日本に研修に来ているタイ人がホームシックになり、もう帰りたいというスレッドを立てていました。せっかくのチャンスを捨てるべきじゃないと励ますタイ人の反応をまとめました。。
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 「には白人の観光客がほとんどいないのに京都にこんないるのは何かズルくないですか？」
- 大谷翔平が2日連続10号ホームラン、自己最速で「10‐10」に到達、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 医師「放射能の悪夢はこれから始まる、日本に行ってはならない」＝
- 海外「英国とは大違い！」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 海外「日本ではこれが普通なのか…」 日本が『世界最高の国』である理由を伝える動画が3400万再生を記録
- 「日帝時代が祝福だった理由をご覧ください」→「親日派か？」「その頃に暮らしと文化が目覚ましく成長したことは否定できない」「日本信者が多すぎるわ」
- 「日本では礼儀正しさが当たり前に感じた」日常の所作から学んだこと
- 私「なんか、今カレとうまくいかなくて…」元夫「そうか。俺はいつでも話聞くよ」→その言葉に揺れてしまい…
- 外国人「日本では健康的な食べ物を探すのが難しい！まともなパンすらない！」
- 大谷翔平の5月10本目となる第17号ホームランに全米騒然！←「4番にしろ！」（海外の反応）
- 海外「ソンが泣いている！」スパーズのEL優勝に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「で起こったとんでもない飲酒運転事故現場の様子をご覧ください」→「中国でしか見たことがないような状況を 見るなんて・・・」「...
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 外国人「日本で太っている人が差別されるというのは本当なのか？」
- 海外「これは楽しみ！」世界が歓喜した日本のあのゲームの米映画化に海外が大喜び
- 妊娠バッチつけた女性が年長ぐらいの子供連れて電車に乗ってたんだけど、女性は座って子供が立ってた。これが普通なのか？
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 「日本で発見して驚愕した設備がこちらです…」→「ではあり得ない」「絶対に導入すべき…（ブルブル」＝
- 【東アジア】化粧だよ【ポーランドボール】
- 西口監督「渡部聖は足をちょっと捻ったみたい。軸がいなくなっちゃう」
- 、33ヶ月連続で新規雇用の数字が減り続けてしまう……不況がすっかり染みついてるなぁ
- 【動画】対向車線に飛び出したコンテナトレーラーがバイクと正面衝突してしまう(((ﾟДﾟ)))
- 「スラムダンク」が6月2日から電子書籍化！井上雄彦氏が公式Xで発表
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと…
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの？」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- 【画像】 町内会費を払わなかった人の末路がコチラですｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トレンディエンジェル斎藤さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 全国唯一の共産党籍の町長が誕生 私有財産を廃しすべてを共同で管理する町へ
- 【NASA】 かんむり座T星がもうすぐ新星爆発…今年中に爆発して通常の1000倍もの輝きを放ち、肉眼で見れるかも
- 【ぶいすぽ】 戸田恵梨香(※千燈ゆうひ)のビーマニなんか可愛いな
- 【3/3】 最近彼氏が出来たから自慢しにきてみた～ヽ(´ー｀)ノ 行為も変わってて、次のネタプレーは『笑点』がベースになってるんだってさ。何されんのかワクワクしちゃうよ♪
- 【悲報】 嫁「3泊4日で社員旅行いってくるから」ワイ「は？」→結果ｗｗｗｗｗｗ
研修で日本に働きに来たんだけど、もう家に帰りたいよ
研修で日本に働きに来たんだけど、もう家に帰りたいよ…。
訳注：年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
僕はタイに新しく進出する日本の会社に就職したんだ。
その会社はタイで採用したタイ人社員を研修のために日本に送っていて、僕だけじゃなくて、たくさんのタイ人が同じように日本に来て研修をしているんだけど…。
「仕事」に関する海外の反応
僕はもう二ヶ月ほど日本で働いていて、仕事はそんなに厳しくないんだけど、とても家が恋しくてもうタイに帰りたいんだ。
職場の上司や同僚はみんな、僕が職場に居続けたくなくなるようなことばかりするし…。
二ヶ月後に研修が終わってタイに戻っても、どうせそこでクビになるに決まっているよ。
だから、もういまのうちに一人で帰ってしまいたいんだ。
自分で飛行機のチケットを買って帰ってもいいと思う？
やめるって言えば耐えられないぐらい怒られそうだけど、でも、もう本当にタイに帰りたいんだ…。
- 初めて日本の料理を作ってみたよ←「なんという皮肉なんだ」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 GWに大雪⁉ ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 私「なんか、今カレとうまくいかなくて…」元夫「そうか。俺はいつでも話聞くよ」→その言葉に揺れてしまい…
- 石破茂「日本はギリシャより悪い(大失言」海外メディア「ギリシャよりも悪い発言報道！」海外投資家「日本株売る！」海外専門家「日本財政は悪くないぞ(解説」→
- 「なんて神秘的…」タンポポの綿毛をUV撮影するとこうなる????
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- イスラエル軍が日欧などの外交団に発砲、パレスチナ自治区の視察中…仏、伊は大使呼び出しへ！
- 【罰金50万円】 「中国のナンバーはかっこいい」 中国人、勝手にナンバープレート付け替え→交通違反確定へｗｗｗ
- 【緊急】 中居正広ブチギレ！！！ フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
- 【秋田】バックしてきた軽乗用車に男性(69)がひかれ死亡 運転の70代女性「帰宅して降りたところ、車がバックで動き出した」と説明
- 【中国】地べたでジタバタ！駅で全力泣きのオッサンが発見されるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】吉本芸人達、ガチで逝くｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ホテル、 3世のパスポート又は在留カード不携帯で宿泊拒否 → 韓「人種差別だー！訴えてやるー！」220万円の損害賠償を求め提訴 ………
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- 【速報】 陸上選手の花谷そらさん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 妊娠バッチつけた女性が年長ぐらいの子供連れて電車に乗ってたんだけど、女性は座って子供が立ってた。これが普通なのか？
- 【緊急】 中居正広ブチギレ！！！ フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(●∀●)━━━━!!
- 【悲報】 26年のサッカーW杯、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
- 、33ヶ月連続で新規雇用の数字が減り続けてしまう……不況がすっかり染みついてるなぁ
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
タイ人の反応
あと少しの辛抱だよ。
がんばってください。。。（この行は日本語でした）
僕は日本に来て六ヶ月。一人で来て、一人で生活、タイ人の知り合いも誰もいない。
その症状は僕が日本に来たばかりの頃に経験したのと全く同じだよ。家や恋人、タイ料理が凄く恋しくなる。
でも、そこで負けちゃダメだよ。
僕らは彼らに信頼されてるんだ。会社は僕らを信じてるから、こうして日本に送ってくれたんだよ。
研修が終わってタイに戻れば、日本での経験はとても貴重なものになる。他の仕事をする時にだって、きっと役に立つ。だから、一生懸命頑張って。命まで取られるわけじゃないんだから最後まで頑張ろう。
我慢だよ。
一緒に働いてるタイ人の友人たちと話してみれば？ きっと、同じように寂しい思いをしてるはずだよ。
それから、何か他のことで気を紛らわしてみるとかね。たとえば、デパートに行ったり、土日で近くに旅行をしてみたり、料理の練習をしてみたり。
あなたは日本に行ったことのない多くの人より、たくさんの機会を与えられているんだよ。
あと二ヶ月でタイに戻ってこられるんだから、あとちょっと、頑張って！
できることなら代わってあげたいよ。
僕は日本に行けるチャンスなんて全然ない。
君はとても素晴らしいチャンスをもらってるんだから、それを捨てるべきじゃないよ。
この苦境をうまく乗り越えられるように祈ってるよ。
まだ来たばかりじゃないか。我慢我慢。あと少しで戻って来られるんだから。時間なんてすぐに過ぎるよ。もっと、良い部分にも目を向けてみよう。笑顔で頑張って。
わたしも日本に働きに来てるよ。しかも、ずっと帰れていないんだ。最初の頃は本当にタイに帰りたくて仕方なかった。タイ料理の味が懐かしくて、好きだった場所や友達が恋しくて…。いまもやっぱりタイのことが恋しいけど、でも我慢してる。そういう気持ちは心に秘めて、一日一日をしっかり過ごすことにしてるんだ。そうすれば、いずれ慣れると思うから。自分が置かれている環境に馴染めるようにいまも努力してる。大事なことは心を開くことだと思うよ。頑張ってね。
まずは契約を確認するべきだね。
もし、同意した期間より早く退職するなら、違約金が発生する場合もあるよ。
頑張れ！ 頑張れ〜！
頑張って。たくさんの人があなたのように日本に行く機会を得たいと思ってるんだよ。それに、間違いなくこの経験はあなたの人生の中でとても良い経験になると思うよ。
僕と代わってくれないかな？ｗ
仕事を放り出しちゃ駄目だよ。逃げてしまったら、どうしてあんなことしたんだろうってきっといつか後悔するから。
だから、頑張って。たくさんの人が日本に行きたいと思ってる。でも、みんながあなたのように日本に行けるわけじゃないんだよ。
それに、もし違う仕事をすることになっても、日本で働いたっていう経験があれば、次の仕事を見つけやすくなる。良い部分もたくさん考えるようにしようね。
もし、投げ出してタイに戻ってきたら、職歴も傷つくし、会社に損害金を支払わないといけないかもしれないんだから。
我慢だよ。あと、たった二ヶ月じゃないか。あなたが掴んだこのチャンスは、たくさんのタイ人が心から羨むものなんだよ。普通の仕事だって簡単に見つかるわけじゃない。休みの日に遊びに出かけて息抜きすれば、きっと寂しさも紛れるよ。
頑張って。わたしも海外に住んでるんだ。最初の一ヶ月は辛くて辛くて、毎日自分に我慢我慢って言い聞かせてた。もし、寂しければ外に出て色んな物を見たり聞いたりして気分転換してみよう。どこに行けばいいか分からない時は、この掲示板に来てまた愚痴ればいいよ。ここには友達がたくさんいるし、寂しくなくなるって保証するよ！
どこの会社なの？ 僕も応募する！
会社はあなたに機会をくれたんだよ。だから全力でそれに応えるべきだよ。
でも、本当にどうしても我慢できないなら、まずは契約を確認して、せめて問題がないことを確認してから辞めるべきだね。
あなたが選ばれたことで、機会をもらえなかった人もいるんだよ。
一部のタイ人はせっかく会社から知識を得る機会をもらっているのに、すぐに逃げ出してしまう。会社から仕事や教育の機会を貰っていることを考えない。
日本人の多くはそんな風に簡単に仕事をやめないし、会社を愛して、会社とともに成長できることを願っている。忍耐し、会社の発展を支え、自分の能力を出しきって働く、それが日本人の性格だよ。
もし、命の危険がないなら嫌なことは忘れて寝て我慢だよ。
生きていれば誰だって逃げ出したくなるようなことに出会うんだから。
辛抱だよ！ これを乗り越えることができれば、自分のスキルはずっと上がるはずだから。
コメント
タイの人たち皆優しいね
皆頑張れって応援してくれてる
これが日本人だったら絶対にバカにしたり
罵ったりするコメントがいくつかあると思う
悲しいけど今の日本人の中には心に余裕のない人も多い
スレ主はタイの人達の励ましを大事にし
帰国の日まで日本で頑張って欲しいな
上司や同僚のその行動が何らかのハラスメントに当たらないか、証拠握ってから辞めた方がよいのでは？
問題のあるタイ人の傾向
①.その会社内の全体ができる事が出来ない
②.なぜ怒られているのか理解しようとしない
③.とりあえず謝ればそれ以上追及されないと勘違いしている
（教える側はそれをやる気なしと判断している）
④.楽な方向へと物事を考える
⑤.タイ人リーダーが真面目だと、サボるタイ人との差がより大きく見える
⑥.そしてサボり癖がついたタイ人は、チームからも相手にされなくなる
⑦.そして絶望的に不真面目なタイ人が多いｗ
正直外国人の中にはスキルを身に付ける以前に、
遅刻をしないとか、衛生に気を付けるとか挨拶とか姿勢とか、
日本人からしたら最低限のことさえできない人が多いのは事実なんだよね
だからどうしてもそのへんで厳しい指導になったりするんだろう
でも中にはアジア人の指導に向かない人だとキレてパワハラ直結な者もいるかも
実際にパワハラあるからなー。むやみに応援できぬ。ただ、期間限定なら耐える方が利益あるかな。同僚のタイ出身は、馴染みすぎて帰る気ないみたいだ。彼女とは来年、一緒にタイに行くよ。
同じ立場の新人同僚タイ人たちが他にも一緒に研修受けて居るのにこの状態ってことは本人がコミュ障なのではって感じしちゃうな
しかも本人が仕事は厳しくないっていうくらいなので、かなりホワイトな職場な気がする
ただ単に、他の研修生はすぐできることが自分はできてないとか、そういう意識でネガティブになってる気がする
帰った方がいいと思う
こんな無責任な人材会社も要らんだろ
今までの給料無駄になったとしても長期的に見れば今コイツ切った方がいい
今後デカいミスした時とか報告しないで逃げるぜコイツ
日本は特殊な文化なので日本で育たないとそうそう適応できない。帰国子女だけ見ても分かるでしょ。昔、タイの宿で働いているタイ人青年に「日本で働きたい」と言われたことがあるが、「やめておいた方が良い」と返事したよ。彼のライフスタイルは南国気質そのもので、日本に来ても適応が難しく苦労するだけだと分かっていたからだ。今はバンコクでも十分稼げる時代なのだから大変な思いをしてまで日本で働くことに拘る必要がない。子供の頃からの夢で日本語がペラペラならまだ分かるが。
犯罪目当てで来るならまだしも
純粋に働きに日本に来るのはしんどいだけだと思うな
ホームシック自体は日本人でもあるしね…
外国だともっと辛かったり寂しかったりはなりそう。
ただ、だまって来なくなるとか最悪の辞め方は最低限やめた方がいいと思うよ。
会社側だってボランティアでなく見返り求めて投資してるし、学生やお客様ではないんだから。
一線こえたパワハラはあかんけど、ちょっと厳しいとか、周りが自分の希望通りに優しくしてくれないくらいでブラック扱いしてたら仕事が成り立たん。
職場でなにをされたのか何一つ具体的に書いてないから助言は出来ない。やりなおし。印象としてはちょっと子供っぽいかな。
例えば営業職なんかは他社や顧客から嫌がらせみたいな事されたりなんてよくある話
その程度の事ですぐキレたり投げたりするようなやつは企業にとっては爆弾を抱えるようなもんだから早めに摘むために厳しくするんだよ
教習所の教官がわざと横柄な態度するのと同じ理論だな
＞タイに戻っても、どうせそこでクビになる
この文を書く人間には逆に退職してもらいたい
親元離れてホームシックになるのは分かるが2ヶ月はちょっと忍耐なさすぎ。
恐らく、まぁまぁの裕福な家なんだろうけど、研修でこれだとタイに進出したとあとでも、
数ヶ月で辞めるだろな。
研修とは名ばかりの安い労働力求めてるだけだからね。企業によっては居心地良くしてくれる所もあるけど、結局は日本人がやりたく無い職種だもん、帰りたいと思うのもわかる気がするよ。
いや、この場合はタイで新規開設する会社で働くために、
短期研修として日本に来ているんだよ
だからその意見は当てはまらない
短期間日本で「研修」してす本国ぐクビにするって
技能実習生にかわる抜け穴か？
まあ仕事ができない人にとってはどこにいても地獄だよ
ただのホームシックで草
タイ人の男性は裕福であろうが貧乏であろうが舐めるように甘やかされて育つんだよね。嫁がタイ人でタイに住んでいたからわかる
知り合いの娘も日本で働くのはハードだって毎日ラインが来る。優しい子だから日本の職場環境はギスギスしてる様に感じるんだって。月60万貰ってるからそこまで待遇悪いわけじゃないんだけね。社宅が恵比寿のタワマンだし。
日本人とは真逆の国民性だな。
みんな優しい。