日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「日本は5500億ドルで 潰す取引をしたようだ・・・」→「日本が一番恩恵を受けているね」「基軸通貨国と基軸通貨アピール国の違いである」【対米投資5500億ドル】
- 「中国人、また日本でやらかすwwww」
- 海外「日本に犯罪者はいないのか?」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 海外「世界が日本に追いついた!」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- 海外「なぜなんだ!」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 海外「ある日本のアニメを一気見したんだが最高だった…」
- どうしてこんなにコゲちゃった?初めてトースターを使ったが間違ってしまいました。海外の反応
- 海外「味方でよかった!」日本が開発した最新兵器の威力に海外がびっくり仰天
- 言葉の違いで学校でいじられたって話を見たんだけど、私が通ったのは全国から人が来てる寮のある中学高校だったから、むしろ方言あって当たり前で…
- ドイツ人「なぜ日本がこんなに過大評価されているのか理解できない。旅行したらストレスだらけだった」
- 「日本不買運動は失敗しましたけど、最近はアメリカが生意気なのでアメリカ不買運動をやってやろうと思います」
- 井上尚弥がアマダエフ相手に歴代1位世界戦26連勝を更新して世界が騒然!←「圧倒的」「まさにモンスター」(海外の反応)
- 外国人「京都に餅つき職人の日本人がいたので見てくれ!」
- 日本人女性が「露天風呂でスマホで撮影する中国人観光客」を注意した結果【タイ人の反応】
- 海外「世界が日本に追いついた!」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- 外国人「日本のこの道路標識には何て書いてあるんだ?」 海外の反応
- ライト持たずに登山 神奈川や都内の男女6人が道に迷い救助 職場の同僚で登山歴ほとんどなし
- 海外「世界が日本に追いついた!」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- どうしてこんなにコゲちゃった?初めてトースターを使ったが間違ってしまいました。海外の反応
- 海外「世紀の大一番!」井上尚弥がリングから対戦を呼びかけた相手に海外大興奮!(海外の反応)
- 始めて出産で子育てが不安だろうから、俺の母親を連れてきた。ところが、嫁の反応が...
- 日本の「カチューシャを大胆に脱ぎ捨てるもちもち」が可愛い!【タイ人の反応】
- 阿部寛「2ちゃんねるのおかげで、俳優として成長できた」
- 「日本は5500億ドルで 潰す取引をしたようだ・・・」→「日本が一番恩恵を受けているね」「基軸通貨国と基軸通貨アピール国の違いである」【対米投資5500億ドル】
- 【海外】「日本との差は歴然だ!」侍ジャパンU18の試合後の高校球児たちの振る舞いを世界が称賛!
- 芳根京子、赤髪で長岡花火に参戦!「夏休み限定?もったいない」【画像】
- 何勝手に人の風呂に入ってるんだよ!露天風呂に気持ち良さそうに入るクマ一家。海外の反応
- 外国人「日本で100歳以上が約10万人に…これは明るいニュースなのか…?」
- 【オランダ-ウズベキスタン】海に勝利する方法【ポーランドボール】
- 海外「相変わらず面白い国だw」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 【画像】 小野真弓(44)「こんなオバサンでいいの…?」
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すwwwwwww
- 【悲報】 『容疑者Xの献身』のポスター、今見るとセンスが無さすぎるwww (※画像あり)
- 【悲報】 チョコプラ松尾、大炎上で芸能界引退は不可避か
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- ウワキ・托卵されたので、元嫁と間男を地獄に落とした → 私(話を盛ってるな) → 15年後、なんとガラスを破壊しながら元嫁が・・・
- 英国人「魔法が炸裂した」三笘薫、待望の今季初ゴール!現地サポから称賛続出!【海外の反応】
- 信玄「武田、北条、やじゅ川の三家で和睦を結びたいのじゃが」
- 子供が小学二年の時に子供の学校先生と不倫してた。離婚は嫌、バレたくない。でも先生と別れるなんてもっと嫌!だから何か良い方法考える!家族とも先生とも離れたくない!
- 岩佐歩夢がVCARBのピレリF1タイヤテスト@モンツァには参加していなかった模様、では誰がクラッシュを?
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…?
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「AIにはこう見えるのか…」裏返った亀をiPhoneで撮影した結果ww
- 言葉の違いで学校でいじられたって話を見たんだけど、私が通ったのは全国から人が来てる寮のある中学高校だったから、むしろ方言あって当たり前で…
- 【速報】 奈良の町議会議員が太陽光パネル事業から賄賂200万円受取疑惑、収賄の罪で起訴「運営会社に便宜を図った疑い」
- 石破茂「辞任」マスコミ「石破支持!(世論調査」謎の勢力「石破応援!(コメント1件1000円」X民「なにこれ(画像」日本「1毛=2.073円(1000円=482毛」五毛党「え(絶句」→
- 【悲報】 ワイ携帯ショップ店員、叩かれ過ぎて悲しい
- ドローン、無人トラクター、品種改良、新農法…政府の方針に備え農家も本気!
- 【悲報】 ティラノサウルス、どんどんダサくなってしまう
- 石破茂「アフリカホームタウン!」日本「移民反対!」ゾマホン「郷に入っては郷に従え(移民に警鐘」JICA「ホームタウン認定!」新潟県「抗議7000...
- 【世界陸上】メダル圏内にいた日本人選手、ゴール直前にケニア人選手から妨害を受けたんじゃないかと物議に これってどうなの・・・?(動画あり)
- ( ´_ゝ`)小泉農相、記者会見で総裁選出馬の意向を表明「国民が不安に感じていることと向き合い、課題を前に進める」前の総裁選公約、選択的夫婦別姓...
- 関係無い芸能人の通夜に参列して売名したものまね芸人さん、有吉弘行に批判されブチ切れ「関係ありますか?批判するのはやめてください」
- 海外「なぜなんだ!」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- ライト持たずに登山 神奈川や都内の男女6人が道に迷い救助 職場の同僚で登山歴ほとんどなし
- 【画像】 夏菜、垂れ乳だった
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すwwwww
- 日本がメダルを逃した男子3000m障害、「最後のハードル跳ぶときに妨害を受けているだろ」と視聴者から批判 到
- 海外「知らなかった!」昭和日本はキリスト教が大好きだった歴史に海外が大騒ぎ
- ドイツ人「なぜ日本がこんなに過大評価されているのか理解できない。旅行したらストレスだらけだった」
- 日本の100歳以上人口、過去最多の約10万人に 海外の反応
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ(=Say, Hi、よろしく)」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ(WiFi)」
Osha(オシャー)
(訳注:美味しいという意味のタイ語です)
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ(ティップ)時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」?
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
(訳注:大騒ぎするなどの意味のタイ語です)
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな?
大海賊時代(ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる)
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの?
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
(訳注:「最悪、終わった」みたいな意味です)
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの?って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人(本来はチベット王国)から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ