日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「確かに日本のアニメ『マジンガーZ』をパクったのは、日本に本当に申し訳なかったです」
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 海外「こんな国が存在するなんて…」 日本の球場で撮影された観客の行動に世界が衝撃
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 中国外相「日中関係は日本の選択にかかってる」【タイ人の反応】
- 夫の父親が急逝し、姑との同居が始まった。毎日一緒に生活することで、夫がストレスを溜めてしまい...
- 海外「日本語を勉強中のみんな、今はどんな本を読んでいる？」日本語学習と日本の小説に対する海外の反応
- しれっと日本からカプセルホテルをコピーした、ろくにスプリンクラーも設置せず大火事に発展、日本人客が意識不明の重体
- 次の侍Jの監督は誰が良いと思う？←「ビッグボス新庄」「大谷」（海外の反応）
- 「ずっと日本のアニメは大したことなかったですが、フリーレンだけは見ても良さそうです」
- 秋田県「海外製のクマ撃退スプレーは高いから、自作したぞ」
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 海外「世界にはこういう子が必要だ！」昆虫学の常識を覆した日本の天才少年に対する海外の反応
- 漫画では神聖化されているけど、現実ではムネの大きい女性は非常に生きにくいんだよね・・・
- 【買い占め不要】ホルムズ海峡の緊迫情勢のせいで「トイレットペーパー」品薄の噂が流れてしまう
- 電話で「カワイ」と名乗ってタクシーを呼んだのに、到着した運転手に別人扱いされて乗車を断られてしまい…
- 海外「FIFAは恥を知れ！」イランサッカー連盟のW杯参加に関する主張に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【報告者が…】うちの嫁は不妊で卵子提供受けるしか道はないんだけど、不倫相手に話したら「私が卵子提供したげる！」って言ってくれた。実現すれば最高に幸せだなぁ…←は？
- 「日本でのWBC独占中継したネットフリックスの今の状況がこれ」
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- 海外「これは日本のやり方が正しい！」海外も共感する日本ならではの教育方法とは・・・？【海外の反応】
- 熊田曜子、インスタで手ブラ に見える動画を晒す
- 【maimai】(26/03/19)最新作「maimai でらっくす CiRCLE PLUS」が稼働開始！ 稼働前～稼働初日の感想まとめ
- 【神聖ローマ-フランス】神聖ローマの暗 【ポーランドボール】
- トランプ、高市首相の目の前で真珠湾ジョーク「日本以上に奇襲に詳しい国は無いだろ？」
- 日英独仏伊蘭6カ国「ホルムズ海峡の事実上の封鎖を非難する」共同声明を発表 海外の反応
- 【騙されてる】マーケティングで売れてる「合法的詐欺」を外国人が暴露した｜海外の反応
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 日本の人口減少が止まらないことに世界が騒然！←「は2年連続で増えているのに！」（海外の反応）海外さんいらっしゃい 海外の反応
- フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗ
- 【画】 ドラッグストアの弁当が限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 安達祐実44歳 、前髪ぱっつんの新ヘア姿が大好評←コレは凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『この人と一緒になります』嫁が連れてきた金髪君は俺たちの前で堂々宣言！目ん玉飛び出たよｗ 嫁子さんが子供を引き取るならも子供達も大事に育て...
- 高市首相「日本はこれからレアアースには困らない！」→業界第一人者「いい加減にしろ。『戦艦大和があるから日本はアメリカに負けない』と国民を煽...
- 【動画】 半グレさん、キレてプリウスからわらわら降りてきてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ソニー生命の元営業社員、顧客らから私的に22億円を借金。うち12億円が未返済…
- 【続報】 日曜日にPC壊れたって報告した人柱だが原因が特定されたわ
- 10代の頃の俺が『擬似・発達障害者』だったのって何だったんだろうな…？
- 【神スレ】 腹筋崩壊した画像貼ってけｗｗｗｗｗｗ
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 米国「中国は2027年までに台湾侵攻を実行する計画ない」「中国は、台湾への上陸侵攻が極めて困難で、失敗のリスクが高いと認識」
- 空自百里基地が「草刈り隊員」を募集、日給1万円から…任用期間は5か月！
- チームみらい急浮上で中道勢力に異変、既存政党は支持率急落へ
- 【イラン終了】 A-10サンダーボルトII、イラン近くで待機中 「いつでも任務遂行可能」対地攻撃のエキスパート最後の任務か
- 今月ICL手術を終えた僕氏の目の後遺症ｗｗｗ
- 「ライオンも食べるんだ…」ある動物園が検査中のライオンに与えている食べ物が話題に????
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 夫の父親が急逝し、姑との同居が始まった。毎日一緒に生活することで、夫がストレスを溜めてしまい...
- ボッタクリ疑惑の某レンタカー屋、SNSで世間の批判を浴びると態度を中途半端に変えてしまい……
- 天の川銀河中心部を最も詳細に捉えた画像が公開、宇宙の起源解明の手がかりに！
- プラスチックの「色戻し」作業で大規模火災 バーナーで炙るネットで話題の裏ワザが原因か
- 【悲報】「オール沖縄」船の転覆事故を重く見て自粛発表の中、なんと翌日に活動再開。
- 秋田県「海外製のクマ撃退スプレーは高いから、自作したぞ」
- 「冷静に見て我が国が日本を超えることは、あり得るのでしょうか・・・？」
- 【速報】 トランプ大統領「アメリカにホルムズ海峡は必要ない。日本がホルムズ海峡問題を解決すればいい」
- 漫画では神聖化されているけど、現実ではムネの大きい女性は非常に生きにくいんだよね・・・
- 辺野古沖の転覆船、死亡していた女子高生が着用していた救命胴衣が海保によって回収されて……
- 【悲報】 大阪万博「EVバスの墓場」が出現 → 補助金40億もブレーキ故障で120台全滅 → 「国産」と偽った中国製EVバスの末路がコチラ → ………
- 料理研究家「米が消えます」「悪魔の味」「やべえの出来た…」ワイ「はえー作ってみよ」
- 「人生がうまく行かなかった理由が詰まってるな…」西成で取材を受けた中年男性の食事シーンが話題に????
- トランプ、高市首相の目の前で真珠湾ジョーク「日本以上に奇襲に詳しい国は無いだろ？」
- 日英独仏伊蘭6カ国「ホルムズ海峡の事実上の封鎖を非難する」共同声明を発表 海外の反応
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ