の反応)
- 日本で葉っぱに切手を貼って送った結果! 日本の郵便ってスゴい!【タイ人の反応】
- 海外「まるで夢の世界だ!」アヒルが水に浮かべた紫陽花と戯れる茨城県・雨引観音の水中華を見た海外の反応
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいwアイデア最高だww...
- 彼女「…カッコよすぎ」俺「…今の誰?」→街で出会った男に、彼女の目が完全に奪われていて…
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 海外「未来やぁ!」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 海外の反応:トランプ「日本は我々を搾取、関税交渉打ち切りで上乗せは35%」
- 【図々しい】家の固定電話が鳴った。スーパー「怪我したお子さんが迎えに来てくれと言っています」嫁「うちに子供はいません。間違いです」→実はその子は…
- 子宮頸がん検診の結果が『疑いあり』だと連絡がきた。私「不安だから一緒にいてほしい」彼「当たり前だよ」→ 数時間後・・・
- トメ『パパに遊びに連れて行ってもらうのー?いいねーうらやましいなー!』子「おばあちゃんも行きたいの?」トメ『うーん、でもママがなんて言うかなー?(チラッ』
- 石破首相「七面倒くさい日本語、習慣は政府の負担(日本人の税金)ででも習得してもらう」外国人受け入れる必要性語る…
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 外国人「日本の黄金期だ」日本人選手が止まらない!移籍ラッシュに海外の日本ファンが騒然!【海外の反応】
- 今週の「しのびごと」感想、姉弟のクソデカ感情最高!ウミネコのヨダカへのリスペクトの理由が明らかに!!【39話】
- AI「私がどんな姿をしているのか画像で見せてあげましょう…」
- 【世界】プラスチックゴミ問題【ポーランドボール】
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 製造部の依頼でパソコンを修復した情シス、方法を問われて「再起動です」と答えるも「それは我々も試したが、無駄だった」と反論され……
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら!!!!
- 海外「日本の最高傑作だ!」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 戦時中に妻を兵隊に差し出した
- 【画像】 バブル期のスーパー、楽しそうwwwwwwwww
- 撮り鉄に畑を荒らされるようになった!私『有刺鉄線で囲んでもダメか。だったら…!』 → 畑にあるものを敷き詰め、夜に畑を見に行くと…
- 【J1第22節 新潟×町田】 町田は今季最多4ゴール&クリーンシートで快勝収め3連勝!新潟は監督交代後2連敗に
- めっちゃ怖い漢字をご覧ください→
- レッドブル代表、フェルスタッペン離脱&メルセデス移籍説を否定「2028年まで契約がある」
- コトメ「ねぇ、この料理のレシピ教えてよ」私「わかりました!レシピ書きますね」→コトメ「ってかさ、いくら中卒でも醤油とか味噌って漢字で書けないの?w」中卒を馬鹿にするので…
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…?
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 「日本の超人気漫画の作者の地元での待遇をご覧ください・・・」
- フランスで犬猫の店舗販売禁止になるらしいね。私は別に動物好きじゃないしむしろ嫌いだけど、動物を守る法案が整備されていくのは歓迎だ・・・
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「スタンド攻撃か!?」…新松戸駅のホームドアの隙間から“とんでもないモノ”がひょっこり????
- 【敵に塩】 「神谷いっつもこんな顔やねw」日本保守党・百田代表、参院選公示日前日の生配信にて参政党代表の顔を揶揄(動画)
- 【日本国のために】 石破首相、自公政権の継続訴え 「この国をどうするのか、責任を持てるのは自民党だ」
- 日本「夏の参院選!(7/20」世良正則「無所属で出馬(大阪選挙区」日本「一斉風靡した世良さん出馬表明!」北村弁護士「保守党から立候補!」石破政権「保守離れ」→
- 【急げ】 Amazon1年に1度の超大型セール開催を前に「飲料水を同価格で先行販売」した結果→「売り切れるぞ」「安すぎたなwww」
- トランプ大統領「イーロン・マスク氏の南アフリカ強制送還を検討する」
- 面接時の説明より給与が3万円も安いと出社初日に発覚、上司に「話が違うんですけど」って訴えた結果……
- 米国務長官「日本は防衛費を増加すべき」→岩屋外相「日本自身で判断する!」
- 【悲報】 トカラ列島、マジでやばいwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 財務省「老朽水道管の更新資金が足りない!料金8割引き上げが必要だ!」 → 元財務官僚「◯◯◯を出せばいいだけじゃね?」 → wwwwwwwwwww...
- 【国分太一騒動】 テレビ東京、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- 彼女「…カッコよすぎ」俺「…今の誰?」→街で出会った男に、彼女の目が完全に奪われていて…
- 【悲報】 トカラ列島、マジでやばいwwwww
- 【速報】 石破首相、ガラクタを大量輸入して炎上wwwwwww
- 【図々しい】家の固定電話が鳴った。スーパー「怪我したお子さんが迎えに来てくれと言っています」嫁「うちに子供はいません。間違いです」→実はその子は…
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 海外「そのままでいい」30号を放った大谷翔平のスタッツが海外で話題に!(海外の反応)
- AI「私がどんな姿をしているのか画像で見せてあげましょう…」
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ(=Say, Hi、よろしく)」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ(WiFi)」
Osha(オシャー)
(訳注:美味しいという意味のタイ語です)
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ(ティップ)時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」?
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
(訳注:大騒ぎするなどの意味のタイ語です)
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな?
大海賊時代(ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる)
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの?
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
(訳注:「最悪、終わった」みたいな意味です)
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの?って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人(本来はチベット王国)から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ