日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- 日本のオフィスチェア耐久レース「ISU-1 GP」に世界が大興奮ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「そのままでいい！」日本にはキリスト教が必要という海外キリシタンの主張にコメントが 到中
- AIを使って物件写真を加工した不動産業者、奇妙なモンスターを生み出してしまう
- 外国人「子供にも安心して見せられるアニメがあるなら教えてほしい」
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- G7首脳会議「ホルムズ海峡で船舶護衛の可能性を検討開始」！
- 海外「飛べなくなった鳩！実は住んだ場所のせいでした」
- トランプがイラン女子代表の亡命受け入れを豪に求めて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- WBCでオーストラリアに勝利、首の皮一枚で決勝リーグに進出 また 試合をさせられる可能性が生まれる
- 海外「MLBとNBAに続いて」MLSがスポーツ賭博で2選手を永久追放！（海外の反応）
- 【悲報】車で行く系の観光地から観光客が完全に消滅！
- 【海外の反応】ピッチ上で散髪しながら取材に応えるサッカー選手が現れる「さすがブラジルｗ」
- 海外「日本は賢くて羨ましい」日本の石油貯蔵量が254日もあると話題に
- 私「もっと飲みなよ」後輩「...」→するとその子が酔った勢いで課長に爆弾発言を言い出し...
- ひとりキャンプで気をつけるべきこと←教えて
- 外国人「どうすれば日本人との戦いに勝てるんだ…？」日本の隣人に贈り物をしたら直ぐにさらに高価な物を返されると海外議論
- 海外の反応：日本のウェブサイトって何故あんなに使いにくいの？
- 【恐怖】やばい！旦那の頭がいかれてきた…。「家がちっちゃくなっている」「あいつらが襲ってくる」「紫の蝶が落ちてくる」 と大騒ぎ。どうしたの？と聞いても…
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「結局、日本で最高の一品に出会える場所って、こういう場所なんだよね…」→「凄く共感できる…！」【海外の反応】
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- 海外「良い返しだ！」トランプのW杯脅迫発言にイラン協会が見事な反撃！（海外の反応）
- 【ミストレ】神秘の民族衣装とバニーなカジノの5.5周年生放送まとめ！！！
- 海外の反応：日本のウェブサイトって何故あんなに使いにくいの？
- 【海外】BABYMETAL、西の神バンドの新ベーシストはIce Nine Killsのリッキー・アルメリーノ
- 海外「日本が正しい！」現場に見る日本人と外国人の労働意識のあまりの差に海外がびっくり仰天
- 【悲報】ロシア、ガチで勝者になる… 原油価格の上昇で1日の利益が２４０億円！
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「結局、日本で最高の一品に出会える場所って、こういう場所なんだよね…」→「凄く共感できる…！」【海外の反応】
- 海外「カボチャと言えば天ぷらだ！」日本のカボチャの料理方法に対する海外の反応
- 大手メーカーを退職した元社員に「あなた宛ての40ftコンテナが一つ港に着いてます」と電話、心当たりが全くなかったので問い合わせてみると……
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 【悲報】 イラン国内で非核電磁パルス兵器が使用された可能性浮上ｗｗｗ
- 広瀬すず、油断して、はみ出てしまう…
- 【悲報】 米軍「まずい… イラン製のドローンが想定よりかなり強い」
- ドラクエ3の「さそりばち」ってsfc版になって「え！？こんな顔だったの！？」ってなったよな？
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 【避難所】 東日本大震災は本当に凄まじかった → 充電で殴り合い、トイレは5時間待ち
- 【警告】 年収が『このゾーン』の人、がんばり損になるらしい…
- 【不思議な体験】 京都の寺で急に「苦しい」と男の声。しかし娘が見たのは意外な物で……？
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 海外「日本が正しい！」現場に見る日本人と外国人の労働意識のあまりの差に海外がびっくり仰天
- 【悲報】車で行く系の観光地から観光客が完全に消滅！
- 【速報】 トランプ、Ｇ7首脳らに「イランは間もなく降伏すると通達」
- 【MLB始球式】 アリサ・リウ、芝生の上で“まさかの”ダブルアクセル
- 公園で展示されている飛行機を無料で譲渡…福岡市が引き取り手を募集！
- 【衝撃】 地方公立校から塾も行かずに東大合格したX民の参考書の量がヤバいｗｗｗｗ
- 【悲報】 ２０代に広がるNISA貧乏… 投資に没頭するあまり、消費と人生経験が希薄に…
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【悲報】米軍、ついに『本気』を出す模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】えなこ、パチ●コ台になるｗｗｗｗｗｗ
- 「某局の配信だけ表記が明らかにおかしい……」と予算案の採決報道に視聴者騒然、他局と比較しても内容が……
- 私「もっと飲みなよ」後輩「...」→するとその子が酔った勢いで課長に爆弾発言を言い出し...
- ひとりキャンプで気をつけるべきこと←教えて
- 「これはひどい…」田舎のクリーニング店にワイシャツを出したら“逆に汚された”X民が話題に????
- いきなりだけど、お前らの職業と年収を教えてくれ！
- 【画像】 菊地姫奈ちゃんのケツ！
- 【研究】 肛門、元々は別の役割をもった穴だったと判明
- 元ジャンポケ斉藤慎二被告、無罪主張「同意してくれていると思った」 顔の距離が近くなったことからキスをすると、女性は「うれしいです。今日は頑...
- 【ネットで話題】 ガソリン“便乗値上げ”している非国民企業がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が正しい！」現場に見る日本人と外国人の労働意識のあまりの差に海外がびっくり仰天
- 海外「結局、日本で最高の一品に出会える場所って、こういう場所なんだよね…」→「凄く共感できる…！」【海外の反応】
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ