日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人が怖い…」 日本の科学技術が神の領域に達してしまったと世界的な話題に
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- トランプ大統領「は在韓米軍防衛費をほとんど払っていない」＝
- 海外「何なんだよこの国は…」 日本人、さすがに仕事が速すぎると世界的な話題に
- 日本のアニメ『タコピーの原罪』に対するタイ人の反応
- 海外「これはガチ！」別の意味でもヘルシーだった日本食に海外が大騒ぎ
- 香港訪日観光客現象、鹿児島では群発地震…日本7月大地震予言は的中するか＝
- 俺「挨拶は？」女子社員「急いでたんで…」→上司に一言もなく駆け抜けた若手社員に思わず説教したくなって…
- 海外「持ち歩いてる！」日本の伝統的調味料が海外でブームになる大騒ぎ
- 米紙「同盟国の日本を弱体化させるべきではない」（海外の反応）
- 東京駅で2200円で食べられる寿司の質に世界が騒然！←「信じられない！」（海外の反応）
- 海外「これはいい！」日本のアニメを最新技術に活用する世界的大富豪に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本文化が好きと言う人に腹を立てるのは間違っているのだろうか！？」
- 私「子供欲しいね」夫「じゃあDNA鑑定しよう」→信用ゼロ発言に怒りが止まらない…
- 「バレーがVNL最下位確定、来年から出場資格を失い下部リーグ降格…」→「日本は強いのになぜ…？（ブルブル」＝
- 海外「サッカーを知ってるのか？」トランプのポジショニングに戸惑うチェルシーの選手たちが話題に（海外の反応）
- 海外「こんな国、他にないよ（泣）」 3月11日14時46分を迎えた日本の人々の振る舞いに世界が涙
- 東京で約3000円で買える持ち帰り用寿司に世界が騒然！←「毎日でも買うよ」（海外の反応）
- 英BBC「世界のZ世代は日本のアニソンに夢中になっている」アニソンの世界的人気に対する海外の反応
- 日銀、株式売却を完了 金融危機対応で購入、２０年超で幕…
- 『ハロ！コン 2025』シャッフル大抽選会動画公開！！
- ロシアの首都モスクワで35度超える猛暑、2日連続で観測史上最高を更新…前例のない熱波！
- 本屋でパートを始めたんだが、子供本売場は付録が抜き取られてたりページを破り取られてたりするのが圧倒的に多い。他の売場はそんな事ないのに、ってかこれは犯罪じゃないの？
- 海外の反応：小池東京都知事、日本の外国人規制議論に懸念
- 海外「こんな国、他にないよ（泣）」 3月11日14時46分を迎えた日本の人々の振る舞いに世界が涙
- 【海外】BABYMETAL「Kon! Kon! feat. Bloodywood」に勢いがないぞ！
- 外国人「性別不詳のアニメ漫画キャラといえば誰が思い浮かぶ？」
- 【世界】ボール&バルログ2【ポーランドボール】
- 伝説の黒澤明監督がオスカー授賞式で放った一言に世界中が震えた理由とは...？【海外の反応】
- 【朗報】 川栄李奈さん(30)、人妻のランジェリーショット解禁ｗｗｗｗｗ
- 【動画】 参政党、選挙妨害に来たしばき隊をおちょくり倒すｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 夫は娘が1歳のときに事故で亡くなった。それから親や義両親の力を借りて育ててきた
- 【参院選】 石破首相の「手の甲カンペ」写真、案の定望遠レンズでズーム解析ｗｗｗ→
- 【画像】 丸亀製麺の客「丸亀製麺でうどん食べたら1人で3280円に！」
- 【悲報】 昭和の運動会、ヤバすぎると判明ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 結婚式で記念写真を撮る事に。するとカメラマンから衝撃の一言を言われてショックなんだが...
- 「ちょっとついてきて」と言われて部屋に行くと何も言わずに勉強を始める弟。しかし出て行こうとすると全力で止められる。その理由は…
- 妻から突然離婚したいと言われました。
- 時折強烈な眠気に襲われることがあった。睡眠に関する病気も調べてみたが当てはまらず…
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【Xの車窓から】 ガソリン減税法案に反対している自民党さん チンパンジー並の知性を国会で披露 ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「めちゃくちゃ欲しい…」レディ・ガガ公式サイトで販売している日本語Tシャツがぶっ飛んでいると話題にｗｗｗ
- 【参院選】 石破首相「もう疲れたよ、本当に」
- 太田光 消費減税公約の立民・野田代表をいじる「消費税が8％になった原因は何ですか？」
- 日本「嫌儲民逮捕！」嫌儲民「杉田水脈で憂さ晴らし！」朝日新聞「住所公開」渡部諒容疑者「ハンドルネームは安倍晋三(理由不明」日本「脅迫より選挙妨害の罪は重い」→
- エアコン室外機の上のカバーは外したほうがいいと近所の人に言われたんやが
- 俺「挨拶は？」女子社員「急いでたんで…」→上司に一言もなく駆け抜けた若手社員に思わず説教したくなって…
- 防衛省が全国の小学生に配った防衛白書に波紋に…
- 習近平「失脚危機」胡錦濤派「報復！(権力闘争」中国軍「実質軍事政権(現在は共産党政権」中国政府「一斉摘発！(衝撃」中国「BL作家を逮捕！(究極の...
- 【東京】「長年の不満が爆発した」52歳弟が同居する57歳兄を3時間にわたり …兄は死亡 足立区
- 海外「こんな国、他にないよ（泣）」 3月11日14時46分を迎えた日本の人々の振る舞いに世界が涙
- 私「子供欲しいね」夫「じゃあDNA鑑定しよう」→信用ゼロ発言に怒りが止まらない…
- 【悲報】 トランプ大統領、ガチでブチギレてしまう！！！！！！
- 【悲報】 若者がYouTubeから離れてる原因、ついに判明する・・・・・・
- 【画像】 若者日本人が「参政党」に投票する理由がこちらｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 石破総理「減税します」
- 海外「こんな国、他にないよ（泣）」 3月11日14時46分を迎えた日本の人々の振る舞いに世界が涙
- 外国人「性別不詳のアニメ漫画キャラといえば誰が思い浮かぶ？」
- 英BBC「世界のZ世代は日本のアニソンに夢中になっている」アニソンの世界的人気に対する海外の反応
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ