日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 猫用ドアを玄関に設置した業者、猫が使う瞬間を飼い主に送信するも、まさかの事態が勃発!
- 海外「日本を舐めてたわ……」 ミシュラン星獲得数ランキングで日本の都市が世界を圧倒
- 海外「いっぱいある!」日本のおかげで有名になった海外起源アイテムに海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった!」日本に対する関税の影響がさっそく出始めて米国人が大騒ぎ
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく!翻訳再開します
- 海外「感動した!」1年で日本語をマスターしたあの有名俳優に海外がびっくり仰天
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 人の優秀な子供の家庭教師をしていたが、突然契約を打ち切られた。打ち切りの理由が...
- Summer SonicでのMOMOMETALの生グロウル “BABYMETALに居場所を作った” 【海外の反応】
- 「日本映画“鬼滅の刃”、フランスでもとんでもないことになってる件・・・」→「世の中が変わったね」「世界最高のメジャー文化の一つなのに当...
- 海外「最高の日本の輸出品」田中碧のプレミアデビューを海外大絶賛!(海外の反応)
- スイスの時計メーカー、アジア人をつり目にする広告で炎上して謝罪…
- 日本のティックトッカ―に世界が騒然!←「日本のイメージが崩れた」(海外の反応)
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- 【J1第27節 柏×浦和】柏が前半の2点ビハインドを後半に倍返し!ホーム3連勝となる大逆転劇で暫定首位に浮上
- 海外「日本には核兵器が必要?トランプショックで核武装について考える日本」
- 「現在、物議を醸しているGoogleマップ上で”日本海/東海”の近況がこちら…」→「この議論は勝てない…(ブルブル」=
- 鬱病の薬の副作用が酷いので、医者に何の相談もなくやめてみた。すると2日目に...
- 「は元々信頼をすごく大事にする国なので、 合意を守るのは当然じゃないですか」
- 間男といる時の嫁は本当に幸せそうだった。なので、慰謝料はなしでいいから離婚しようと決断したら...
- 海外「なんてこった!」日本に対する関税の影響がさっそく出始めて米国人が大騒ぎ
- 旦那と結婚するために同僚のブサ男を利用した。幸いブサ男は本気になってくれて...
- 「日本は最も肥満率が低い」世界の文化や地理が分かるデータ集が話題に
- 温泉スパに行った時のこと。母親「トイレは?」男児「お風呂でする!」皆(はぁ!?)→その場にいた全員が凍りつき...
- 【朗報】『ファミコン探偵倶楽部 笑み男』発売1周年【ネタバレ注意】
- 大谷翔平の欠場で『4番・コンフォルト』が爆誕、地元ファンは絶望、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- 【艦これ】艦娘Special Stage in呉鎮守府2025夏 夜戦の部情報まとめ
- 海外の反応:トランプ2.0で日本の核武装が選択肢に?
- ちょっとそこの車止まりなさい。ランボルギーニならパトカーもぶっちぎる。海外の反応
- Steam「クレカ会社が怒るから日本のアウトなゲーム削除するね…」
- 嫁の連れ子15才娘が俺に「キモイ!子供が作れない体だからボランティアで母が結婚してやったw」と暴言…許せなくて離婚→すると、元娘「ごめんね!...
- 【悲報】 漫画・アニメ・実写すべてが成功した作品、この世にひとつしかないwwwwww
- 日本一厳しい寺の修行僧さん、日本一やってはいけないことをして下山させられる…
- 【画像】 めざましリポーターさん、完全に脱ぎ要員にさせられるwwwww
- 【画像】 大久保公園の立ち◯ぼ4人、実名と顔を全国放送で晒されるwwwwwwwww
- 【画像v】 地下アイドルさん、えちな衣装を着せられて露骨に嫌な顔をしてしまうwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【閃光】 九州に隕石!「火球」の目撃情報が相次ぐ
- 【速報】 中国、『妊娠ロボ』発売へ
- 【ミステリー】 一瞬だけ地元の時空が歪んだようになった!これはヤバい
- 【予知夢】 隕石が落下した!?たつき諒の予言がまた的中したわけだが...
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…?
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 人の優秀な子供の家庭教師をしていたが、突然契約を打ち切られた。打ち切りの理由が...
- 【画像】 外人「エビもカニも虫でしょ」
- 【人種差別広告】 スイスの時計メーカー・スウォッチ、「つり目」広告が中国で大炎上 スウォッチ「誤解させてしまった」と謝罪
- プーチン「6州併合」ロシア「停戦合意の条件提示(一覧」露政府「戦費5000億円と賠償金3000億ドル請求」プーチン「ゼレンスキー政権の解散要求(露側は賠償応じない」→
- 【悲報】 コミケ会場、激臭で気絶する人も…→運営「お願いだからお風呂に入ってきて!」
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 陸上自衛隊が京都に弾薬庫を設置→れいわ新選組「不意打ちだ」!
- 「捕まえたトンボがめっちゃ笑ってた…」マンガのようなトンボが発見されるwwwww
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね! ほか
- 【速報】 松本人志さん、ついに本音を『暴露』してしまう・・・・・・
- 【こどおじは当たり前】中国、台湾、、シンガポールに見る実家暮らし事情 『同居=親孝行』という認識が社会的に広く受け入れられている
- 「人の命が熊より尊いってのは人の都合!共存の為に税金使え!」←X民「本当の共存とはアイヌがやっていた○○できる状態の事です」
- 中国「電気自動車!」BYD「巨額負債疑惑」中国市場「走行距離ゼロの中古車(在庫処分」BYD「自社仮想通貨で支払う(Dチェーン」中国業者「え」BY...
- 【画像】 ドカタのコーラの飲み方uuuuuuuuuuuuu
- 海外「日本らしい政策」豊川市が提出するスマホ条例案に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- ispace株に人生を賭けた個人投資家、「人生かかってます、失敗したら私も本当に終わり」と月面着陸の成功を祈願した2ヶ月後……
- 鬱病の薬の副作用が酷いので、医者に何の相談もなくやめてみた。すると2日目に...
- 沖縄尚学が逆転した回、車社会の沖縄で「信じられない光景」が目撃されてしまった模様
- 間男といる時の嫁は本当に幸せそうだった。なので、慰謝料はなしでいいから離婚しようと決断したら...
- 【朗報】 ガキ使の「笑ってはいけない」シリーズ、ダウンタウンchで再始動確定wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 「日本は最も肥満率が低い」世界の文化や地理が分かるデータ集が話題に
- 大谷翔平の欠場で『4番・コンフォルト』が爆誕、地元ファンは絶望、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ(=Say, Hi、よろしく)」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ(WiFi)」
Osha(オシャー)
(訳注:美味しいという意味のタイ語です)
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ(ティップ)時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」?
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
(訳注:大騒ぎするなどの意味のタイ語です)
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな?
大海賊時代(ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる)
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの?
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
(訳注:「最悪、終わった」みたいな意味です)
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの?って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人(本来はチベット王国)から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ